Tim Investigasi SVT [Musim 2]
EP.101(39)
김민채
Maaf...upacaranya terlambat..!
김민채
Nama saya Kim Min-chae, dan saya adalah guru wali kelas Sumin.
윤정한
Tidak, terima kasih banyak telah meluangkan waktu!
윤정한
Mari kita langsung ke intinya.
윤정한
Saya datang untuk menanyakan beberapa pertanyaan lagi tentang hilangnya Sumin.
김민채
Ha... Aku juga merasa sangat kasihan padamu, dan aku sangat takut...
김민채
Saya selalu merasa bersalah, bertanya-tanya apakah saya, sebagai guru wali kelas, tidak bertanggung jawab...
윤여주
Tidak perlu merasa bersalah...!
김민채
Namun... aku bahkan tidak yakin apakah ini tepat bagiku, sebagai guru wali kelas, untuk melakukan ini...
김민채
Sungguh menyedihkan bahwa Anda tidak bisa menilai hal seperti ini meskipun Anda seorang guru... kan...?
윤정한
Jangan berpikir seperti itu... Semoga ini bermanfaat untukmu hari ini!
김민채
Ya...
김민채
Tapi saya sudah memberi tahu sebagian besar petugas polisi lainnya saat Anda datang terakhir kali. Apakah ada yang kurang?
윤정한
Pada saat itu, orang-orang dari departemen tempat kami bekerja datang untuk mengajukan pertanyaan.
윤정한
Kasus Soo-min dialihkan ke tim investigasi kami, jadi saya datang untuk mengajukan pertanyaan yang lebih spesifik.
윤정한
Apakah ada teman yang biasanya diandalkan Sumin dan tampaknya sangat dekat dengannya?
김민채
Um... Sebenarnya... guru yang awalnya bertanggung jawab atas kelas kami mengalami cedera punggung, jadi saya tiba-tiba ditugaskan untuk mengajar kelas itu...
김민채
Saya ditugaskan menjadi guru untuk kelas yang bahkan tidak memiliki mata pelajaran...
김민채
Jadi, aku masih belum banyak tahu tentang anak-anak di kelasku, termasuk Sumin...
윤여주
Oh... Lalu apa yang selama ini kamu lakukan?
김민채
Hanya seorang pekerja kantoran biasa yang bekerja di kantor di dekat sini...?
김민채
Ternyata, aku sebenarnya tidak mengenal anak yang tampaknya paling dekat dengan Sumin...
김민채
Justru, Sumin menarik perhatianku karena dia tidak akur dengan anak-anak lain...
윤정한
Apakah kamu sedang diintimidasi...?
김민채
Tidak, aku bisa melihat bahwa semua anak di kelas berusaha merawat Sumin.
김민채
Namun, sepertinya Sumin menolak...
김민채
Sepertinya aku memang tidak tahu cara berteman.
윤정한
Ya, itu sangat membantu. Saya akan pergi sekarang.
윤여주
Terima kasih atas kerja sama Anda!
윤여주
Aku pasti akan menemukan Sumin! Jangan merasa terlalu bersalah ya ㅠㅠ!
김민채
Ya... silakan..!
윤정한
Pertama, naiklah dan ceritakan kepada mereka apa yang kamu dengar, dan dengarkan apa yang dikatakan ibu dan gurumu.
윤정한
Aku merasa tidak punya siapa pun yang bisa kuandalkan...
윤여주
Jadi ini benar-benar penculikan...?
윤정한
Pertama, dekati dan ajak bicara anak-anak...
권순영
Yoon Yeo-ju
윤정한
...?
윤여주
di bawah...
권순영
Mari kita bicara
윤여주
Apa yang sedang kamu lakukan?
윤여주
Kamu, Seungcheol oppa, Mingyu, dan Seungbin seharusnya berada di tengah. Kenapa kalian di sini?!
윤정한
Wanita.
윤여주
Oppa, tolong beri aku tempat duduk.
윤정한
...Aku akan berada di sana
권순영
Kau tahu, hyung?
윤여주
...
권순영
Haha... tidak mungkin
권순영
Apakah kakakmu menyuruh kalian putus? Serius?
윤여주
Apakah aku terlihat seperti tipe orang yang akan putus denganmu hanya karena kamu menyuruhku?
권순영
Lalu apa itu!
윤여주
...
권순영
Apa kesalahanku lagi ya... Apa yang kulakukan... lol Apa yang kulakukan sampai kau tidak menginginkannya...
윤여주
Saya
윤여주
Berpacaran dengan polisi bernama Kwon Soon-young
권순영
Apa?
윤여주
Pacarku Kwon Soon-young, polisi Kwon Soon-young, kau berakting tanpa bisa membedakan kapan itu di depan umum atau secara pribadi.
윤여주
Aku sangat membencinya
윤여주
Menurutmu, apakah tidak apa-apa jika kamu berlari seperti ini?
윤여주
Karena kamu bertindak egois karena aku.
윤여주
Kamu tidak membantu mereka yang benar-benar membutuhkannya.
윤여주
Aku tidak membutuhkanmu.
윤여주
Jadi pergilah
권순영
...
권순영
Kamu serius? Kamu tidak membutuhkanku?
윤여주
Aku memang tidak pernah berpacaran dengan siapa pun sejak awal...
윤여주
Kerjakan tugasmu dengan baik, Kwon Soon-young.
윤여주
Aku akan pergi
권순영
...
권순영
SAYA...
권순영
Kesalahan apa yang sebenarnya telah kulakukan...?