"Spero che oggi sia l'ultimo giorno"
11. L'amicizia può trasformarsi in amore?
Non mi ha mai detto in quale stanza mi trovassi, né in quale ospedale dovessi andare. Ma ora eccomi qui. Park Jimin è venuto a cercarmi.
Quando sono sceso dal tetto e sono andato nella stanza dell'ospedale, Kim Taehyung e Jeon Jungkook non c'erano da nessuna parte.
E mentre mi prendevo una breve pausa, Jimin aprì la porta della stanza d'ospedale ed entrò, tenendo una tazza di caffè in entrambe le mani.
Mi guardò mentre ero seduto sul letto d'ospedale, chiuse la porta e si avvicinò a me senza dire una parola.
한사라
Non posso bere caffè.
박지민
È acqua calda.
Chi avrebbe mai offerto un caffè a qualcuno con il mal di stomaco? Me ne offrì una tazza, con un sorriso stampato in faccia, come se fosse sbalordito. Mi tormentò persino mentre ci sedevamo. Conoscevo Sarah, dato che beveva cinque tazze di caffè al giorno.
Nel momento in cui ho ricevuto la tazza, ho sentito il calore. Ho aperto il coperchio e ho visto che era acqua fumante. Ho annusato ed era... tè d'orzo.
한사라
Grazie, mi piacerà.
…
"Spero che oggi sia l'ultimo giorno."
Episodio 11: L'amicizia può diventare amore?
한사라
… Sai, c'è quello.
박지민
Se vuoi scusarti, va bene.
Oh cielo. Sapeva esattamente cosa stavo per dire.
한사라
……Ancora.
박지민
Non c'è nulla di cui scusarsi.
박지민
È stata una mia scelta rispondere alla tua chiamata.
한사라
…….
Se dovesse andare così, non avrò più nulla da dire.
한사라
Se durante il tragitto ho commesso un errore...
박지민
… … Non esiste una cosa del genere.
La risposta arrivò un po' tardi. Ero concentrato, quindi alzai cautamente la testa. I suoi occhi erano persi, persi nella loro direzione. Non riusciva ancora a mentire, come faceva sempre.
Qualunque errore abbia commesso, qualunque cosa ti abbia detto, non volevo più sentirlo. Pensavo che se l'avessi scoperto, mi sarei dispiaciuto ancora di più.
박지민
Non sono venuto qui per ricevere delle scuse.
박지민
Sono venuto a vedere se andava bene.
한사라
……Perché,
Il silenzio calò.
한사라
…Posso chiederti perché sei tornato di nuovo?
Stiamo facendo del nostro meglio per essere educati l'uno con l'altro per non commettere errori... ma non capisco perché ci sentiamo così a disagio. Beh, è la prima volta che usiamo un linguaggio educato l'uno con l'altro.
Mi chiedevo perché tu, che mi hai portato in spalla al pronto soccorso, che sei corso da me senza esitazione dopo aver sentito la mia chiamata, che ti sei preoccupato per il mio benessere, non fossi al mio fianco.
박지민
Perché anche se ci fosse, non ci sarebbe nulla di buono.
Se fossi la persona che vedi appena apri gli occhi, è ovvio che Sarah sarebbe turbata, quindi come potrei esserlo io? La voce unica di Jimin era piuttosto languida.
한사라
Ma comunque non dirmelo...
한사라
Stavo quasi per ringraziare qualcun altro.
Qualcun altro? Non mi aveva guardato negli occhi per tutta la conversazione, ma quando ho menzionato qualcun altro, ha alzato lo sguardo e mi ha fissato.
박지민
Chi altro?
Wow, Hansara sta davvero impazzendo. Come può parlare di un altro uomo davanti al suo ex fidanzato con tanta disinvoltura... Anche del suo primo amore... Il motivo della rottura.
Non si tratta solo di infiammazione, ma a questo punto vale la pena esaminare anche il cervello. Che tipo di situazione è questa...?
한사라
… Oh, certo… Infermiera…
Eh? Dopo aver sentito quello che ho detto, è scoppiato a ridere. Di cosa diavolo sta ridendo?
박지민
L'ho già detto, ma non posso mentire.
한사라
… … Anche tu non sei un debole.
박지민
Ho visto Kim Taehyung davanti all'ospedale.
Uccidimi invece. Ahah
전정국
…So che non siamo così a nostro agio.
Taehyung, che aveva notato l'espressione severa di Jeongguk, si versò un drink nel bicchiere. "Quindi, dovremmo sentirci a disagio?"
전정국
Almeno non è comodo.
I cubetti di ghiaccio spigolosi nel bicchiere furono immediatamente immersi nel liquido ambrato. Jeongguk, che stava facendo girare il bicchiere, ne bevve un sorso prima di parlare di nuovo.
전정국
Sai chi sono.
Taehyung annuì lentamente a quelle parole. Poi mi versò da bere e disse: "Bene,
김태형
Immagino che sia ancora un amore non corrisposto.
Sembrava che la loro relazione non fosse andata oltre l'amicizia. Riferendosi a Sara, Jungkook guardò altrove. Taehyung, che lo aveva osservato in silenzio, bevve il suo drink uno dopo l'altro.
김태형
Per quanto tempo pensi di vivere così?
전정국
Per sempre.
Jungkook aggrottò la fronte, cercando di evitare il contatto visivo mentre beveva il suo drink. Taehyung inclinò la testa, con un'espressione perplessa, e decise che era il momento perfetto per dire qualcosa.
전정국
Te l'ho detto... non voglio perdere nemmeno i miei amici.
김태형
…che stupidaggine.
Taehyung ridacchiò e distolse rapidamente lo sguardo da Jeongguk, poi si versò un altro drink nel bicchiere. Nel frattempo, lo sguardo di Jeongguk si spostò su Taehyung, avendo sentito ciò che Taehyung aveva detto.
전정국
Sciocco. Chi.
김태형
Voi.
Se seguite Hansara da più tempo di me, dovreste ormai saperlo. All'inaspettata osservazione di Taehyung, la lingua di Jeongguk si arricciava in bocca. Era un segno di disappunto.
김태형
Sarah sa che una volta che fai amicizia con qualcuno, non sono più né meno che amici.
김태형
Fin dall'inizio, era il tipo di persona che manteneva fermamente il confine tra giusto e sbagliato.
김태형
Pensi che andrai d'accordo con una persona così? Anche se è la tua migliore amica da 10 anni.
"Avresti dovuto rinunciare a me molto tempo fa." Taehyung scosse la testa. Jungkook, guardandolo, aveva un'espressione sconcertata sul volto.
Poi, la sua espressione si addolcisce e scoppia a ridere. Riderà invano per un po', senza dire nulla. Appoggerà il bicchiere che teneva in mano sul tavolo.
전정국
…Non sono stato io lo sciocco, sei stato tu.
전정국
Fin dall'inizio, Hansa non ti ha mai considerato un amico.
++ (Kim Tae-hyung non ha idea che Han Sara abbia una cotta per lui)
+++ Ugh. Non è già soffocante? La relazione tra voi quattro... Davvero. Sono solo io?🙄