Tinggal serumah dengan para pengganggu dan "dunia ini tidak menyenangkan"
2
(Tokoh protagonis wanita mengikuti Lee Chan ke kamarnya)
이 찬
Hai
정민주
Ya (aku takut...)
이 찬
Mulai sekarang, makan siang dan makan malamlah tepat waktu.
정민주
Ya..
이 찬
Jika Anda melakukan ini terlambat sekali lagi mulai besok
이 찬
Aku tahu aku akan dihukum
정민주
Ya..
이 찬
Oh... dan jam malamnya jam 10.
이 찬
Jangan menyeberang
이 찬
Akan berisik jika Anda keluar rumah saat subuh tanpa alasan.
정민주
Ya... (Mohon beri tahu saya paling lambat jam 12 siang...)
이 찬
Jika Anda tidak memiliki pertanyaan, silakan pergi.
정민주
SAYA..
정민주
Apakah kamu sarapan?
이 찬
Ah
이 찬
Untuk sarapan, saya makan bersama Yoon Jung-han, Kwon Soon-young, Lee Seok-min, dan Boo Seung-kwan.
이 찬
Ini untuk sekitar 5 orang.
정민주
Ya
Kalau begitu, mari kita keluar dan melihat...
정민주
Hah..
정민주
Serius... aku sangat takut
정민주
Ah, aku harus bersiap-siap untuk sekolah.
정민주
Besok adalah hari pertama, jadi jangan sampai ketinggalan..
정민주
..Kurasa itu sudah diambil di rumah..
정민주
Tapi pastinya itu sekolah yang berbeda dari orang-orang itu, kan..?
윤정한
Orang-orang itu? Kita? Haha
정민주
Sejak kapan kamu di sini? Apakah ada sesuatu yang ingin kamu minta aku lakukan?
윤정한
Tidak, aku pergi menjemput bayiku karena dia akan pulang, dan dalam perjalanan ke kamar Lee Chan, aku mendengar suaramu.
정민주
Ah..
윤정한
Jadi
윤정한
Apakah orang-orang itu adalah kita??
정민주
..Ya
윤정한
Haha, kalau itu antara pemilik rumah dan pembantu rumah tangga, A dan B, maka akan lebih baik jika kamu yang menjadi majikan daripada mereka.
정민주
Ya..? (Sebenarnya, aku pindah ke sini sebagai teman sekamar dan aku yang membayar tagihannya)
윤정한
Apa yang telah terjadi
윤정한
Kita semua adalah wortel
윤정한
Asal kamu tahu
정민주
..SAYA
윤정한
Bicara dengan keras?
정민주
(dengan suara sedikit lebih keras) Aku juga wortel
윤정한
Ah
Tunggu sebentar
윤정한
Yaaaaaaaaaa!!
최승철
Nona, gendang telinga saya
문준휘
Mengapa
윤정한
Panggil mereka semua
최승철
Hei Hong Ji-soo, Kwon Soon-young, Jeon Won-woo, Lee Seok-min, keluarlah!!
(Semua orang keluar)
서명호
Ya, ceritakan padaku
윤정한
Hei dia
전원우
WHO
윤정한
Oh, siapa nama itu tadi?
이석민
?
윤정한
Oh, Jeong Min-ju itu
윤정한
Anak itu
홍지수
Oh ya
윤정한
Paus karat
권순영
Oh sial
권순영
Saya salah pilih
이 찬
Jadi apa?
이 찬
Pesan saja lewat layanan antar-jemput.
이지훈
Saya setuju
부승관
...tapi bukankah dia mahasiswa baru?
김민규
Ya
부승관
Sekadar mengambil foto?
권순영
Ambil saja fotonya
권순영
Bukankah dulu juga seperti itu?
최승철
Benar kan lol
윤정한
Pokoknya, aku meneleponnya untuk memberitahunya tentang Caratgon.
이석민
Oke
최한솔
Oke
이지훈
Aku mau tidur lagi.
08:00 PM
권순영
Hei, sekarang sudah jam 8?
이지훈
Hanya. Mengantuk.
권순영
Oke
(Pagi berikutnya - hari pertama sekolah menengah atas)
정민주
Ugh... Aku tidur nyenyak
정민주
Sekarang..?
