Cô gái, chúng ta chia tay nhé

tập 106

Một vài phút sau

김여주

(Bước ra khỏi xe) Ở Seoul có chỗ nào như thế này không?

김여주

Đây là lần đầu tiên tôi đến nơi này.

아버지

Thôi đừng nhìn ngó xung quanh nữa, vào trong thôi.

김여주

(Tiếng va chạm) Có

집사

(Đột nhiên) Chào mừng

아버지

Tôi và gia đình có chuyện cần bàn bạc.

아버지

Ra ngoài một chút

집사

Đúng

어머니

(Bước ra khỏi phòng) Ồ, nữ chính đến rồi.

어머니

Ngồi đây

김여주

Đúng..

어머니

(Trong lúc uống trà) Tôi nghe bác sĩ nói.

어머니

Tôi nghe nói bạn đã có con với Jungkook.

어머니

Điều đó có đúng không?

김여주

Đúng

어머니

Tôi nghĩ việc người trẻ mắc sai lầm là điều bình thường.

어머니

Vậy bạn sẽ làm gì tiếp theo?

김여주

Tôi đang lên kế hoạch kết hôn.

어머니

Kết hôn.... haha

정국

(Đột nhiên) Cậu đang làm cái quái gì vậy!!!

아버지

Bình tĩnh nào

아버지

Nếu ai đó nhìn thấy chúng ta, họ sẽ nghĩ chúng ta đang quấy rối anh ta.

정국

Kim Yeo-ju, tỉnh dậy đi!

김여주

Hả?...hả

정국

Các bạn thực sự đã đi quá xa rồi.

정국

Bạn đã nói gì với nữ nhân vật chính?

정국

Tôi không thể nói lời chúc mừng, nhưng

정국

Tại sao lại như vậy?

어머니

Vì tôi không nói gì, Jeon Jungkook liền ngồi xuống.

정국

Chẳng có gì đặc biệt cả...

김여주

Cậu chẳng nói gì cả, Jungkook.

정국

....Gì?

김여주

Cậu chẳng nói gì nhiều cả, Jungkook.

김여주

Hãy bình tĩnh lại

어머니

Cả hai người cùng ngồi xuống.

정국

(Ngồi) Chúng tôi sắp kết hôn.

아버지

Kết hôn là điều mà bất cứ ai cũng có thể làm được...!

어머니

Tôi cho phép điều đó.

아버지

Cái gì? Cậu điên rồi à?

어머니

Suỵt, im lặng

어머니

Nhưng có một điều kiện.

어머니

Có ít nhất ba đứa con

정국

Cái...cái gì cơ?

어머니

Tôi luôn mong muốn có thật nhiều cháu.

아버지

Khoan đã, bạn thực sự muốn mai mối cho họ sao?

어머니

Vậy thì sao?

아버지

Anh ấy là một ca sĩ

아버지

Tôi không phải là con gái của một tập đoàn lớn.

아버지

Thậm chí đó còn không phải là một công việc ổn định!!

어머니

Tôi rất vui vì con dâu tôi là ca sĩ.

아버지

...Gì?

어머니

Tôi thích những người hát hay.

Mệt mỏi, mệt mỏi

어머니

(Qua điện thoại) Này, tôi đi ra ngoài đây.

어머니

Tôi có hẹn nên tôi sẽ đi trước.

어머니

(Đứng dậy) Chúc mừng con dâu đã có thai.

김여주

Ừ...vâng, hehe///

정국

Bạn vừa gọi cho con dâu của bà ấy, đúng không?

김여주

(Gật đầu)

아버지

Ôi trời... ngôi nhà đang rất tốt.

Người cha bước vào phòng.

정국

(Ghi chú) Tuyệt vời, món này ngon thật!

김여주

Này, cậu định làm gì nếu có người nhìn thấy cậu?

정국

Không sao, dù sao đây cũng là nhà của gia đình chúng ta mà.

Vậy là chúng tôi đã có một đám cưới nhỏ nhưng thật tuyệt vời.

[Tập tiếp theo đã hoàn thành]