Terang dan Gelap

[Episode 37] Semua Manusia Adalah Serigala

Selama beberapa menit, ada keheningan yang sangat singkat di antara kami berdua -

정예린

Hmm.. -

Apa yang dipikirkan Daniel...?

Dia menatapku dengan tatapan kosong -

Aku, yang dulu seperti itu, tidak tahu bagaimana cara membalasnya...

정예린

Ada apa?

강다니엘

Hah..?

정예린

Apa yang sedang kamu pikirkan?

강다니엘

hanya

Apa itu,

Lalu Daniel mencoba menerkamku lagi.

dagu -

정예린

Permisi

정예린

Jika memang demikian, saya akan...

강다니엘

Maaf

강다니엘

Aku juga tidak tahu kenapa aku seperti ini.

강다니엘

hanya..

강다니엘

Aku ingin menerkammu seperti ini tanpa menyadarinya.

정예린

Hmm..

강다니엘

Jadi itu yang tadi kamu katakan

강다니엘

Semua manusia adalah serigala... -

Kemudian Daniel mendekati wajahku.

Dicium.

정예린

Ugh...!

강다니엘

Kamu belum terbiasa...?

정예린

Itulah yang akan saya lakukan..!!

Daniel terus menutupi mulutku dengan bibirnya.

Dia terus berbicara tanpa mendengarkan apa yang saya katakan.

강다니엘

Maaf..

강다니엘

Secara naluriah, ini adalah...

정예린

Hentikan sekarang juga..!

Aku sengaja mendorong Daniel menjauh untuk menghentikannya.

정예린

Izinkan saya menambahkan sesuatu juga...

정예린

Jika kamu terus melakukan itu, aku tidak akan menciummu lagi...?

정예린

Kita sering melakukan ini akhir-akhir ini...

강다니엘

renang..

정예린

Jangan coba menutupinya dengan kelucuan!

정예린

Mundurlah sejenak -

Daniel terjatuh seperti yang kukatakan.

강다니엘

Um... maaf

정예린

Saya belum beradaptasi

정예린

Lakukan ini sebelumnya!

강다니엘

Ugh...

정예린

Hah?

강다니엘

Jika saya memberi tahu Anda sebelumnya, Anda tidak akan bisa memberi tahu saya...

정예린

Kurasa begitu...

정예린

Kamu benar-benar seperti serigala.

강다니엘

Bukankah akan menyenangkan jika itu adalah seekor serigala?

정예린

Ah

정예린

TIDAK

정예린

TIDAK

정예린

Tidak, bukan begitu.

정예린

Tidak, kan?

강다니엘

Ya... aku akan coba.

정예린

Ya... terima kasih

강다니엘

Tapi kamu tidak bisa melakukan itu saat menikah - ?

정예린

Apa?!..

정예린

Kamu harus lebih rendah hati saat menikah!

강다니엘

Anda mendengarnya

강다니엘

Aku akan membuatnya lebih istimewa lagi di hari pernikahanmu, haha.

정예린

Daniel, kamu sedang menatap...

강다니엘

Hahaha maaf

정예린

Aku akan keluar dan kembali lagi.

강다니엘

Ayo kita pergi bersama!

정예린

Kamu beristirahat di rumah!

정예린

Aku lelah~

강다니엘

Hmm... oke

강다니엘

Jangan pergi terlalu jauh

강다니엘

Hubungi saya jika terjadi sesuatu~

정예린

Apakah aku terlihat selemah itu?

강다니엘

Haruskah saya menelepon?

정예린

Ah ya ya ya!!!

정예린

Aku akan pergi dan kembali lagi.

강다니엘

Hah

Jadi aku berdandan dan keluar rumah -

정예린

kumparan..

Saya sedang berjalan ke suatu tempat dan menemukan sebuah gang yang aneh.

정예린

Mengapa gelap sekali...?

정예린

Ini sangat menakutkan... -

Saya mengeluarkan ponsel saya untuk berjaga-jaga.

정예린

Hah... kenapa kau tadi jalan-jalan seperti orang bodoh?

정예린

Dari mana aku berasal...?

Saya mencoba kembali melalui jalan yang sama untuk pulang.

pada saat itu -

???

Halo, gadis cantik~

정예린

Mendesah..!

Seseorang menutup mulutku dengan tangannya.

정예린

Ugh, ugh, ugh..!!

Saat itulah dia memberi saya pil tidur.

???

Fiuh...

Lalu dia membawaku ke tempat yang aneh -

정예린

Di manakah tempat ini...?

Saat aku membuka mata, aku berada di tempat aneh yang mirip gudang.

정예린

Ugh...

정예린

Apakah ada orang di sana?

Lalu seorang pria mendekati saya.