06:20 AM
정민주
Oh, kamu bangun pagi sekali.
정민주
Jika Anda menyiapkan sarapan... mungkin akan dingin.
정민주
Pertama, mari kita bersiap-siap untuk sekolah.
(Hingga pukul 7:30 pagi, saat sekolah dimulai)
정민주
(Bersiap-siap berangkat)
Sumber: Gambar Naver
정민주
Oh, ada apa ini?
정민주
Seragam sekolahnya cantik sekali...
06:50 AM
정민주
Ah, sudah waktunya..!
정민주
(Pertengahan pagi)
(Tiba-tiba dipeluk dari belakang)
윤정한
Lengkungan yang bagus...
정민주
Oh, aku...
정민주
'Kurasa dia akan marah kalau aku memintanya mencuci tangan...'
윤정한
Mengapa?
정민주
TIDAK
윤정한
lapar
정민주
Ah, aku akan melakukannya dengan cepat. 'Kamu harus menggerakkan tanganmu agar aku bisa melakukannya dengan cepat..!!!!'
윤정한
(menyingkirkan tangannya)
정민주
'Aku mengatakannya pada diriku sendiri, kau dengar aku?'
윤정한
Ayo cepat
윤정한
Itulah mengapa saya tidak memasukkannya.
정민주
Ya
(Roti panggang selesai dalam sekejap)
윤정한
Oh, dan bangunkan anak-anak.
정민주
Ya?
윤정한
Dulu aku yang membangunkanmu, tapi sekarang kamu yang melakukannya^^
정민주
Ya..
정민주
(Aku sangat takut...)
정민주
'Kamu bisa melakukannya, Jeong Min-ju!'
정민주
(Aku hanya tahu kamar Lee Chan, jadi aku bisa masuk ke mana saja)
정민주
'Apakah semua interiornya sama..?'
정민주
SAYA..
정민주
Kamu harus bangun...!!!
최승철
Nona... jam berapa sekarang?
07:10 AM
정민주
Sekarang pukul 7:10
최승철
Bangunkan saya jam 7:20
정민주
Ya (tutup lagi)
(ruangan sebelah)
정민주
(ketuk) Saya akan masuk.
권순영
Aku tidak menyuruhmu masuk.
정민주
Oh, maafkan saya
정민주
Aku datang ke sini untuk memberitahumu agar bangun.
권순영
Bangun, keluar
정민주
Ya
(Ruangan sebelah)
정민주
(mengetuk, membuka pintu dan berbicara) Kamu harus bangun!
이석민
Jam berapa sekarang?
정민주
Sekarang pukul 7:12
이석민
Ya, bangunlah.
정민주
(Ruangan sebelah)
.
...
...
(Sekarang hanya kamar Lee Chan-bang dan Seung-cheol yang tersisa)
정민주
(mengetuk, membuka pintu dan berbicara) Bangunlah
이 찬
Hai
정민주
Ya
이 찬
Pagi
정민주
Aku berhasil
이 찬
..Kemudian
정민주
Ya
이 찬
(sambil meraih pergelangan tangannya dan menariknya ke tempat tidur) Bawakan itu padanya.
정민주
...Jika kau mengizinkanku mengambilnya, aku akan membawanya kepadamu.
정민주
'Nona, mengapa orang-orang di sini begitu alami dalam hal kontak fisik?'
이 찬
Aku harus segera memberikannya padamu agar aku tidak terlambat ke sekolah.
이 찬
Kamu tahu kan?^^
정민주
'Orang ini adalah orang yang paling menakutkan...'
정민주
Ya..
이 찬
Pergi (bangun dari tempat tidur)
정민주
(meninggalkan ruangan)
07:20 AM
정민주
(Kembali ke kamar Seungcheol)
정민주
Sekarang jam 7:20..!!!
최승철
bangun
정민주
Ya..
(Jeonghan, Soonyoung, Seokmin, dan Seungkwan makan roti panggang)
정민주
(Pindahkan satu potong roti panggang ke piring)
윤정한
Bagaimana dengan Lee Chan?
정민주
Dia menyuruhku membawanya ke kamarnya.
권순영
Ah
권순영
Pria itu sangat malas.
이석민
Pergi dengan cepat
이석민
Dia marah ketika dia terlambat.
