“我希望今天是最後一天”

11. 友誼能發展成愛情嗎?

他從未告訴我我的房間號,也從未告訴我應該去哪家醫院。但現在,我來了。朴智旻來找我了。

當我從屋頂下來到醫院病房時,金泰亨和田柾國都不見了。

正當我短暫休息的時候,Jimin 打開了病房的門走了進來,雙手都拿著一杯咖啡。

他看著坐在病床上的我,關上門,一言不發地走到我面前。

한사라 image

한사라

我不能喝咖啡。

박지민 image

박지민

這是溫水。

誰會給一個胃痛的人買咖啡?他遞給我一杯,臉上帶著一絲難以置信的笑容。我們坐下後,他還不停地嘮叨我。我認識莎拉,因為她一天要喝五杯咖啡。

我接過杯子的那一刻,就感覺到了熱氣。打開蓋子,發現裡面是冒著熱氣的水。聞了一下,原來是…大麥茶。

한사라 image

한사라

謝謝,我會好好享受的。

“我希望今天是最後一天。”

第 11 集:友誼能變成愛情嗎?

한사라 image

한사라

你知道,確實有這回事。

박지민 image

박지민

如果你想道歉,那沒問題。

哎呀。他完全知道我要說什麼。

한사라 image

한사라

……仍然。

박지민 image

박지민

沒什麼好道歉的。

박지민 image

박지민

應你的召喚,我選擇前來。

한사라 image

한사라

……

如果結果真是那樣,那我無話可說了。

한사라 image

한사라

如果我來這裡的路上犯了錯…

박지민 image

박지민

……根本沒有這種事。

回覆稍晚了一些。我心事重重,於是小心翼翼地抬起頭。他的目光遊離,望著他們。他還是無法說謊,就像他一貫。

無論我犯了什麼錯,無論我對你說了什麼,我都不想再聽了。我想如果你知道了,我會更後悔。

박지민 image

박지민

我來這裡不是為了得到道歉。

박지민 image

박지민

我過來看看情況是否還好。

한사라 image

한사라

……為什麼,

一片寂靜。

한사라 image

한사라

……請問您為什麼又回去了?

我們努力保持禮貌,以免犯錯……但我不知道為什麼感覺這麼尷尬。嗯,這是我們第一次用禮貌用語交流。

我納悶,為什麼你──背著我到急診室的人,聽到我的呼救聲後毫不猶豫地跑向我的人,關心我的安危的人──沒有陪在我身邊。

박지민 image

박지민

因為即使有,也沒有任何好處。

如果我是你睜開眼第一眼看到的那個人,莎拉一定會不高興,那我又怎麼會不高興呢?智旻獨特的嗓音十分慵懶。

한사라 image

한사라

但是,還是別告訴我…

한사라 image

한사라

我差點就感謝別人了。

其他人?在整個談話過程中,他一直沒有和我進行眼神交流,但當我提到其他人時,他抬起頭盯著我看。

박지민 image

박지민

還有誰?

哇,漢莎拉真是瘋了。她怎麼能如此隨意地在她前男友面前談論另一個男人……還是她的初戀……分手的原因。

不只是上半身的炎症,現在也該檢查大腦了。這到底是什麼情況…?

한사라 image

한사라

哦,當然…護士…

咦?他聽完我的話後,竟然哈哈大笑起來。他到底在笑什麼?

박지민 image

박지민

我以前說過,但我真的不能說謊。

한사라 image

한사라

……你也不是好對付的。

박지민 image

박지민

我在醫院門口看到了金泰亨。

乾脆殺了我吧。哈哈

전정국 image

전정국

我知道我們還沒到這種程度。

泰亨一直看著柾國嚴肅的表情,然後給自己倒了杯酒。 “所以,我們應該感到不自在嗎?”

전정국 image

전정국

至少它並不舒服。

杯中棱角分明的冰塊瞬間沉入琥珀色的液體中。一直旋轉著杯子的柾國抿了一口,然後才再次開口說話。

전정국 image

전정국

你了解我。

泰亨緩緩地點了點頭,聽了這話。然後他給我倒了一杯酒,說:「嗯,

김태형 image

김태형

我想這仍然是單戀。

他們的關係似乎還停留在朋友階段。他指的是莎拉。柾國的目光轉向別處。一直默默觀察著柾國的泰亨,一杯接一杯地喝著自己的飲料。

김태형 image

김태형

你打算這樣生活多久?

전정국 image

전정국

永遠。

柾國皺著眉頭,一邊喝著飲料一邊努力避免與泰亨對視。泰亨歪著頭,一臉疑惑,覺得這是個開口的好時機。

전정국 image

전정국

我跟你說過……我連朋友都不想失去。

김태형 image

김태형

真是愚蠢。

泰亨輕笑一聲,迅速移開視線,又給自己倒了一杯酒。同時,柾國聽到了泰亨剛才說的話,目光轉向了他。

전정국 image

전정국

愚蠢。誰?

김태형 image

김태형

你。

如果你比我更早關注《韓莎拉》,你應該已經知道了。聽到泰亨這番出乎意料的話,柾國的舌頭在嘴裡捲了起來,這是他不悅的表現。

김태형 image

김태형

莎拉知道,一旦你和某人成為了朋友,他們只會是朋友,不會有別的。

김태형 image

김태형

從一開始,他就是那種堅定地堅守是非界線的人。

김태형 image

김태형

你覺得你能和那樣的人相處融洽嗎?即使他們已經是你十年的摯友。

「你早該放棄我了。」泰亨搖了搖頭。柾國看著他,臉上滿是困惑。

然後,他的表情柔和下來,突然大笑起來。他會徒勞地笑一會兒,一句話也不說。他會把手中的酒杯放在桌上。

전정국 image

전정국

……愚蠢的不是我,而是你。

전정국 image

전정국

從一開始,漢莎就從未把你當朋友。

(金泰亨完全不知道韓莎拉暗戀他)

唉,你們四個人的關係是不是已經讓人窒息了……說真的,只有我這麼覺得嗎? 🙄