"Tôi đã lập khế ước với một thiên thần sa ngã."
#_19 [Điều gì đang được giấu kín]



최승철
Tôi đã trở lại.


한여주
…?

...


한여주
Tôi... tôi nghĩ không có ai ở đây cả... Ugh!


최승철
(che miệng bằng tay)


최승철
(miệng mím lại) Chờ một chút, im lặng nào.


한여주
…? (gật gật)


최승철
Lần này bố mẹ bạn giấu nó ở đâu vậy?


최승철
(Từ bàn ăn) Ừm... Tôi tìm thấy một cái ở đây rồi.

Woodduk


최승철
(Từ phía truyền hình) Ở đây cũng có một cái nữa.

Uduk


최승철
(Từ trên ghế sofa) Ở đây cũng vậy...

tiếng nổ


최승철
Cũng lén lút nữa... Ồ, chuyện này mới lạ nhỉ?


최승철
Dù sao thì, đi thôi (thở dài)


최승철
Còn nữa không?


최승철
À, trần nhà

Cạch, bùm!!


최승철
(phủi bụi) Lần này cậu chuẩn bị khá kỹ lưỡng đấy nhỉ?


최승철
Có phải vì tôi đã báo trước với bạn rằng sẽ có khách đến không?


최승철
...


최승철
sau đó..


한여주
Ờ...


최승철
Ồ, xin lỗi, nữ anh hùng.


최승철
Bố mẹ tôi đã lắp đặt một camera ở nhà để theo dõi tôi học bài.


한여주
Được rồi, vậy cái mà bạn làm vỡ bằng tay lúc nãy là...


최승철
Vâng, máy ảnh


한여주
ㅇㅁㅇ!!!!


최승철
Nhưng một trong số đó là thiết bị nghe lén. Anh lấy cái này ở đâu vậy?


한여주
...nhưng sao bạn lại biết nhiều như vậy?


최승철
Hả? Cái gì? (Cười khúc khích)


한여주
Vị trí và những thứ khác...


최승철
À... quá rõ rồi, lúc nào bạn cũng giấu nó ở cùng một chỗ.


한여주
Làm sao để phân biệt các loại khác nhau? Đối với tôi, chúng đều trông giống như những khối màu đen...


최승철
Tôi đã học điều đó từ khi còn nhỏ.


최승철
'Không phải với bố mẹ tôi... nhưng...'


한여주
tuyệt vời..


한여주
Nhưng bạn có thể bẻ nó ra được không?? Trông nó khó thật đấy... Bạn có bị thương không..?!?


최승철
...


한여주
Thật đau đớn khi không nói gì... Mình phải làm gì đây? Lẽ ra mình nên học sơ cứu... 8ㅁ8


최승철
(Phù) Dễ thương quá (Tssdam tssdam)


한여주
(Nóng) ///


한여주
Được rồi, thuốc! Tôi sẽ mang thuốc đến!!


최승철
'Tôi thậm chí còn không biết nó ở đâu nữa... haha'


한여주
Ờ... bạn đang ở đâu...?


최승철
'Nhân tiện...'


한여주
Ôi, không có cái nào sao?!?? (lục lọi tìm kiếm)


최승철
'Tôi phải nói với bạn rằng tôi chính là quỷ dữ...'


최승철
'Tôi nên đề cập đến chuyện này như thế nào nhỉ...?'


한여주
Tìm thấy nó!!!


최승철
(Ngạc nhiên) Hả? Cái gì?


한여주
khoảng!!


한여주
(Ododdo) Tay!


최승철
Hả?


한여주
Sớm!!


최승철
Đúng vậy, đúng vậy


한여주
(Rắc) Ugh... Nhìn vết thương này xem... Ý bạn là nó không bị thương à!!!


최승철
(Besisi) Nhưng... nó không đau lắm, phải không?


한여주
Tôi cứ tưởng anh sẽ tha cho tôi chỉ lần này thôi...


최승철
Bạn buồn vì tôi bị thương, hay bạn buồn vì tôi nói dối? (Cười khúc khích)


한여주
Cả hai


최승철
Vậy... nếu tôi đang giấu bạn điều gì đó thì sao?


한여주
...Sao vậy, bạn đang giấu điều gì à?


최승철
...


한여주
Sao anh không trả lời? (gay gắt)


한여주
(Rầm) Sao anh không trả lời?


최승철
Chỉ là... tôi chỉ muốn nói những câu thoại thường thấy trong phim truyền hình thôi.


최승철
Sao cậu lại đánh tớ...? 8ㅁ8


최승철
Đau quá...