정민주
Aku akan pergi...
정민주
(ketukan)
이 찬
Mengapa?
정민주
Ini Jeong Min-jun. Saya membawakan Anda roti panggang.
이 찬
Datang
정민주
Ya
정민주
(masuk ke ruangan dan memberikan roti panggang kepada Lee Chan)
이 찬
(menerima roti panggang) Hai
정민주
Ya?
이 찬
Apakah seragam Carat Go memang sependek ini sejak awal?
정민주
Ah...karena saya mewarisinya...
이 찬
(Dalam sekejap, dia meraih pinggang tokoh protagonis wanita dengan tangan yang tidak sedang makan roti panggang dan menyuruhnya duduk di pangkuannya)
정민주
Wow!
이 찬
Shhh
이 찬
(Menaruh sepotong roti panggang ke mulutnya)
이 찬
Aku sudah kenyang. Makan ini.
정민주
Oh, aku... (tidak bisa bicara karena ada roti panggang di mulutku)
이 찬
Huft! Makan saja?
정민주
Ya... (Aku takut)
이 찬
Apa yang kamu bicarakan? Pinggangmu sangat ramping.
정민주
...
(Sebenarnya, ketika Yeo-ju masih kecil, orang tuanya meninggal dunia dan dia merawat anak-anak lain di panti asuhan, membersihkan dan memasak untuk mereka.)
(Minju, yang bahkan tidak bisa makan dengan benar...)
정민주
(Makan)
.
...
정민주
(makan semuanya)
이 찬
Aku mau keluar sekarang untuk ganti baju.
정민주
Ya (keluar bersama piring)
이 찬
Wow... bagaimana dia bisa tumbuh dewasa;
Minju pergi ke sekolah sendirian, dan 13 orang lainnya pergi ke sekolah bersama-sama (tentu saja, mereka terpisah).
Gosip anak-anak dalam perjalanan ke sekolah memiliki dua tema utama.
필요한 역할
Dia lumayan cantik.
필요한 역할
Hei, kamu seorang dewi
필요한 역할
Apakah ratu lebah Seol-ai (Han Seol, Jung Soo-ah, Yoon Je-yi) seharusnya merasa gugup?
필요한 역할
Ini sangat cantik...
필요한 역할
Tubuhmu luar biasa
(1. Campuran bisikan dan komentar tentang kecantikan dan bentuk tubuh Minju)
필요한 역할
Hei, Iljin telah muncul.
필요한 역할
Tidak, itulah sebabnya aku menyuruhmu berangkat sekolah lebih awal.
필요한 역할
Akan lebih buruk lagi jika tertular di hari pertama sekolah...
필요한 역할
Saya ingin tahu apakah ada sesuatu yang bisa dikonsumsi selama tahun pertama.
필요한 역할
Namun di antara mereka, tiga di antaranya berpacaran dengan para ratu.
필요한 역할
Kalau begitu, bukankah itu berarti kamu menjadi sedikit lebih baik hati?
필요한 역할
Hei, dasar bajingan, serius, di mana kepribadianmu?
필요한 역할
Sebaliknya, ratu lebah kini telah menjadi pengganggu.
정민주
'..Apakah si pengganggu itu benar-benar orang-orang itu?'
Pada saat itu, terdengar suara dari belakang.
권순영
Hei, berisik sekali
부승관
Bisakah kamu diam?
윤정한
Apakah si ratu lebah yang suka menindas itu sedang membicarakan bayi kita?
김민규
Hei... apa yang sedang Hanseol lakukan, dasar bocah nakal?
한설
(Dalam perjalanan ke sekolah) Hanseol yang lewat sangat mengganggu.
(Sua dan Jay, yang bersekolah bersama Seol-i)
윤제이
Apakah aku jadi tukang bully? Haha
홍지수
Haha, apakah bayi kita ingin menjadi pengganggu?
윤제이
Ya! Aku tetap memilih Jisoo♡
이지훈
Jb kkj
최한솔
Silakan keluar
이지훈
Jawaban yang benar lol
권순영
Hei, kami duluan.
부승관
Hei Lee Seok-min, ayo pergi
이석민
Oke
정민주
(Minju pergi duluan)
'...Pria itu sekarang sudah senior'
'Mengapa para lansia itu ada di sini?'
