"Aku membuat perjanjian dengan malaikat yang jatuh"
#_19 [Apa yang disembunyikan]
최승철
Aku kembali.
한여주
...?
...
한여주
Aku... aku rasa tidak ada orang di sini... Ugh!
최승철
(menutup mulut dengan tangan)
최승철
(bentuk mulut) Tunggu sebentar, diam.
한여주
..? (angguk-angguk)
최승철
Di mana orang tuamu menyembunyikannya kali ini?
최승철
(Dari meja makan) Hmm... Aku menemukannya di sini.
Perkelahian kayu
최승철
(Dari sisi TV) Ada satu juga di sini
Uduk
최승철
(Dari sofa) Di sini juga...
bang
최승철
Di bawah meja juga... Oh, ini hal baru, kan?
최승철
Baiklah, ayo kita pergi (menghela napas)
최승철
...apakah masih ada lagi?
최승철
Ah, langit-langitnya
Klik, bang-!!
최승철
(sambil membersihkan debu) Kamu sudah mempersiapkan banyak hal kali ini, ya?
최승철
Apakah karena aku memberitahumu bahwa akan ada tamu yang datang?
최승철
...
최승철
setelah..
한여주
eh...
최승철
Oh, maaf, pahlawan wanita
최승철
Orang tua saya memasang kamera di rumah untuk mengawasi saya belajar.
한여주
Oke, jadi apa yang tadi kamu patahkan dengan tanganmu...
최승철
Ya, kamera
한여주
ㅇㅁㅇ!!!!
최승철
Tapi salah satunya adalah alat penyadap. Dari mana kamu mendapatkannya?
한여주
...tapi bagaimana kamu bisa tahu banyak hal?
최승철
Hah? Apa? (Tertawa kecil)
한여주
Itu... lokasi dan hal-hal lainnya
최승철
Ah... jelas sekali, kamu selalu menyembunyikannya di tempat yang sama.
한여주
Bagaimana cara membedakan berbagai jenisnya? Menurutku semuanya terlihat seperti balok hitam...
최승철
Saya mempelajarinya sejak saya masih muda.
최승철
'Bukan kepada orang tuaku... tapi...'
한여주
luar biasa..
한여주
Tapi bisakah kamu memecahkannya begitu saja?? Dan ini terlihat sangat sulit.. Apakah kamu terluka..?!?
최승철
...
한여주
Betapa sakitnya jika aku bahkan tidak mengatakan apa pun... Apa yang harus kulakukan? Seharusnya aku belajar pertolongan pertama... 8ㅁ8
최승철
(Fiuh) Lucu sekali (Tssdam tssdam)
한여주
(Panas) ///
한여주
Oke, obat! Aku akan membawakan obat!!
최승철
'Aku bahkan tidak tahu di mana letaknya...lol'
한여주
Uh... kamu di mana...?
최승철
'Omong-omong...'
한여주
Oh, tidak ada sama sekali?!?? (mencari-cari)
최승철
'Harus kukatakan padamu bahwa aku adalah iblis...'
최승철
'Bagaimana cara saya membicarakannya...?'
한여주
Ketemu!!!
최승철
(Terkejut) Hah? Apa?
한여주
sekitar!!
한여주
(Ododdo) Tangan!
최승철
Hah?
한여주
Segera!!
최승철
Ya, ya
한여주
(Jepret) Ugh... Lihat luka ini... Apa maksudmu ini tidak cedera!!!
최승철
(Besisi) Tapi... tidak terlalu sakit, kan?
한여주
...Kupikir kau akan memaafkanku kali ini saja...
최승철
Apakah kamu kesal karena aku terluka, atau kamu kesal karena aku berbohong? (Tertawa kecil)
한여주
Keduanya
최승철
Nah... bagaimana jika aku menyembunyikan sesuatu darimu?
한여주
...Kenapa, kau menyembunyikan sesuatu?
최승철
...
한여주
Kenapa kamu tidak menjawab? (menyengat)
한여주
(Bunyi gedebuk) Kenapa kamu tidak menjawab?
최승철
Hanya saja... aku hanya ingin mengucapkan kalimat-kalimat seperti yang sering terlihat di drama.
