鉄壁ロマンス
転校生パク・ジミン


주현
ヨジュ!来ましたか?

여주
うん

주현
ああそうだね聞いた?

여주
何?

주현
今日は転校生来ると言った!

여주
なんだ…私はまた重要なことだと思いました…

주현
転校生の男だ!しかも何人かの子どもたちが話したんですけど、すごく可愛くなってしまいました!

여주
ああ…ええ?特に興味ない

주현
やっぱり…誰が鉄壁のキム・ヨジュじゃないか

여주
いいえ、これは鉄壁ではありません -

주현
ああ、そうだとチップしましょう〜

선생님
寝てみんな静か!今回私たちのクラスに転校生が来ました!

학생들
「こいつはとても可愛くなった!」 「いや、転校生はハンサムだ!」 「ハル転校の勉強が上手だって?」 「あの防弾少年団のジミンに似てたんじゃなかった?」 「注目を一度に受け取るのはどれほどハンサムだったのですか?」

선생님
さあ、転校生入って!


지민
こんにちは!私は今回の転校に来たパク・ジミンだ!これからよろしくお願いします!

학생들
「ハルは完全に噂の通りです」「本当にハンサムだった」 「大当たりは本当に可愛くなった」

선생님
うーん…雨の席が…ああ、じゃあジミンはあのジェルの後ろに座っている女主の隣に座っています。


지민
はい!

학생들
「ハル・キム・ヨジュ、私はキム・ヨジュの鉄壁で有名です」


지민
こんにちは!私はパク・ジミンと言う!これからよろしくお願いします!

여주
とにかく

학생들
「ああ、キム・ヨジュはうらやましくて羨ましい」

선생님
今すぐクラスを始めるから静かに

학생들
はい〜

내레이션
(授業終了後、ランチタイム)

주현
キム・ヨジュがいます。

여주
何が?

주현
パク・ジミンと仲良くなるでしょう〜

여주
それは何が代数だと思いますか

주현
子供たちの声が聞こえませんでしたか?みんなうらやましいでしょう〜

여주
...子供たちが好きだと思います - 私は何も考えていません〜ああお腹がすいたご飯に行きましょう

주현
誰がキム・ヨジュではないと思います...行こう!

내레이션
(昼食をとり、また教室で休む時間)


지민
かき混ぜる…女主よ…!

여주
?なぜ


지민
そこに…実際に

여주
ああ、苦しい...早く教えてください?


지민
うん!実は私が好きです!

여주
...?何も言えないって音?


지민
...本物だ!

여주
しかし、?


지민
だから私と付き合いましょう!

여주
嫌いです。

학생들
「ハルを聞いたパク・ジミンチャイム?」 「パク・ジミンは相手を間違って選んだ。


지민
はい!それではあなたが私を好きにしましょう!

여주
何を言うの?