Aku mencintaimu,

episode 5

이지훈(세자)

"Aku tidak bisa hidup seperti ini sepanjang tahun, jadi aku akan pergi menemui tunanganku."

최승철(호위무사)

"Ya."

이지훈(세자)

"Apakah ini dia..."

박수영(약혼자)

"Yang Mulia, Yang Mulia Raja, apakah Anda telah tiba..."

이지훈(세자)

"Kenapa... kau di sini...?"

박수영(약혼자)

"Saya mengamati dedaunan yang berguguran ini karena sangat indah."

이지훈(세자)

"Apakah kamu juga menyukai hal semacam ini...?"

박수영(약혼자)

"Ya... aku menyukainya sejak kecil."

이지훈(세자)

"Sama sepertiku..."

박수영(약혼자)

"Sepertinya kamu juga seperti itu."

이지훈(세자)

"Itu benar..."

박수영(약혼자)

"Tapi bagaimana Anda bisa sampai di sini..."

이지훈(세자)

"Aku datang untuk menemuimu..."

이지훈(세자)

"Aku akan melupakan rumor yang sudah beredar sejak beberapa waktu lalu..."

박수영(약혼자)

"Apakah Anda ingin masuk..."

이지훈(세자)

"Ya."

박수영(약혼자)

"Seungwan, bawakan aku teh."

손승완(시녀)

"Ya, Putri Mama..."

이지훈(세자)

"Aku sudah selesai"

박수영(약혼자)

"Haha. Teh krisan katanya bisa menurunkan tekanan darah dan mencegah perut kembung."

박수영(약혼자)

"Silakan makan sedikit."

이지훈(세자)

"Ah... saya mengerti..."

박수영(약혼자)

"Apakah kamu khawatir akhir-akhir ini? Kulitmu terlihat tidak sehat."

이지훈(세자)

"Kali ini, saya tidak bisa tidur nyenyak karena rumor-rumor itu."

박수영(약혼자)

“Lalu kenapa kamu tidak mencoba mendapatkan obat dari dokter?”

박수영(약혼자)

"Atau, coba teh yang baik untuk mengatasi insomnia, seperti teh Omija."

박수영(약혼자)

"Aku khawatir."

이지훈(세자)

"Baiklah, aku akan melakukan seperti yang kau katakan."

박수영(약혼자)

"Ide bagus."

Suyeong berkata sambil tersenyum.

이지훈(세자)

"Sudah waktunya aku pergi..."

박수영(약혼자)

"Ya. Selamat tinggal..."

Setelah saling membungkuk,

이지훈(세자)

"Seungcheol."

최승철(호위무사)

"Baik, Yang Mulia."

이지훈(세자)

"Pria itu sepertinya juga baik, kan?"

최승철(호위무사)

"Menurutku ini terlihat cukup bagus."

이지훈(세자)

"Sekarang... aku harus menghapus Yongseon..."

최승철(호위무사)

"Yang Mulia, mohon tunggu satu tahun."

이지훈(세자)

"Baiklah, mari kita tunggu sampai saat itu."

김진우(내시)

"Yang Mulia... Sudah waktunya belajar."

이지훈(세자)

"Oke. Ayo pergi."

전원우(스승)

"Yang Mulia, apa yang telah Anda lakukan sehingga terlambat?"

이지훈(세자)

"Saya baru saja bertemu dengan sang putri dan sempat mengobrol sebentar."

전원우(스승)

"Oke, mari kita mulai pelajaran."

전원우(스승)

"Cukup untuk hari ini."

이지훈(세자)

"Kemudian..;;"

Saat putra mahkota sedang berjalan.

이지훈(세자)

"Abba Mama..."

이찬(왕)

"Apa yang sedang kamu lakukan?"

이지훈(세자)

"Saya hanya sedang berjalan-jalan dan melihat dedaunan yang berguguran."

이찬(왕)

"Lihat-lihat sebentar saja, lalu masuklah."

이지훈(세자)

"Ya."

이찬(왕)

"Sampai jumpa lagi."

이지훈(세자)

"Ya."

이지훈(세자)

"Langit sungguh indah..."

박수영(약혼자)

"Itulah yang saya maksud."

이지훈(세자)

"Aku ingin melihat bintang-bintang di langit suatu hari nanti..."

박수영(약혼자)

"Meskipun kamu tidak bisa pergi sekarang, kamu mungkin bisa pergi di masa depan."

이지훈(세자)

"Aku harus pergi menyapa ayahku."

박수영(약혼자)

"Selamat tinggal...silakan pergi."

Setelah putra mahkota pergi.

박수영(약혼자)

"Seungwan. Apakah kau mencintaiku?"

손승완(시녀)

"Yah... hanya kamu yang tahu itu."

박수영(약혼자)

"Aku sangat mencintaimu"

박수영(약혼자)

"Saya berharap Yang Mulia akan mencintai saya."

손승완(시녀)

"Ayo masuk sekarang. Udaranya dingin."

박수영(약혼자)

"Hah..."