我愛你，
第5集
이지훈(세자)
“我不能一年到頭都這樣生活，所以我要去見我的未婚夫。”
최승철(호위무사)
“是的。”
이지훈(세자)
“就這樣了嗎…”
박수영(약혼자)
「殿下，陛下，您到了嗎…」
이지훈(세자)
“你為什麼…會在這裡…？”
박수영(약혼자)
“我觀察這些落葉是因為它們很漂亮。”
이지훈(세자)
“你也喜歡這種類型的嗎…？”
박수영(약혼자)
“是的……我從小就喜歡它。”
이지훈(세자)
“就像我一樣…”
박수영(약혼자)
“看來你也是這樣。”
이지훈(세자)
“這是正確的...”
박수영(약혼자)
“可是你是怎麼來到這裡的…”
이지훈(세자)
“我來看你了…”
이지훈(세자)
“我打算把那些流傳已久的謠言都忘掉……”
박수영(약혼자)
“你想進來嗎…”
이지훈(세자)
“是的。”
박수영(약혼자)
“勝完，給我泡杯茶。”
손승완(시녀)
“是的，公主媽媽…”
이지훈(세자)
“我受夠了”
박수영(약혼자)
“哈哈。據說菊花茶可以降低血壓，還能祛風。”
박수영(약혼자)
請吃點東西。
이지훈(세자)
「啊……我明白了……」
박수영(약혼자)
“你最近是不是心事重重？你的氣色看起來不太好。”
이지훈(세자)
“這次因為這些謠言，我睡不好覺。”
박수영(약혼자)
“那你為什麼不去醫生那裡弄點藥呢？”
박수영(약혼자)
“或者，試試一些對失眠有好處的茶，比如五味子茶。”
박수영(약혼자)
我很擔心。
이지훈(세자)
“好的，我會照你說的做。”
박수영(약혼자)
“好主意。”
秀英笑著說。
이지훈(세자)
“我該走了……”
박수영(약혼자)
“是的。再見…”
互相鞠躬之後，
이지훈(세자)
“勝哲。”
최승철(호위무사)
“是的，陛下。”
이지훈(세자)
“那個人看起來也挺不錯的，不是嗎？”
최승철(호위무사)
“我覺得挺不錯的。”
이지훈(세자)
「現在……我必須抹去永善……」
최승철(호위무사)
“陛下，請稍等一年。”
이지훈(세자)
“好的，我們等到那時再說。”
김진우(내시)
“陛下……該學習了。”
이지훈(세자)
“好的，我們走吧。”
전원우(스승)
陛下，您究竟在忙什麼，竟遲到了？
이지훈(세자)
“我剛剛見到公主，和她簡單聊了幾句。”
전원우(스승)
“好了，我們去上課吧。”
전원우(스승)
今天就先這樣吧。
이지훈(세자)
“然後..;;”
王子正在行走。
이지훈(세자)
“阿爸媽媽…”
이찬(왕)
當時在做什麼？
이지훈(세자)
“我只是在散步，看看落葉。”
이찬(왕)
“你快速看一下就進來吧。”
이지훈(세자)
“是的。”
이찬(왕)
“那回頭見。”
이지훈(세자)
“是的。”
이지훈(세자)
天空真美…
박수영(약혼자)
“我就是這個意思。”
이지훈(세자)
「我希望有一天能去看天上的星星…」
박수영(약혼자)
“即使你現在去不了，將來也有可能去。”
이지훈(세자)
“我得去跟我父親打個招呼。”
박수영(약혼자)
“再見……一路順風。”
王儲離開之後。
박수영(약혼자)
“勝完，你愛我嗎？”
손승완(시녀)
“嗯……只有你知道。”
박수영(약혼자)
我真的非常愛你
박수영(약혼자)
“我希望陛下能愛我。”
손승완(시녀)
“我們現在進去吧，外面很冷。”
박수영(약혼자)
「嗯……」