최승철
Kenapa kamu memukulku... 8ㅁ8
최승철
Ini menyakitkan...
한여주
Jadi kenapa kamu berakting!! (gedebuk)!!!! (tepuk tangan)
최승철
Mi, Mianaeaeㅜㅠㅜㅜ
한여주
Jangan ulangi itu lagi! Mengerti?
최승철
Ya... (terisak)
한여주
'Tidak mungkin anak sebaik itu menyembunyikan sesuatu dariku, si brengsek Yoon Jeong-han itu...'
Ya, bagaimana ini bisa terjadi?
Untuk mengetahui hal itu... kamu harus kembali ke sebelum kamu pulang!
Ayo kita pergi bersama!!!
최승철
Bu, orang tua kami agak... menakutkan.
한여주
Ya? Tidak apa-apa!
한여주
Apakah ibuku juga seperti itu? Dia sangat kuat... dia seperti monster.
최승철
...
최승철
'Bukan kekuatannya... Tapi penampilannya yang menakutkan...'
한여주
(Lewat dan melihat ke arah toko) Wah, ini smoothie!
한여주
Smoothie stroberi!!!
최승철
Apakah Anda ingin smoothie?
한여주
Ya!!! (mata berbinar)
최승철
(Fiuh) Oke, aku akan membelikannya untukmu.
한여주
Jadi, apakah kamu menungguku di sini?
최승철
Ya, tunggu sebentar.
최승철
(Catatan) Saya akan membelinya segera.
한여주
(bang) uh.. uh..///
Setelah Seungcheol pergi
한여주
Aku menciummu dengan gila-gilaan
윤정한 / 타락천사
Apakah ini bagus?
한여주
Ya, tentu saja itu bagus..
한여주
Astaga, kejutan!!!!!
윤정한 / 타락천사
...telingaku...
한여주
Ah... oh benarkah... kenapa kau di sini? Aku hampir kehilangan kendali...
윤정한 / 타락천사
Aku punya sesuatu untuk kukatakan padamu
한여주
Apa lagi?
윤정한 / 타락천사
Selamat atas hubungan asmaramu dengan Choi Seung-cheol 🎉
한여주
terima kasih
윤정한 / 타락천사
Dan
한여주
Apakah ada hal lain?
윤정한 / 타락천사
Choi Seung-cheol, dia menyembunyikan sesuatu, jadi jangan terlalu mempercayainya.
한여주
Ya, itu omong kosong.
윤정한 / 타락천사
Kamu punya pacar, tapi kamu bahkan tidak mendengarkan apa yang kukatakan...?
한여주
Sekalipun Anda mendengarkan dengan saksama, tidak ada hal baik yang akan dihasilkan darinya.
한여주
Bukankah begitu?
윤정한 / 타락천사
(Menyerah) Oh... Oke...
윤정한 / 타락천사
Tapi aku sudah memperingatkanmu dengan jelas!
윤정한 / 타락천사
Sekalipun kau berubah menjadi jahat dan mencariku nanti, itu bukan salahku!!!!
한여주
Mengapa aku menjadi hitam...?
윤정한 / 타락천사
(Abaikan) Kalau begitu aku pergi, kuharap cepat rusak ya lol
한여주
(Jepret) Itu... bajingan malaikat jatuh itu..!!
한여주
Hai!!!!
한여주
Ah, benarkah..
최승철
? Bu, apa yang terjadi?
한여주
Tidak... Aku hanya bertengkar dengan seseorang...
최승철
Dia... sepertinya memiliki banyak nyawa.
한여주
..maksudnya itu apa?!
최승철
Niat baik (jawaban langsung)
한여주
Ya, smoothie yang enak sekali!!!! (berwarna-warni)
최승철
'Kenapa sepertinya kamu lebih suka smoothie daripada aku...?'
한여주
'Kalau begitu, Yoon Jung-han itu satu-satunya yang membuat keributan karena dia masih lajang.'
최승철
(Tertidur di pelukan tokoh utama wanita)
한여주
'Apa yang disembunyikan anak sebaik itu?'
한여주
(membaringkan Seungcheol di sofa)
한여주
(Catatan) Tidur nyenyak dan semoga mimpi indah, Seungcheol.