"Saya harap hari ini adalah hari terakhir"

11. Bisakah persahabatan berkembang menjadi cinta?

Dia tidak pernah memberitahuku nomor kamarku, juga tidak memberitahuku rumah sakit mana yang harus kutuju. Tapi sekarang, di sinilah aku. Park Jimin datang mencariku.

Saat aku turun dari atap dan pergi ke kamar rumah sakit, Kim Taehyung dan Jeon Jungkook tidak ada di sana.

Dan saat aku sedang beristirahat sejenak, Jimin membuka pintu kamar rumah sakit dan masuk sambil memegang secangkir kopi dengan kedua tangannya.

Dia menatapku saat aku duduk di ranjang rumah sakit, menutup pintu, dan mendekatiku tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

한사라 image

한사라

Saya tidak bisa minum kopi.

박지민 image

박지민

Ini air hangat.

Siapa yang mau membelikan kopi untuk seseorang yang sakit perut? Dia menawari saya secangkir kopi, senyum di wajahnya seolah-olah dia tercengang. Dia bahkan mengomel pada saya saat kami duduk. Saya kenal Sarah, karena dia minum lima cangkir kopi sehari.

Begitu saya menerima cangkir itu, saya merasakan panasnya. Saya membuka tutupnya dan melihat airnya mengepul. Saya mencium aromanya dan ternyata itu... teh barley.

한사라 image

한사라

Terima kasih, saya akan menikmatinya.

“Saya harap hari ini adalah hari terakhir.”

Episode 11: Bisakah Persahabatan Berubah Menjadi Cinta?

한사라 image

한사라

… Anda tahu, ada hal itu.

박지민 image

박지민

Jika Anda ingin meminta maaf, tidak apa-apa.

Astaga. Dia tahu persis apa yang akan kukatakan.

한사라 image

한사라

……tetap.

박지민 image

박지민

Tidak ada yang perlu disesali.

박지민 image

박지민

Itu adalah pilihan saya untuk datang menemui Anda atas panggilan Anda.

한사라 image

한사라

…….

Jika hasilnya seperti itu, saya tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan.

한사라 image

한사라

Jika dalam perjalanan ke sini saya melakukan kesalahan…

박지민 image

박지민

… … Hal seperti itu tidak ada.

Balasannya agak terlambat. Pikiranku sedang tegang, jadi aku dengan hati-hati mengangkat kepala. Matanya kosong, melamun. Dia masih tidak bisa berbohong, seperti biasanya.

Kesalahan apa pun yang kubuat, apa pun yang kukatakan padamu, aku tak ingin mendengarnya lagi. Kupikir jika kau mengetahuinya, aku akan merasa lebih menyesal lagi.

박지민 image

박지민

Saya tidak datang ke sini untuk menerima permintaan maaf.

박지민 image

박지민

Saya datang untuk melihat apakah semuanya baik-baik saja.

한사라 image

한사라

……Mengapa,

Keheningan pun menyelimuti tempat itu.

한사라 image

한사라

…Bolehkah saya bertanya mengapa Anda kembali lagi?

Kami berusaha sebaik mungkin untuk bersikap sopan satu sama lain agar tidak membuat kesalahan... tapi aku tidak tahu kenapa rasanya canggung sekali. Yah, ini pertama kalinya kami menggunakan bahasa sopan satu sama lain.

Aku bertanya-tanya mengapa kau, yang menggendongku ke ruang gawat darurat, yang berlari menghampiriku tanpa ragu setelah mendengar panggilanku, yang mengkhawatirkan kesejahteraanku, tidak berada di sisiku.

박지민 image

박지민

Karena sekalipun ada, tidak akan ada manfaatnya.

Jika akulah orang yang kau lihat saat kau membuka mata, jelas Sarah akan kesal, jadi bagaimana mungkin aku kesal? Suara unik Jimin terdengar agak lesu.

한사라 image

한사라

Tapi tetap saja, jangan bilang begitu… .

한사라 image

한사라

Aku hampir berterima kasih kepada orang lain.

Orang lain? Dia tidak menatap mataku sepanjang percakapan, tetapi ketika aku menyebutkan orang lain, dia mendongak dan menatapku.

박지민 image

박지민

Siapa lagi?

Wow, Hansara benar-benar sudah gila. Bagaimana bisa dia membicarakan pria lain di depan mantan pacarnya dengan begitu santai… Bahkan cinta pertamanya… penyebab putusnya hubungan mereka.