권순영
Cepatlah sampai ke sekolah!
이석민
22
부승관
33
최한솔
44
이 찬
55
이지훈
66
(Minju ketakutan tanpa alasan)
정민주
Aku harus segera pergi ke kelas.
필요한 역할
Hei hei hei, bukankah itu dia?
필요한 역할
WHO?
필요한 역할
Ah, mengapa harus ada pertempuran itu!!
필요한 역할
Ah, dewi Daejeon??
필요한 역할
ya
필요한 역할
Hei, kamu mau ngobrol denganku?
필요한 역할
Dia sepertinya bukan seorang pengganggu.
정민주
'..ㅎ Apakah kamu membicarakan aku..' Aku ingin mengatakan, 'Dia bukan pengganggu, tapi ada pengganggu yang tinggal di rumahku..'
필요한 역할
Hai!
정민주
(bertatap muka dan tersenyum) Hai, halo!!
(Pada titik ini pintu belakang terbuka)
(dor!!)
최수빈
Hai Jeong Min-ju!!
정민주
Hai!! Ini Choi Soo-bin!! (dengan ceria)
필요한 역할
Bukankah itu senior sekali?
필요한 역할
Oh, benar, pria yang sering nongkrong bareng Jeong Hyeon-ho itu.
필요한 역할
Ah, Toptop senior??
(Dua teratas di Carat Go adalah 13 orang dan Jung Hyun-ho & Choi Soo-bin_Jung Hyun-ho akan segera muncul/Kedua grup ini suka menindas, tetapi Choi Soo-bin dan Jung Hyun-ho terkenal karena popularitasnya.)
필요한 역할
Tapi apakah Jeong Min-ju dekat dengan senior itu?
필요한 역할
Oh, aku iri...
필요한 역할
Tapi senior itu adalah seorang pengganggu.
필요한 역할
Bukankah tadi kamu menyebut Choi Soo-bin??
정민주
Yaya Choi Soo-bin
정민주
Kamu di kelas berapa?
최수빈
Haha, di sekolah, kamu tidak punya kakak kelas atau kakak laki-laki?
정민주
Ugh....aku tidak suka!!!!
최수빈
Oh, kekanak-kanakan sekali, Jeong Min-ju lol
정민주
Tuan Lee
정현호
(Meletakkan tangan di bahu Choi Soo-bin) Siapakah anak ini?
정민주
...anak kecil? Aku??
정현호
Ya, kamu
정민주
Halo, ini Jeong Min-ju.
최수빈
ㅋㅋㅋㅋㅋ Hei, apakah kamu takut, Jeong Min-ju?
정민주
TIDAK!
정현호
Hei nak
정민주
Ya..
정현호
Apakah kamu teman Choi Soo-bin?
최수빈
Tidak, teman dekatku lol
정현호
Tadi kamu mengobrol denganku secara informal, haha.
최수빈
Hidupku, di mana aku bahkan tidak bisa diperlakukan seperti kakak laki-laki... (berusaha memeluk Hyunho)
정현호
Ah, keluarlah
필요한 역할
(Menonton)
정민주
Jadi, mengapa Anda datang?
최수빈
Oh iya, ayo kita pergi ke toko itu.
정민주
Kamu membeli banyak camilan di supermarket kemarin, kan?
최수빈
Aku memakannya kemarin😉
정민주
Ini keren, ini hebat, ini luar biasa...
정현호
Ha ha ...
정현호
Hei, apakah kamu menyukainya?
정민주
Suatu kehormatan...
정현호
Silakan panggil aku Hyunho oppa.
정현호
Anda bisa melepaskan kata-kata itu.
정민주
Haha, kalau tidak, aku akan menggunakan bahasa formal... Kurasa aku akan memperlakukanmu seperti Choi Soo-bin.
정현호
Ya, terserah kamu.
최수빈
Tapi bagaimana Anda tahu kelas saya?
최수빈
Apakah kamu sudah berkeliling ke mana-mana?
정민주
Delapan setengah?? Semuanya?
최수빈
Ya, tapi mulai dari akhir dan seterusnya haha
정민주
Oh, apa? Saya kelas 8.