한여주
Vậy sao bạn lại diễn kịch thế!! (tiếng thịch)!!!! (tiếng vỗ tay)


최승철
Mi, Mianaaeㅜㅠㅜㅜ


한여주
Đừng làm thế nữa! Hiểu chưa?


최승철
Ừ... (nức nở)


한여주
"Không đời nào một đứa trẻ ngoan như vậy lại giấu giếm tôi được, tên khốn Yoon Jeong-han..."


Vâng, chuyện này xảy ra như thế nào?

Để biết điều đó... bạn phải quay lại thời điểm trước khi bạn về nhà!

Chúng ta cùng đi nhé!!!



최승철
Thưa cô, bố mẹ chúng tôi hơi... đáng sợ.


한여주
Ừ? Không sao đâu!


한여주
Mẹ tôi cũng vậy à? Bà ấy mạnh mẽ quá... giống như một con quái vật vậy.


최승철
...


최승철
'Không phải sức mạnh... Mà chỉ là vẻ ngoài đáng sợ thôi...'


한여주
(Đi ngang qua và nhìn vào cửa hàng) Wow, đó là sinh tố!


한여주
Sinh tố dâu tây!!!


최승철
Bạn có muốn uống sinh tố không?


한여주
Yeah!!! (mắt lấp lánh)


최승철
(Phù) Được rồi, tôi sẽ mua nó cho bạn.


한여주
Vậy bạn đang đợi tôi ở đây à?


최승철
Ừ, đợi một chút.


최승철
(Ghi chú) Tôi sẽ mua ngay lập tức.


한여주
(bùm) ừm… ừm…///

Sau khi Seungcheol rời đi


한여주
Tôi hôn em điên cuồng, điên cuồng, điên cuồng


윤정한 / 타락천사
Nó có tốt không?


한여주
Vâng, tất nhiên là tốt rồi...


한여주
Ôi chết tiệt, bất ngờ chưa!!!!!


윤정한 / 타락천사
...tai của tôi...


한여주
À... thật sao... sao cậu lại ở đây? Tôi suýt nữa thì phát điên mất...


윤정한 / 타락천사
Tôi có chuyện muốn nói với bạn.


한여주
Còn gì nữa không?


윤정한 / 타락천사
Chúc mừng bạn đã hẹn hò với Choi Seung-cheol 🎉


한여주
Cảm ơn


윤정한 / 타락천사
Và


한여주
Còn gì nữa không?


윤정한 / 타락천사
Choi Seung-cheol có điều gì đó giấu kín, vì vậy đừng quá tin tưởng anh ta.


한여주
Đúng vậy, đó là chuyện vớ vẩn.


윤정한 / 타락천사
...Em có bạn trai rồi mà chẳng buồn nghe anh nói gì cả...?


한여주
Dù bạn có lắng nghe kỹ đến đâu, cũng chẳng có điều gì tốt đẹp đến từ việc đó cả.


한여주
Đúng vậy chứ?


윤정한 / 타락천사
(Bỏ cuộc) Ồ... Được rồi...


윤정한 / 타락천사
Nhưng tôi đã cảnh báo bạn rõ ràng rồi!


윤정한 / 타락천사
Cho dù sau này bạn có trở mặt và đi tìm tôi thì đó cũng không phải lỗi của tôi!!!!


한여주
Tại sao tôi lại trở thành người da đen...?


윤정한 / 타락천사
(Bỏ qua) Vậy thì tôi sẽ đi, hy vọng nó sẽ nhanh chóng hỏng haha


한여주
(Tách) Cái... cái tên thiên thần sa ngã khốn kiếp đó..!!


한여주
Chào!!!!


한여주
Ồ vậy ư..


최승철
Thưa bà, chuyện gì đã xảy ra vậy?


한여주
Không... Tôi vừa cãi nhau với một người nào đó thôi.


최승철
Anh ta... có vẻ như có nhiều mạng sống.


한여주
...Điều đó có nghĩa là gì?!


최승철
Ý định tốt (câu trả lời ngay lập tức)


한여주
Ừ, sinh tố ngon quá!!! (đầy màu sắc)


최승철
"Sao cậu lại có vẻ thích sinh tố hơn tớ nhỉ...?"



한여주
"Vậy thì, chỉ có anh chàng Yoon Jung-han đó là làm ầm ĩ lên vì anh ta còn độc thân thôi."


최승철
(Ngủ thiếp đi trong vòng tay của nữ chính)


한여주
'Một đứa trẻ ngoan như vậy đang giấu điều gì?'


한여주
(Đặt Seungcheol nằm xuống ghế sofa)


한여주
(Lưu ý) Ngủ ngon và có những giấc mơ đẹp, Seungcheol.