Teman saudara laki-lakiku, Yoon Jeong-han
9. Bukan kencan, tapi kencan
이지훈
Apakah kamu langsung pulang saja?
홍수연
Ya, aku lelah jadi aku tidak bisa keluar dan bermain.
이지훈
Kurasa kamu tidak bisa pulang hari ini.
홍수연
Apa yang kamu bicarakan?
윤정한
Suyeon!!
홍수연
Ugh,
Senior Yoon Jeong-han berdiri di depan pintu kelas kami.
Berhentilah gelisah dan pergilah lebih awal.
홍수연
Halo, senior...
윤정한
Ya, ya, halo.
이지훈
Kalau begitu, saya akan mulai duluan.
홍수연
mudah...
윤정한
Selamat tinggal, junior!
Lee Ji-hoon meninggalkanku di sini dan pergi duluan.
Sebelum pergi, dia menepuk bahu saya beberapa kali dan mengedipkan mata untuk menyemangati saya.
Ah... salju bercampur...
홍수연
Mengapa, mengapa.
홍수연
Aku mau pulang.
홍수연
Minggir.
윤정한
Jisoo mengatakan dia akan pulang larut hari ini.
윤정한
Apakah kamu merasa aman saat sendirian di rumah?
홍수연
Tidak terlalu...
Namun, tanpa Hong Ji-soo, rasanya membosankan.
Ini tidak membosankan sama sekali.
윤정한
Tidak, kurasa itu akan membosankan~.
윤정한
Jangan lakukan itu, ayo bermain dengan saudaraku.
윤정한
Aku punya tiket film, tapi aku tidak mau menontonnya sendirian.
윤정한
Film ini sangat menyedihkan, aku merasa kesepian saat menontonnya sendirian.
윤정한
Aku juga akan membelikanmu makanan, bagaimana?
윤정한
cabang?
홍수연
...
홍수연
Makanan apa yang akan kamu belikan untukku?
윤정한
Apakah kamu suka hamburger?
윤정한
Saya suka hamburger.
홍수연
Hamburger?
윤정한
Ya, hamburger.
홍수연
Telepon, ayo kita pergi.
홍수연
Apakah kamu akan menonton film dan makan?
윤정한
Fiuh,
윤정한
Ya, benar.
홍수연
Kamu bilang genre-nya sedih, kan?
홍수연
Ini menyedihkan, jadi kenapa kamu tidak memberitahuku judulnya?
윤정한
Saya tidak pernah mengatakan genre film itu sedih, kan?
홍수연
Ya?
홍수연
Jelas sekali... ini menyedihkan untuk dilihat...
윤정한
Saya hanya mengatakan itu menyedihkan, saya tidak mengatakan itu genre yang menyedihkan.
윤정한
Judul filmnya adalah,
윤정한
Ini akan segera dirilis.
홍수연
Rumah itu...?
홍수연
Anak *kaki,
홍수연
Senior, aku ingin keluar.
윤정한
Oh, kenapa? Mari kita tonton bersama.
홍수연
...
홍수연
Jangan bangunkan aku.
Aku hanya memejamkan mata.
Sialan Yoon Jeong-han.
윤정한
Suyeon, bangunlah.
윤정한
Apakah kamu benar-benar tertidur?
Senior Yoon Jeong-han membangunkan saya dengan mengguncang-guncang.
홍수연
...
Aku terbangun dan meninggalkan Yoon Jeong-han di belakang.
윤정한
Cara tertidur saat menonton film horor.
윤정한
Seperti yang diharapkan, Suyeon kita.
윤정한
Ini sangat menawan.
홍수연
Jangan bicara padaku.
홍수연
Aku tidak akan berpura-pura tidak tahu.
윤정한
Apakah kamu kesal?
윤정한
Aku juga suka Suyeon yang cemberut.
홍수연
Oh, kamu benar-benar mesum.
윤정한
Mata itu... agak tinggi...
홍수연
Oh, jangan ikuti aku!
윤정한
Kamu tidak mau makan hamburger??
홍수연
Jangan makan!!!
Aku berlari pulang, bahkan rela melewatkan hamburger favoritku.
Serius, Yoon Jung-han sialan itu.
홍수연
Oh, astaga.
홍수연
Ayo pesan hamburger.
홍지수
Jangan bertingkah sok imut.
홍지수
Saya tidak mau membeli lagi.
홍수연
Ahhh, saudaraku.
홍수연
Aku menghabiskan seluruh uang sakuku...
홍수연
Belikan untukku.
홍지수
Jangan bersikap terlalu imut!
홍지수
Jika Anda benar-benar memperhatikan aegyo itu, rasanya seperti, oh, oh,
홍수연
selaput..?
홍지수
Tonawa.
홍수연
*Goblog sia.
Dia memukul kepala Hong Ji-soo dengan telapak tangannya lalu berlari masuk ke dalam ruangan.
Hong Ji-soo terus memutar kenop pintu, mencoba membuka pintu yang tertutup rapat.
"Bukalah!!"
홍수연
TIDAK!!
"Jika kamu keluar dari ruangan, kamu akan mendapat masalah!"
"Beraninya kau menyentuh kepala saudaraku!"
홍수연
Kamu kakak yang seperti apa, oppa!
홍수연
Aku tidak akan pernah keluar rumah, aku tidak akan pernah keluar rumah bahkan jika aku mati!