「私はあなたが嫌いだ!?!?私はあなたが好き!」
パスタ


정여주
もう数年前ですが、ナム・ジヒョクです....ㅎㅎ


창섭
彼女と連絡しませんか?

정여주
しない


창섭
どうしてそうなったの?

정여주
ハ..気になる?

선생님
ナム・ジヒョク入り!



남지혁
はい

선생님
初日からマスク??

선생님
マスクを取る?


남지혁
はい

선생님
そこに空席に座って


남지혁
はい

(休憩時間)

같은반 아이
転校生こんにちは?


남지혁
(無時)

같은반 아이
ハァッ..

같은반 아이
ヤ

같은반 아이
ナム・ジヒョク


남지혁
なぜ

같은반 아이
初日から

같은반 아이
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


남지혁
なんだㅅㅂ


남지혁
ヤ

정여주
(寝ている)


남지혁
よ!

정여주
なんだ誰..(眠い)


남지혁
あなた


남지혁
何

정여주
なぜ


남지혁
そこの子供たちです。


남지혁
あなたの前でもそうです。

정여주
何か


남지혁
あの安い黒髪

정여주
ああ

정여주
000?


남지혁
名前がわからない


남지혁
私は転校してきました。


남지혁
あなたは私です


남지혁
紹介させてください

정여주
何子供たちに?


남지혁
いやクレイジー?


남지혁
私の紹介をなぜ


남지혁
あなたは


남지혁
学校の言葉です。

정여주
嫌いです。


남지혁
紹介してくれれば


남지혁
売店で何を買う

정여주
うーん…ダイエット中です。


남지혁
それでは、教えてください。

정여주
うーん。


남지혁
いいえ


남지혁
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


남지혁
あなたの名前は何ですか

정여주
何ですか?


남지혁
名札を付けて何をするのか

정여주
見てください。


남지혁
(迷惑な男)


남지혁
なんだ


남지혁
ないじゃない

정여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ

정여주
面白い人です。

정여주
学校紹介をしてくれる

정여주
フォロー


남지혁
なんてこんなにも同じ年がㅎㅎ

정여주
今知っていましたか?


남지혁
(サムット)

정여주
ここは図書館です。


남지혁
いいえ、誰が知りません。


남지혁
ちょっとそう教えてください。


남지혁
知覚すれば


남지혁
こっそり入る


남지혁
そのような穴のようなもの

정여주
いいね

정여주
代わりにランチタイムに見て

정여주
今は時間がない

ドット

ランチ

昼食時

ランチタイム


남지혁
ヤ

여자애들
(振り返る)


남지혁
君じゃない


남지혁
あなた

정여주
なぜ

정여주
ああそうだ!

여자애들
なんだ..(水根水根)

여자애들
ジャンガ転校生?

같은반 아이
ジャンガは転校生です

같은반 아이
顔が反対すると性格は終わりました。

여자애들
しかし、チョンヨジュはなぜですか?

같은반 아이
何が何ですか?

같은반 아이
最初の日からまたひねりました。

정여주
一次こんなフェンス一つだけスッキリ!

정여주
越えても

정여주
外


남지혁
ああ


남지혁
大丈夫です。


남지혁
ここを超えてみましたか?

정여주
いいえ

정여주
学校裏庭の木の時代

정여주
見えない


남지혁
一度


남지혁
本番に書いてみよう

정여주
明日遅刻して?


남지혁
いいえ


남지혁
今日(シンジット)


남지혁
ランチタイムですが、何を食べますか〜


남지혁
今日は私が撃つ


남지혁
ダムにはあなたが撃つ

정여주
ダイエット中だと言った…


남지혁
パスタ


남지혁
好きですか?

정여주
うん

정여주
何でも給食よりもいいです^^


남지혁
いいね


남지혁
フォロー

次の話に続き