Saya tidak bisa mengenali siapa dia karena dia mengenakan masker.

정예린

Siapa...siapa kamu...?

Pria itu mengangkat daguku dan berkata:

???

Kita memang pernah bertemu -

???

3 tahun lalu, hari itu

???

Kau benar-benar menghancurkanku~

Siapakah itu..?

Seseorang yang kukenal...?

정예린

Siapa itu di sana?

Lalu orang itu melepas topengnya..!

정예린

Kamu...kamu!!!

Kim Jae-hwan, yang merupakan seorang penyiar,

김재환

Lama tak jumpa - ?

정예린

Mengapa kau membawaku ke sini...?

김재환

Sudah kubilang kan waktu itu~

김재환

Kamu harus menyerap sihir.

김재환

Relai sudah rusak, tapi aku masih tersisa~

정예린

Kim Jae-hwan...

김재환

Aku harus menciummu untuk bisa merasakannya...

김재환

Mari kita lihat -

정예린

Hei, dasar bajingan gila!!!!!!!!!!!

Aku berteriak tanpa menyadarinya

Kim Jae-hwan berkata sambil tertawa seolah-olah dia menganggapnya menggelikan.

김재환

Apakah kamu bilang dia gila?

김재환

Baiklah... aku akui itu

김재환

Kemampuanmu akan tetap diserap olehku -

정예린

'Daniel... tolong aku...'

Percuma saja menelepon,

Karena Daniel tidak tahu... -

Saya menemukan ponsel yang saya keluarkan tadi.

Memanfaatkan momen ketika Kim Jae-hwan tidak memperhatikan,

Saya menelepon Daniel

Panggilan telah terhubung -

pada saat itu,

김재환

Hmm? Apa yang sedang dilakukan gadis cantik kita ini?

김재환

Kang Daniel?

김재환

Ah~ lol

강다니엘

Halo? Yerin? Kamu sedang membicarakan apa? Yerin!!

Saat itu, Kim Jae-hwan menutup mulutku dengan tangannya.

Aku menutup telepon Daniel.

강다니엘

...?

강다니엘

Apa yang telah terjadi..?

김재환

Bagaimana bisa kau memanggilku seperti itu saat aku tidak melihat?

김재환

Mari kita selesaikan ini dengan cepat -

정예린

untuk sesaat!!

김재환

Apa ini...lol

정예린

Ayo main game bareng aku!

김재환

Kamu tidak suka?

Kim Jae-hwan meletakkan tangannya di pipiku

Saat kamu menjulurkan wajahmu!!

옹성우

Aku sudah tahu, Kim Jae-hwan

김재환

Apa-apaan ini...? Kenapa Ong Seong Wu ada di sini?

옹성우

Kakak, Emma

옹성우

Dan aku ikut saja untuk berjaga-jaga... haha

옹성우

Sudah banyak berubah - ?

김재환

Pasti saudaraku yang telah berubah.

김재환

Yang benar-benar berubah adalah dirinya sendiri -

김재환

Mengapa kamu bilang aku telah berubah?

옹성우

Pokoknya, diam dan turunkan tanganmu.

김재환

Kamu tidak suka?

김재환

Ini adalah kesempatan yang saya perjuangkan dengan keras untuk mendapatkannya...

김재환

Aku tidak boleh melewatkan ini~

옹성우

Kamu gigih sekali...

김재환

Bagaimana mungkin vampir biasa bisa menghentikan seorang mediator?

김재환

Vampir adalah bangsawan yang terlantar -

김재환

Di langit kita, mereka adalah orang-orang yang tidak berguna -

옹성우

Itu agak kasar.

옹성우

Kekuatan itu bukan terletak pada kenyataan bahwa kita lebih kuat -

Saat itu, pengisi suara tersebut melayangkan pukulan ke arah Kim Jae-hwan.

Kim Jae-hwan bertahan dengan kekuatan sihir.

김재환

Apakah kamu pikir kamu bisa mengalahkan sihir hanya dengan kekuatan fisik semata?

김재환

Seperti yang diharapkan, para pria vampir...

김재환

Apakah kamu masih bodoh?

Pada saat itu, warna mata pengisi suara berubah.

Bukan abu-abu maupun biru -

Berwarna merah.

정예린

Tuan Seongwoo... Matanya...

옹성우

Ah~ Inilah yang terjadi ketika kamu terlalu bersemangat.

옹성우

Jangan khawatir soal itu~

김재환

Ayo~

김재환

Aku akan mengurusnya -

Aktor pengisi suara itu menerjang Kim Jae-hwan dengan sekuat tenaga,

Itu sangat banyak -

김재환

Seperti yang diharapkan dari vampir...

김재환

Itulah sebabnya kamu bodoh

김재환

Oke?

