Nona, mari kita putus
episode 106
Beberapa menit kemudian
김여주
(Keluar dari mobil) Apakah ada tempat seperti ini di Seoul?
김여주
Ini pertama kalinya saya melihat tempat ini.
아버지
Mari kita berhenti melihat-lihat dan masuk ke dalam.
김여주
(Kecelakaan) Ya
집사
(Tiba-tiba) Selamat datang
아버지
Saya dan keluarga saya punya sesuatu untuk dibicarakan.
아버지
Keluar sebentar
집사
Ya
어머니
(Keluar dari ruangan) Oh, tokoh utamanya sudah datang.
어머니
Duduklah di sini
김여주
Ya..
어머니
(Sambil minum teh) Saya mendengar dari dokter
어머니
Aku dengar kau punya bayi dengan Jungkook.
어머니
Benarkah begitu?
김여주
Ya
어머니
Saya rasa tidak apa-apa jika anak muda melakukan kesalahan.
어머니
Jadi apa yang akan Anda lakukan selanjutnya?
김여주
Saya berencana untuk menikah.
어머니
Pernikahan.... haha
정국
(Tiba-tiba) Apa yang kau lakukan!!!
아버지
Tenang
아버지
Jika ada yang melihat kami, mereka akan mengira kami sedang mengganggunya.
정국
Kim Yeo-ju, bangunlah
김여주
Hah?...hah
정국
Kalian sudah keterlaluan.
정국
Apa yang kamu katakan kepada tokoh protagonis wanita?
정국
Saya tidak bisa mengucapkan selamat, tetapi
정국
Mengapa bisa begitu?
어머니
Karena aku tidak mengatakan apa-apa, Jeon Jungkook duduk.
정국
Tidak ada yang istimewa...
김여주
Kau benar-benar tidak mengatakan apa-apa, Jungkook.
정국
....Apa?
김여주
Kamu sebenarnya tidak banyak bicara, Jungkook.
김여주
Jadi tenang saja
어머니
Silakan duduk kalian berdua.
정국
(duduk) Kami akan menikah.
아버지
Pernikahan adalah sesuatu yang bisa dilakukan siapa saja...!
어머니
Aku akan mengizinkannya
아버지
Apa? Kamu sudah gila?
어머니
Ssst, tenang
어머니
Namun ada syaratnya.
어머니
Memiliki setidaknya tiga anak
정국
M...apa?
어머니
Saya selalu ingin memiliki banyak cucu.
아버지
Tunggu sebentar, apakah kamu benar-benar berusaha menikahkan mereka?
어머니
Jadi apa?
아버지
Dia seorang penyanyi
아버지
Saya bukan putri dari perusahaan besar.
아버지
Ini bahkan bukan pekerjaan yang stabil!!
어머니
Saya senang menantu perempuan saya adalah seorang penyanyi.
아버지
...Apa?
어머니
Saya suka orang yang pandai bernyanyi.
Melelahkan melelahkan
어머니
(Melalui telepon) Hei, aku mau keluar sekarang.
어머니
Saya ada janji, jadi saya pergi dulu.
어머니
(Berdiri) Selamat atas kehamilanmu, menantuku.
김여주
N...ya hehe///
정국
Kamu baru saja memanggilnya menantu perempuan, kan?
김여주
(Mengangguk)
아버지
Oh astaga... semuanya berjalan baik di rumah.
Ayah memasuki ruangan.
정국
(Catatan) Wah, ini benar-benar bagus
김여주
Hei, apa yang akan kamu lakukan jika ada yang melihatmu?!
정국
Tidak apa-apa, toh ini rumah keluarga kami.
Jadi, kami mengadakan pernikahan kecil namun meriah.
[Episode selanjutnya selesai]