Saya harap Anda tidak bahagia.
30. Aku berharap kau tidak bahagia.
신주연
Ibu~~
주연엄마 • 이서우
Apakah putri kita ada di sini?
신주연
(Mengangguk) Ya, Bu, apakah Ibu sakit di bagian tubuh mana?
주연엄마 • 이서우
Bu, tidak apa-apa.. hehe
주연엄마 • 이서우
Apakah kamu makan dengan baik akhir-akhir ini?
신주연
Tentu saja, aku makan dengan sangat baik.
주연엄마 • 이서우
Syukurlah...
주연엄마 • 이서우
Apakah semuanya baik-baik saja?
신주연
(Senyum kesepian) Tentu saja. Aku selalu baik-baik saja.. haha
주연엄마 • 이서우
Sungguh?
신주연
…
전정국
Jangan khawatir, Bu. Jika terjadi sesuatu pada Jooyeon, saya akan segera melaporkannya kepada Anda.
주연엄마 • 이서우
(Tersenyum) Ya, wanita itu merasa aman karena Jeongguk kita. Haha
전정국
Hahahahahaha
"Wali Lee Seo-woo"
신주연
Ya.
"Jumlah tunggakan pembayaran bulan ini adalah... sekitar 960.000 won."
Tokoh utama menyerahkan kartu tersebut.
Berbunyi-
"Tertulis bahwa jumlah ini tidak mencukupi?"
신주연
Ya...? Pasti ada banyak sekali...
Tokoh utama mencoba mengeluarkan kartu lain, tetapi seseorang di belakangnya mengulurkan sebuah kartu dan menyuruhnya untuk menghitung dengan kartu itu.
신주연
… …Jungkook.
전정국
Hehe,ㅡ) Aku penasaran kamu pergi ke mana, dan ternyata kamu di sini. Hehe
신주연
……
신주연
Terima kasih. Saya pasti akan mengembalikan uang Anda.
신주연
… … dan saya minta maaf.
전정국
Kamu minta maaf soal apa ya... haha
전정국
(Bergumam) Hanya ini yang bisa kulakukan...
신주연
Eh?
전정국
(Menghela napas) Tidak...
전정국
Jooyeon, kamu tidak perlu mengembalikan uang itu.
신주연
Namun... itu tetap uangmu...
전정국
Aku baik-baik saja.
신주연
……
신주연
Aku memang lucu sekali...
전정국
Ya, tiba-tiba?
신주연
Saat itu, aku bertemu Park Jimin di bar.
전정국
… Itu benar..
신주연
Sebenarnya, saat itu, saya sedang dikejar-kejar rentenir di siang hari, lalu Park Jimin muncul seperti sulap.
신주연
Jadi, siang itu, dan di bar saat itu, saya mencoba berterima kasih padanya karena telah menyelamatkan saya, tapi Anda tahu apa yang dia katakan.
박지민
"Kalau begitu, kalau kamu butuh uang, telepon saja aku. Aku akan memberimu uang sebanyak yang kamu butuhkan."
박지민
"Aku akan memberimu sejumlah uang untuk mengenang masa lalu."
신주연
Tiba-tiba, dia bertanya apakah saya masih menyimpan nomor teleponnya dan menyuruh saya menghubunginya lagi jika saya membutuhkan uang lain kali, dan dia mengatakan akan memberi saya uang sebanyak yang saya inginkan.
신주연
Tapi kamu tahu kan maksudku?
전정국
………
신주연
Aku sudah bilang aku punya cukup uang untuk hidup sendiri, jadi aku sudah bilang aku tidak akan pernah meminjam uang darimu lagi.
신주연
Astaga... Aku bahkan tidak punya 960.000 won, jadi aku meminjam uang darimu...
신주연
(Terisak-isak) Haa... Mengapa hidup begitu sulit...
전정국
Jooyeon-ah…
신주연
Mengapa hidupku begitu X?
Rrrrrrrr-
Ponsel Jooyeon berdering, dia menyeka air mata yang mengalir di wajahnya, mengangkat telepon, dan bangkit berdiri.
전정국
Kamu mau pergi ke mana?
신주연
Aku harus pergi kerja. Sudah larut.
전정국
Apakah kamu akan terus seperti ini?
신주연
Statusku adalah statusku dan uang adalah uang.
전정국
khawatir) …
신주연
Jangan khawatir, aku akan membayar semua hutangku padamu saat aku meninggal karena itu sulit. Haha
전정국
Bukan itu yang saya maksud sekarang...
신주연
Terima kasih sudah datang mengunjungi ibuku hari ini.
신주연
Aku akan pergi.
Tokoh utama tersenyum, berbalik, dan berjalan pergi dengan cepat.