김재환

Ong Seong Wu.

옹성우

Ugh...

옹성우

Jeong Ye-rin...,

옹성우

Saya akan memberi Anda waktu lebih banyak, jadi belok kiri dan cari jalan keluarnya.

옹성우

Aku akan segera menyusulmu... -

정예린

Pengisi suara...

Saya menemukan jalan keluar tepat seperti yang dikatakan pengisi suara.

김재환

Ah... aku melewatkannya -

김재환

Aku tidak membutuhkanmu lagi -

김재환

Karena toh aku bisa menangkapnya lagi.

옹성우

Apakah menurutmu aku akan meninggalkanmu begitu saja...?

Mata pengisi suara itu semakin memerah,

Menggunakan kekuatan sihir -

Kekuatan sihir sekali pakai yang hanya dapat digunakan oleh vampir,

Ini adalah kekuatan magis yang menyerang dengan darah yang telah kamu kumpulkan sejauh ini.

김재환

Ihh!!

김재환

Apakah kamu menggunakan mantra sihir sekali pakai?

옹성우

Jangan muncul lagi... -

Ong Seong Wu mengatakan itu lalu menghilang entah ke mana.

김재환

Aduh... Panas sekali

Kim Jae-hwan naik ke surga -

김재환

Kita lihat saja...

정예린

Hehe..

정예린

Fiuh...

옹성우

Apakah kamu baik-baik saja?

정예린

Pengisi suara!!

옹성우

Bukankah kamu memanggilnya Seongwoo?

옹성우

Hehehe..

정예린

Oh... Seongwoo-ssi...

Pada saat itu, pengisi suara tersebut pingsan.

옹성우

Hehehe.. terengah-engah..

옹성우

Inilah yang terjadi ketika kamu menggunakan mantra sihir sekali pakai...

옹성우

Darah... Aku butuh darah...

Napasku menjadi semakin berat.

정예린

...

Aku mengumpulkan keberanian untuk membalas budi atas nyawa yang telah diselamatkan Seongwoo.

정예린

Di sini... minumlah darahku

Saya baru saja mengalami cedera dan mulai mengalami pendarahan yang lebih banyak.

Pengisi suara itu memakannya

옹성우

Ini bagus... -

옹성우

Terima kasih, Yerin.

정예린

TIDAK

정예린

Seharusnya aku yang bersyukur...

Itu sangat menyakitkan, tetapi saya tetap bangga.

옹성우

Terima kasih... Daniel akan segera datang.

정예린

Namun.. -

정예린

Apa yang terjadi pada Kim Jae-hwan?

옹성우

Raja Yeomra naik ke surga

정예린

Jadi begitu..

Lalu aku mendengar Daniel berlari ke arahku.

강다니엘

Heh heh heh..

강다니엘

Yerin!!

정예린

Daniel...?

정예린

Kang Daniel!!!!!

Daniel berlari ke arahku dan memelukku.

강다니엘

Apa yang telah terjadi..?

Pengisi suara itu menjelaskan semuanya kepada saya.

강다니엘

Pria itu, Kim Jae-hwan...

강다니엘

Lain kali kita bertemu, aku akan membalas dendam...

옹성우

Karena Yeomra akan mengurusnya.

옹성우

Jangan khawatir -

강다니엘

Lalu, pria yang kutemui di kereta terakhir kali...

옹성우

Ya! Itu aku.

강다니엘

Ah..!

정예린

Sekarang setelah kupikir-pikir...

정예린

Ini saputangan!!

옹성우

Terima kasih

정예린

Aku lupa memberitahumu waktu itu...

옹성우

Tidak apa-apa~

옹성우

Baiklah, mulai sekarang, mari kita pergi bersama.

옹성우

Aku lebih lelah lol

정예린

Heh... maaf

옹성우

Rasanya menyenangkan bisa berbicara secara informal dan alami!

정예린

Kalau begitu, mulai sekarang saya akan berbicara dengan Anda secara informal!

옹성우

Oke, oke, sampai jumpa lain waktu.

강다니엘

Akankah kita bertemu?

옹성우

Hah?

강다니엘

14 Februari,

강다니엘

Kami akan menikah dalam sebulan.

옹성우

Oh~

옹성우

Semuanya berjalan dengan sangat baik.

옹성우

Selamat!

옹성우

Kalau begitu, hubungi aku ya~

강다니엘

Aku sudah mengundangmu haha

옹성우

Ya, mulai sekarang, kuharap kau hanya berjalan di jalan yang dipenuhi bunga,

강다니엘

Ya

정예린

selamat tinggal!

옹성우

Bbaing

Pengisi suara itu langsung menghilang -

강다니엘

bersyukur..

정예린

Apa?

강다니엘

Karena kau berada di sisiku.