최수빈
Oh lol, aku mengambil foto dan ternyata benar lol
최수빈
Sebentar lagi jam pelajaran pertama akan berakhir, jadi saya akan kembali setelah jam pelajaran pertama.
정민주
Oke~ Kamu di kelas berapa?
최수빈
Saya ^^ Kelas 2, Kelas 1
정민주
Oh, itu kelas sebelah (lantai 1 untuk kelas hingga kelas 7 kelas 1 / lantai 2 untuk semua kelas 2 mulai dari kelas 8 kelas 1).
최수빈
Ya, aku akan pergi~
정현호
Aku juga ikut, Nak.
정민주
Ini Jeong Min-ju!! Selamat tinggal..
(Aku bisa merasakan tatapan anak-anak saat aku berbalik...)
정민주
Haha kenapa..?
필요한 역할
Hei, apakah kamu dekat dengan senior itu?
필요한 역할
Wow!! Ada cowok yang tampan banget di sebelah cewek cantik itu!!!!!
필요한 역할
Hai, izinkan saya memperkenalkan diri ㅠㅠㅠㅜ
정민주
'Ah... Sejak SMP, aku selalu bergaul dengan Choi Soo-bin, banyak sekali orang munafik yang tertarik padaku... Teman-teman yang ingin berteman denganku karena aku cantik, yang memintaku untuk mengenalkan mereka pada Choi Soo-bin, dan sebagainya... Teman-teman yang berpura-pura dekat denganku padahal kita tidak.'
(Guru baru saja masuk)
(Akhir periode pertama)
최수빈
(Ayo) Hei Minju! Kita pergi ke toko.
정민주
Oke
정현호
Sayangku, aku juga akan pergi.
정민주
Ya!
(Lalu pintu depan terbuka)
이 찬
Hei, apakah ada seorang gadis bernama Jeong Min-ju?
정민주
??
(Secara naluriah berlari keluar lewat pintu belakang)
(Subin dan Hyeonho di pintu belakang)
(Lee Chan dan Min-gyu melihat Min-ju keluar lewat pintu belakang)
김민규
Hei, di mana Jeong Min-ju?
정현호
Apa masalahnya? lol
최수빈
Apa yang kamu inginkan darinya?
이 찬
Saya tidak tahu
이 찬
Hei, Jeong Min-ju, ikuti aku
정현호
Tidak mungkin~ haha
정현호
Kita sudah punya janji temu yang telah diatur sebelumnya?
(Dua kelompok tampak seperti akan berkelahi di lorong...)
정민주
(sangat jeli tetapi sangat menakutkan)
김민규
Hei Jeong Min-ju, mereka memanggil
이 찬
Kami berjumlah 13 orang^^
이 찬
(berbisik) Kalau kamu nggak mau dimarahi di rumah, ikuti aku saja^^
정민주
maling..
최수빈
(Menerapkan demokrasi)
최수빈
Aku peringatkan kalian, jangan ganggu dia.
정현호
Wah, ini benar-benar melelahkan.
정민주
(Kepada Subin) Ayo pergi...
이 찬
(Tiba-tiba..)
최수빈
Ayo pergi
정현호
Ayo, Nak
김민규
Astaga, apa-apaan itu?
이 찬
Jadi sepertinya kita akan bersenang-senang sejak hari pertama.
필요한 역할
(Sementara itu, anak-anak sedang melihat ke lorong melalui jendela)
김민규
Bukankah mereka semua sedang libur??
윤정한
Hei, kenapa kamu tidak datang?
홍지수
Apakah kamu benar-benar harus membuatku datang?
김민규
...dia tidak ada di sana
이석민
Jeong Min-ju? Mengapa??
이 찬
Jung Hyun-ho dan Choi Soo-bin sangat menikmati momen ini.
이지훈
Oh, orang-orang itu benar-benar menyebalkan.
최승철
Oke, mari kita bagi dua dulu.
최승철
Nanti kita ngobrol lagi.
김민규
ya
(Yeoju, Hyeonho, dan Subin kembali dari toko beberapa saat kemudian)
정민주
Tokoh protagonis wanita yang datang di tengah jalan)
(Guru masuk dan pelajaran dimulai.)
.
...
...
(Kelas sudah selesai☆)
정민주
Aku harus pulang... (takut...)
(Pintu belakang terbuka)
???
Hai