전정국
……
지민엄마 • 강소영
Hmm—sudah lama sekali kita tidak berkumpul dan makan bersama, jadi ini mengingatkan saya pada masa-masa 옛날.
지민엄마 • 강소영
Apakah ini kali pertama sejak Ha Min keluar dari rumah sakit dan datang ke Korea?
지민아빠 • 박승환
Seandainya Ha-min ada di sini, seluruh keluarga kita pasti akan berkumpul. Sayang sekali, tapi...
지민엄마 • 강소영
Benar sekali. Jika Anda hanya memberi saya satu hari, apa gunanya?
박지민
…Aku tidak bisa berbuat apa-apa. Ha-min ingin belajar lebih banyak… Aku juga merasa sangat kasihan padanya.
지민엄마 • 강소영
Menurutmu, kamu mirip siapa karena begitu bersemangat dalam belajar?
Soyoung menatap Seunghwan dan berkata.
지민아빠 • 박승환
Dia..
지민아빠 • 박승환
(Senyum sinis) Kurasa itu karena aku mirip denganmu. Kita jarang bertemu akhir-akhir ini karena kamu juga sedang kuliah. Haha
박지민
………
신주연
(Tertawa terpaksa) Selamat menikmati hidangan Anda.
지민엄마 • 강소영
Hah? Bukankah itu karakter utamanya?
지민아빠 • 박승환
Saya rasa itu benar...
지민엄마 • 강소영
Aktris utamanya sudah jauh lebih cantik. Haruskah aku menyanyikannya?
박지민
Mama.
Jimin mencoba menghentikan Soyoung, tetapi sudah terlambat.
신주연
(Bow_) Halo. Apa kabar? Pak, Bu...
지민아빠 • 박승환
Ehem... Sudah lama kita tidak bertemu.
지민엄마 • 강소영
Jooyeon, sudah berapa lama kamu tidak ke sini? Kamu benar-benar cantik sekarang. Haha
신주연
Terima kasih
지민엄마 • 강소영
Tahukah kamu betapa terkejutnya kami ketika dia hanya meninggalkan surat untuk kami? Sungguh membuat frustrasi karena tidak mendengar kabar dari kami selama tiga tahun.
신주연
Maaf, saya sedang sibuk.
지민엄마 • 강소영
Apa kabar Ibu? Apa kabar Ibu?
Mendengar ucapan Soyoung, Jooyeon memperhatikan ekspresi Seunghwan dan Jimin.
박지민
Bu, hentikan. Tidakkah Ibu lihat dia sedang bekerja?
지민아빠 • 박승환
Ya. Jangan terlalu membatasi diri dari para pekerja dan mari makan bersama sebagai keluarga.
지민엄마 • 강소영
Oh, maafkan saya...
신주연
(Melambaikan tangan) Tidak apa-apa.
지민엄마 • 강소영
(Tersenyum) Itu beruntung. Haha
지민엄마 • 강소영
Kapan ini akan berakhir?
신주연
Ini akan berakhir sekitar 30 menit lagi.
지민엄마 • 강소영
Oke. Kalau begitu kita bisa pergi keluar bersama.
30 menit kemudian
신주연
Terima kasih atas usaha Anda.
"Terima kasih atas kerja keras Anda. Hati-hati di jalan pulang."
지민엄마 • 강소영
Jooyeon-ah-
신주연
Kamu belum pergi juga?
지민엄마 • 강소영
Aku punya sesuatu untuk diberikan kepadamu.
Soyoung menyerahkan beberapa tas belanja dari dalam mobil.
신주연
Mengapa kau melakukan ini padaku?
지민엄마 • 강소영
Aku baru saja berbelanja hari ini dan teringat padamu, jadi aku membelinya. Jangan merasa tertekan.
지민엄마 • 강소영
Anggap saja ini sebagai hadiah.
신주연
Namun, sebanyak ini...
지민엄마 • 강소영
Tidak apa-apa. Aku hanya menganggapnya sebagai perasaan yang muncul dari masa lalu saat tinggal bersama.
신주연
(Bergumam) Ah... masa lalu...
지민아빠 • 박승환
Sayang, jika kau memberiku sebanyak itu, bukankah akan sulit bagi Jooyeon untuk pulang?
지민엄마 • 강소영
(Dengan cemberut) Benar... Aku tidak terpikirkan itu...
신주연
Tidak, saya bisa membawanya.
지민엄마 • 강소영
Tidak. Saya mengkhawatirkan hal itu.
박지민
Aku akan mengantarmu pulang.
Jimin menghampiri Jooyeon dan memberikan tas belanja kepadanya.
신주연
(///) …
지민엄마 • 강소영
(Hwa-saek) Baik. Kalau begitu aku bisa pergi dengan tenang.
지민엄마 • 강소영
Harap bawa dengan hati-hati.
박지민
Ya.