Romansa yang Tak Tergoyahkan
Mahasiswa pindahan Park Jimin
주현
Pahlawan wanita!! Apakah kau di sini?
여주
Ya ya
주현
Oh iya, kamu dengar itu???
여주
Apa?
주현
Mereka bilang siswa pindahan itu akan datang hari ini!
여주
Oh, apa-apaan ini... Kukira ini sesuatu yang penting...
주현
Dia murid pindahan! Dan beberapa anak membicarakannya, tapi dia benar-benar tampan!
여주
Oh... Benarkah? Aku sebenarnya tidak tertarik.
주현
Seperti yang diharapkan... siapa yang tidak akan mengatakan bahwa dia adalah Kim Yeo-ju yang bagaikan tembok besi?
여주
Tidak, ini bukan dinding besi--
주현
Oh, oke, anggap saja itu benar~
선생님
Oke, anak-anak, diam! Kita punya murid pindahan baru di kelas kita!
학생들
'Hei, dia imut sekali!' 'Hei, murid pindahan itu tampan!' 'Wow, kudengar murid pindahan itu jago belajar?' 'Bukankah mereka bilang dia mirip Jimin BTS?' 'Dia langsung menarik perhatian semua orang. Tampannya dia sih?' 'Mereka bilang dia punya sopan santun~'
선생님
Baik, mahasiswa pindahan, silakan masuk!
지민
Halo! Saya Park Jimin, murid pindahan baru! Mohon jaga saya mulai sekarang!
학생들
"Wow, benar seperti yang dirumorkan~" "Dia benar-benar tampan" "Hei, aku ketua klub penggemar Park Jimin, ya?" "Dia benar-benar imut" "Aku iri pada pasangannya"
선생님
Hmm... tempat duduk yang kehujanan... Ah, lalu Jimin duduk di sebelah pemeran utama wanita yang duduk di paling belakang.
지민
Ya
학생들
'Wow, Kim Yeo-ju itu menyebalkan. Dia menyebalkan.' 'Hei, Kim Yeo-ju memang terkenal keras kepala.' 'Meskipun begitu, apakah Kim Yeo-ju akan keras kepala pada seseorang seperti Park Jimin?'
지민
Halo! Namaku Park Jimin! Mohon jaga aku mulai sekarang!
여주
Oh, aku juga
학생들
"Oh, aku sangat iri pada Kim Yeo-ju." "Seandainya pasanganku sedikit lebih tampan." "Kurasa Kim Yeo-ju menyelamatkan sebuah negara di kehidupan sebelumnya..."
선생님
Kelas akan segera dimulai, jadi harap tenang.
학생들
Ya~
내레이션
(Setelah kelas, waktu makan siang)
주현
Kim Yeo-ju, kau di sini, kau di sini~
여주
Apa?
주현
Kamu berpartner dengan Park Jimin~
여주
Apa masalahnya sih?
주현
Apa kau tidak dengar apa yang dikatakan anak-anak? Semua orang iri~
여주
...Apakah kamu menyukai semua hal yang disukai anak-anak? - Aku tidak peduli~ Ah, aku lapar. Ayo kita makan.
주현
Siapa yang akan menolak Kim Yeo-ju... Ayo pergi!
내레이션
(Setelah makan siang, kembali ke kelas untuk istirahat)
지민
Hei... pahlawan wanita...!
여주
?Mengapa
지민
Um... sebenarnya
여주
Ah, aku sangat frustrasi... Bisakah kamu memberitahuku dengan cepat?
지민
Ya! Sebenarnya, aku menyukaimu!
여주
...? Omong kosong macam apa yang kau bicarakan?
지민
...Memang benar!
여주
Namun?
지민
Jadi, ajak aku berkencan!
여주
TIDAK.
학생들
"Wow, kau dengar Park Jimin menendangmu?" "Park Jimin salah pilih lawan. Dari semua orang, kenapa harus Kim Yeo-joo yang tangguh itu..." "Aku terima saja." "Aku tahu Kim Yeo-joo akan menendangmu..." "Hebat, Kim Yeo-joo sangat bertekad."
지민
Oke! Kalau begitu, aku akan berusaha membuatmu menyukaiku!
여주
Apa yang kamu bicarakan? Itu tidak akan terjadi.