我希望你不開心。
30. 我希望你不快樂。



신주연
媽媽~~


주연엄마 • 이서우
我們的女兒在這裡嗎?


신주연
點頭)嗯,媽媽,你哪裡不舒服嗎?


주연엄마 • 이서우
媽媽,沒關係…呵呵


주연엄마 • 이서우
你最近飲食健康嗎?


신주연
當然,我吃得很好。


주연엄마 • 이서우
感謝上帝..


주연엄마 • 이서우
一切都好嗎?


신주연
(孤獨的微笑)當然。我一直都很好……哈哈


주연엄마 • 이서우
真的嗎?


신주연
…


전정국
別擔心,女士。如果珠妍出了什麼事,我會第一時間向您報告。


주연엄마 • 이서우
(微笑)是啊,這位女士因為我們柾國而感到安心。哈哈


전정국
哈哈哈哈哈哈


“李瑞宇的守護者”


신주연
是的。

“本月未付金額約為96萬韓元。”

主角遞過這張卡片。

嘟-

“它說這個金額不夠?”


신주연
是嗎?肯定有很多…

主角試著拿出另一張牌,但他身後有人遞給他一張牌,要他用這張牌數數。


신주연
……柾國。


전정국
呵呵,我還在想你去了哪裡,沒想到你竟然在這裡。呵呵


신주연
……



신주연
謝謝。我一定會還錢的。


신주연
……我很抱歉。


전정국
你有什麼好道歉的?哈哈


전정국
(喃喃自語)我只能做到這些了…


신주연
呃?


전정국
(嘆氣)不…


전정국
珠妍,你不用還錢。


신주연
不過……畢竟是你的錢…


전정국
我真的沒事。


신주연
……


신주연
我真的很幽默。


전정국
是啊,突然之間?


신주연
那次,我在酒吧遇到了朴智旻。


전정국
… 這是正確的..


신주연
事實上,當時我白天被高利貸追債,然後朴智旻就像變魔術一樣出現了。


신주연
所以白天,在酒吧里,我試著感謝他救了我,但你知道他說了什麼。


박지민
“如果你需要錢,就給我打電話。我會給你你需要的金額。”


박지민
“就當是老情誼,我給你點錢吧。”


신주연
他突然問我是否還留著他的電話號碼,並告訴我下次如果需要錢就給他打電話,還說他會給我我想要的任何數額。


신주연
但你知道我說了什麼嗎?


전정국
………


신주연
我告訴你我有足夠的錢自己生活,所以我也告訴你我以後再也不會向你借錢了。


신주연
真是見鬼了……我連96萬韓元都沒有,居然還來找你借錢……


신주연
(抽泣)唉……為什麼生活這麼難……


전정국
珠妍啊…


신주연
為什麼我的生活如此糟糕?

Rrrrrrrr-

珠妍的手機響了,她擦掉臉上的淚水,接起電話,然後起身。


전정국
你要去哪裡?


신주연
我得去上班了,已經很晚了。


전정국
你打算繼續這樣下去嗎?


신주연
我的地位就是我的地位,金錢就是金錢。


전정국
擔心) …


신주연
別擔心,我死後一定會還清欠你的一切,因為這很難。哈哈


전정국
我現在的意思不是這個…


신주연
謝謝你今天來看我媽媽。


신주연
我去。

主角微笑著轉身,輕快地走開了。


전정국
……



지민엄마 • 강소영
嗯——我們已經很久沒有聚在一起吃飯了,這讓我想起了過去的日子。


지민엄마 • 강소영
這是河敏出院來韓國後的第一次嗎?


지민아빠 • 박승환
如果哈敏在這裡就好了,我們全家就能團聚了。真是可惜…


지민엄마 • 강소영
沒錯。如果只給我一天時間,那有什麼用呢?


박지민
……我沒辦法。夏敏想多學習……我也很同情他。


지민엄마 • 강소영
你覺得你像誰一樣對學習如此充滿熱情?

素英看著承煥說。


지민아빠 • 박승환
他..


지민아빠 • 박승환
(笑)我想是因為我長得像你。以前你們很少見面,因為你也在學習。哈哈


박지민
………



신주연
(強顏歡笑)祝您用餐愉快。



지민엄마 • 강소영
咦?那不是主角嗎?


지민아빠 • 박승환
我覺得沒錯…


지민엄마 • 강소영
女主角變得更漂亮了。我該唱這首歌嗎?


박지민
媽媽。

Jimin試圖阻止Soyoung,但為時已晚。


신주연
Bow_) 你好。你好嗎?先生,女士…


지민아빠 • 박승환
嗯……好久不見了。


지민엄마 • 강소영
珠妍,你來這裡多久了?你真的變漂亮了。哈哈


신주연
謝謝


지민엄마 • 강소영
你知道他只留下一封信就離開時我們有多震驚嗎?三年杳無音信,真是令人焦急萬分。


신주연
抱歉,我很忙。


지민엄마 • 강소영
媽媽好嗎?媽媽好嗎?

聽到素英的話,珠妍看向了勝煥和智旻的表情。


박지민
媽,別這樣。你沒看到他在工作嗎?


지민아빠 • 박승환
是啊。我們不要對勞動人民有所保留,一家人一起吃飯就好。


지민엄마 • 강소영
哦,對不起…


신주연
(揮手)沒關係。


지민엄마 • 강소영
(微笑)那真是太好了。哈哈


지민엄마 • 강소영
何時才能結束?


신주연
大概30分鐘後就結束了。


지민엄마 • 강소영
好的,那我們可以一起出去。

30分鐘後


신주연
感謝你的努力

“感謝你的辛勤付出。回程路上小心。”



지민엄마 • 강소영
Jooyeon-ah-


신주연
你還沒走嗎?


지민엄마 • 강소영
我有些東西想給你。

素英從車上遞出幾個購物袋。


신주연
為什麼要這樣對我?


지민엄마 • 강소영
我今天逛街的時候想到了你,所以我就買了。別有壓力。


지민엄마 • 강소영
把它當作一份禮物吧。


신주연
不過,至少還有這一點…


지민엄마 • 강소영
沒關係。我只是覺得這是以前一起生活留下的感覺。


신주연
(喃喃自語)啊……過去的好時光……


지민아빠 • 박승환
親愛的,如果你給我那麼多,珠妍回家豈不是很難?


지민엄마 • 강소영
(悶悶不樂)對……我沒想到這一點……


신주연
不,我可以拿。


지민엄마 • 강소영
不,我很擔心。


박지민
我送你回家。

Jimin走到Jooyeon面前,把購物袋遞給了她。


신주연
(///)…


지민엄마 • 강소영
(華瑟)對。那我就可以安心去了。


지민엄마 • 강소영
請小心攜帶。


박지민
是的。
