“我希望今天是最后一天”
11. 友谊能发展成爱情吗?



他从未告诉我我的房间号,也从未告诉我应该去哪家医院。但现在,我来了。朴智旻来找我了。

当我从屋顶下来到医院病房时,金泰亨和田柾国都不见了。

正当我短暂休息的时候,Jimin 打开了病房的门走了进来,双手都拿着一杯咖啡。



他看着坐在病床上的我,关上门,一言不发地走到我面前。


한사라
我不能喝咖啡。


박지민
这是温水。

谁会给一个胃痛的人买咖啡?他递给我一杯,脸上带着一丝难以置信的笑容。我们坐下后,他还不停地唠叨我。我认识莎拉,因为她一天要喝五杯咖啡。

我接过杯子的那一刻,就感觉到了热气。打开盖子,发现里面是冒着热气的水。闻了一下,原来是……大麦茶。


한사라
谢谢,我会好好享受的。


…


“我希望今天是最后一天。”


第 11 集:友谊能变成爱情吗?




한사라
你知道,确实有这回事。


박지민
如果你想道歉,那没问题。

哎呀。他完全知道我要说什么。


한사라
……仍然。


박지민
没什么好道歉的。


박지민
应你的召唤,我选择前来。


한사라
……

如果结果真是那样,那我无话可说了。


한사라
如果我来这里的路上犯了错……


박지민
……根本没有这种事。

回复稍晚了一些。我心事重重,于是小心翼翼地抬起头。他的目光游离,望着他们。他还是无法说谎,就像他一贯那样。

无论我犯了什么错,无论我对你说了什么,我都不想再听了。我想如果你知道了,我会更加后悔。


박지민
我来这里不是为了得到道歉。


박지민
我过来看看情况是否还好。


한사라
……为什么,

一片寂静。


한사라
……请问您为什么又回去了?


我们努力保持礼貌,以免犯错……但我不知道为什么感觉这么尴尬。嗯,这是我们第一次用礼貌用语交流。

我纳闷,为什么你——背着我到急诊室的人,听到我的呼救声后毫不犹豫地跑向我的人,关心我的安危的人——没有陪在我身边。



박지민
因为即使有,也没有任何好处。

如果我是你睁开眼第一眼看到的那个人,莎拉肯定会不高兴,那我又怎么会不高兴呢?智旻独特的嗓音十分慵懒。


한사라
但是,还是别告诉我……


한사라
我差点就感谢了别人。

其他人?在整个谈话过程中,他一直没有和我进行眼神交流,但当我提到其他人时,他抬起头盯着我看。



박지민
还有谁?

哇,汉莎拉真是疯了。她怎么能如此随意地在她前男友面前谈论另一个男人……还是她的初恋……分手的原因。

不仅仅是上半身的炎症,现在也应该检查一下大脑了。这到底是什么情况……?


한사라
哦,当然……护士……

咦?他听完我的话后,竟然哈哈大笑起来。他到底在笑什么?


박지민
我以前说过,但我真的不能撒谎。


한사라
……你也不是好对付的。



박지민
我在医院门口看到了金泰亨。


干脆杀了我吧。哈哈





전정국
我知道我们还没到这种程度。

泰亨一直看着柾国严肃的表情,然后给自己倒了杯酒。“所以,我们应该感到不自在吗?”


전정국
至少它并不舒服。

杯中棱角分明的冰块瞬间沉入琥珀色的液体中。一直旋转着杯子的柾国抿了一口,然后才再次开口说话。


전정국
你了解我。

泰亨缓缓地点了点头,听了这话。然后他给我倒了一杯酒,说道:“嗯,



김태형
我想这仍然是单恋。


他们的关系似乎还停留在朋友阶段。他指的是莎拉。柾国的目光转向别处。一直默默观察着柾国的泰亨,一杯接一杯地喝着自己的饮料。


김태형
你打算这样生活多久?


전정국
永远。

柾国皱着眉头,一边喝着饮料一边努力避免与泰亨对视。泰亨歪着头,一脸疑惑,觉得这是个开口的好时机。


전정국
我跟你说过……我连朋友都不想失去。


김태형
真是愚蠢。

泰亨轻笑一声,迅速移开视线,又给自己倒了一杯酒。与此同时,柾国听到了泰亨刚才说的话,目光转向了他。


전정국
愚蠢。谁?


김태형
你。

如果你比我更早关注《韩莎拉》,你应该已经知道了。听到泰亨这番出乎意料的话,柾国的舌头在嘴里卷了起来,这是他不悦的表现。


김태형
莎拉知道,一旦你和某人成为了朋友,他们就只会是朋友,不会有别的。


김태형
从一开始,他就是那种坚定地坚守是非界限的人。


김태형
你觉得你能和那样的人相处融洽吗?即使他们已经是你十年的挚友。

“你早该放弃我了。”泰亨摇了摇头。柾国看着他,脸上满是困惑。

然后,他的表情柔和下来,突然大笑起来。他会徒劳地笑一会儿,一句话也不说。他会把手中的杯子放在桌子上。



전정국
……愚蠢的不是我,而是你。



전정국
从一开始,汉莎就从未把你当朋友。



(金泰亨完全不知道韩莎拉暗恋他)

唉,你们四个人的关系是不是已经让人窒息了……说真的,只有我这么觉得吗?🙄
