Anh Yêu Em,
tập 5
이지훈(세자)
"Tôi không thể sống như thế này suốt cả năm được, nên tôi sẽ đi gặp vị hôn phu của mình."
최승철(호위무사)
"Đúng."
이지훈(세자)
"Chỉ vậy thôi sao..."
박수영(약혼자)
"Thưa Điện hạ, thưa Bệ hạ, người đã đến nơi rồi..."
이지훈(세자)
"Tại sao... bạn lại ở đây...?"
박수영(약혼자)
"Tôi đang ngắm nhìn những chiếc lá rụng này vì chúng rất đẹp."
이지훈(세자)
"Bạn cũng thích những thứ như thế này à...?"
박수영(약혼자)
"Vâng... Tôi thích nó từ khi còn nhỏ."
이지훈(세자)
"Giống hệt tôi..."
박수영(약혼자)
"Tôi thấy bạn cũng vậy."
이지훈(세자)
"Đúng vậy..."
박수영(약혼자)
"Nhưng làm sao mà anh đến đây được..."
이지훈(세자)
"Tôi đến gặp bạn..."
이지훈(세자)
"Tôi sẽ quên đi những tin đồn đã lan truyền bấy lâu nay..."
박수영(약혼자)
"Bạn có muốn vào trong không..."
이지훈(세자)
"Đúng."
박수영(약혼자)
"Seungwan, mang cho tôi một ít trà."
손승완(시녀)
"Vâng, Công chúa mẹ..."
이지훈(세자)
"Tôi xong rồi."
박수영(약혼자)
"Haha. Trà hoa cúc được cho là có tác dụng hạ huyết áp và chống đầy hơi."
박수영(약혼자)
"Mời bạn ăn một ít."
이지훈(세자)
"À... tôi hiểu rồi..."
박수영(약혼자)
"Dạo này bạn có lo lắng không? Da mặt bạn trông không được đẹp."
이지훈(세자)
"Lần này, tôi không ngủ ngon được vì những tin đồn."
박수영(약혼자)
“Vậy sao bạn không thử đến gặp bác sĩ để xin thuốc?”
박수영(약혼자)
"Hoặc, hãy thử một số loại trà tốt cho chứng mất ngủ, chẳng hạn như trà Omija."
박수영(약혼자)
"Tôi lo lắng."
이지훈(세자)
"Được rồi, tôi sẽ làm theo lời anh."
박수영(약혼자)
"Ý kiến hay."
Suyeong mỉm cười nói.
이지훈(세자)
"Đã đến lúc tôi phải đi rồi..."
박수영(약혼자)
"Vâng. Tạm biệt..."
Sau khi cúi chào nhau,
이지훈(세자)
"Seungcheol."
최승철(호위무사)
"Vâng, thưa Bệ hạ."
이지훈(세자)
"Anh chàng đó có vẻ cũng tốt bụng, phải không?"
최승철(호위무사)
"Theo tôi thì nó trông khá ổn."
이지훈(세자)
"Giờ... tôi phải xóa sổ Yongseon..."
최승철(호위무사)
"Thưa bệ hạ, xin hãy đợi một năm."
이지훈(세자)
"Được rồi, chúng ta hãy đợi đến lúc đó."
김진우(내시)
"Thưa Bệ hạ... Đã đến lúc học bài rồi."
이지훈(세자)
"Được rồi. Đi thôi."
전원우(스승)
"Thưa bệ hạ, người đã làm gì mà lại về muộn thế?"
이지훈(세자)
"Tôi vừa gặp công chúa và trò chuyện nhanh với cô ấy."
전원우(스승)
"Được rồi, chúng ta vào lớp thôi."
전원우(스승)
"Vậy là đủ cho hôm nay rồi."
이지훈(세자)
"sau đó..;;"
Khi hoàng tử đang đi dạo.
이지훈(세자)
"Abba Mama..."
이찬(왕)
"Bạn đang làm gì vậy?"
이지훈(세자)
"Tôi chỉ đang đi dạo và ngắm nhìn những chiếc lá rụng."
이찬(왕)
"Chỉ cần nhìn qua nhanh rồi vào trong."
이지훈(세자)
"Đúng."
이찬(왕)
"Vậy thì hẹn gặp lại sau."
이지훈(세자)
"Đúng."
이지훈(세자)
"Bầu trời thật đẹp..."
박수영(약혼자)
"Đó là điều tôi muốn nói."
이지훈(세자)
"Tôi muốn được ngắm sao trên bầu trời vào một ngày nào đó..."
박수영(약혼자)
"Ngay cả khi bạn không thể đi bây giờ, bạn vẫn có thể đi trong tương lai."
이지훈(세자)
"Tôi phải đi chào bố."
박수영(약혼자)
"Tạm biệt... lên đường thôi."
Sau khi thái tử rời đi.
박수영(약혼자)
"Seungwan, anh có yêu em không?"
손승완(시녀)
"Ừm... chỉ có bạn mới biết điều đó thôi."
박수영(약혼자)
"Em yêu anh rất nhiều"
박수영(약혼자)
"Tôi ước Bệ hạ sẽ yêu thương tôi."
손승완(시녀)
"Vào trong thôi. Trời lạnh."
박수영(약혼자)
"Hừ"