Bukan hanya peradangan di bagian atas, tetapi pada titik ini, ada baiknya juga memeriksa otak. Situasi seperti apa ini...?

한사라 image

한사라

… Oh, tentu saja… Perawat…

Hah? Setelah mendengar apa yang kukatakan, dia langsung tertawa terbahak-bahak. Apa sih yang dia tertawakan?

박지민 image

박지민

Aku sudah pernah mengatakan ini sebelumnya, tapi aku benar-benar tidak bisa berbohong.

한사라 image

한사라

… … Kamu juga bukan orang yang mudah ditaklukkan.

박지민 image

박지민

Aku melihat Kim Taehyung di depan rumah sakit.

Bunuh saja aku. Haha

전정국 image

전정국

…Aku tahu kita tidak senyaman ini.

Taehyung, yang memperhatikan ekspresi serius Jeongguk, menuangkan minuman ke dalam gelasnya. "Jadi, apakah kita harus merasa canggung?"

전정국 image

전정국

Setidaknya ini tidak nyaman.

Es batu berbentuk sudut di dalam gelas langsung terendam dalam cairan berwarna kuning keemasan. Jeongguk, yang sebelumnya memutar gelas itu, menyesapnya sebelum berbicara lagi.

전정국 image

전정국

Kamu kenal saya.

Taehyung perlahan mengangguk mendengar kata-kata itu. Kemudian dia menuangkan minuman untukku dan berkata, "Baiklah,

김태형 image

김태형

Kurasa itu masih cinta yang tak berbalas.

Sepertinya hubungan mereka belum berkembang lebih dari sekadar persahabatan. Merujuk pada Sara. Jungkook menatap ke tempat lain. Taehyung, yang diam-diam memperhatikan Jungkook, meneguk minumannya satu demi satu.

김태형 image

김태형

Berapa lama kamu berencana hidup seperti ini?

전정국 image

전정국

Selamanya.

Jungkook mengerutkan kening, berusaha keras menghindari kontak mata sambil menyesap minumannya. Taehyung memiringkan kepalanya, ekspresinya tampak bingung, dan dia memutuskan ini adalah saat yang tepat untuk mengatakan sesuatu.

전정국 image

전정국

Sudah kubilang... aku tidak mau kehilangan bahkan teman-temanku.

김태형 image

김태형

… betapa bodohnya.

Taehyung terkekeh dan dengan cepat mengalihkan pandangannya dari Jeongguk, lalu menuangkan minuman lagi ke dalam gelasnya. Sementara itu, tatapan Jeongguk beralih ke Taehyung, setelah mendengar apa yang dikatakan Taehyung.

전정국 image

전정국

Bodoh. Siapa.

김태형 image

김태형

Anda.

Jika kau sudah menonton Hansara lebih lama dariku, kau pasti sudah tahu sekarang. Mendengar ucapan Taehyung yang tak terduga itu, lidah Jeongguk melengkung di dalam mulutnya. Itu adalah tanda ketidaksenangan.

김태형 image

김태형

Sarah tahu bahwa begitu Anda berteman dengan seseorang, mereka tidak lebih dan tidak kurang dari sekadar teman.

김태형 image

김태형

Sejak awal, dia adalah tipe orang yang dengan tegas mempertahankan batasan antara benar dan salah.

김태형 image

김태형

Kamu pikir kamu akan akur dengan orang seperti itu? Bahkan jika dia sudah menjadi sahabatmu selama 10 tahun.

"Seharusnya kau sudah menyerah padaku sejak lama." Taehyung menggelengkan kepalanya. Jungkook, yang memperhatikannya, tampak bingung.

Kemudian, ekspresinya melunak dan dia tertawa terbahak-bahak. Dia akan tertawa sia-sia untuk sementara waktu, tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Dia akan meletakkan gelas yang dipegangnya di atas meja.

전정국 image

전정국

…Bukan aku yang bodoh, tapi kamu.

전정국 image

전정국

Sejak awal, Hansa tidak pernah menganggapmu sebagai teman.

++ (Kim Tae-hyung tidak tahu bahwa Han Sara menyukainya)

+++ Ugh. Bukankah sudah sesak napas? Hubungan kalian berempat... Serius. Apa cuma aku yang merasa begitu?🙄