兄の友人ユン・ジョンハン

９．デートではなく、デート

이지훈

すぐに家に行きますか？

홍수연

うん、大変なのでどこにも遊びに行かない。

이지훈

今日は家に帰りにくいと思いますか？

홍수연

どんな音、

윤정한

スヨナ！

홍수연

うわー、

私たちの半分前門にユン・ジョンハン先輩が立っていた。

コムジラクしないでさっき出て行くよ。

홍수연

先輩、こんにちは…

윤정한

うん、うん、こんにちは。

이지훈

じゃあ最初に行きます。

홍수연

イージー...

윤정한

後輩も元気に！

イ・ジフンが私にここに置いて先に行ってしまった。

行く前に私に頑張っていくという意味で肩を置いて跳ね返ってウィンクをして行った。

ああ…まぶた…

홍수연

なぜ、なぜ。

홍수연

私は家に帰ります。

홍수연

飛びます。

윤정한

今日は指数遅く入るというのに。

윤정한

家に一人でいると安心して？

홍수연

そう…

紅指数がなければ退屈ですが、

めちゃくちゃ退屈なほどではない。

윤정한

そうではありません。

윤정한

そうではなく、兄と遊ぼう。

윤정한

映画前売りがあるのに一人見たくない。

윤정한

この映画がとても悲しくて、一人で見ると寂しいです。

윤정한

ご飯も買ってあげます、どうですか？

윤정한

分かりますか？

홍수연

...

홍수연

ご飯は何を買ってくれるのですか…？

윤정한

ハンバーガーが好きですか？

윤정한

私はハンバーガーが好きです。

홍수연

ハンバーですか？

윤정한

うん、ハンバーガー。

홍수연

コール、行きます。

홍수연

映画を見て食べに行きますか？

윤정한

プッフル、

윤정한

うん、そうだね。

홍수연

ジャンルはサッドと言いましたか？

홍수연

サッドなのになぜタイトルを言わないの？

윤정한

映画ジャンルがサッドだと言ったことはないのに？

홍수연

はい？

홍수연

確かに…見れば悲しいと…

윤정한

悲しいとだけ言ったジャンルがサッドとは言わなかった。

윤정한

映画のタイトルは、

윤정한

今出てきます。

홍수연

あの…家…？

홍수연

子供*足、

홍수연

先輩、出て行きます。

윤정한

ああ、なぜ。一緒に見てみましょう。

홍수연

...

홍수연

覚醒しないでください。

そのまま目を閉じた。

めちゃくちゃ潤い。

윤정한

スヨン、起きて。

윤정한

本当の眠りですか？

ユン・ジョンハン先輩が私を振って起きる。

홍수연

...

眠りから破った私はユンジョンハン先輩を置いて先に出た。

윤정한

どうやって恐怖映画を見ながら眠りましょう。

윤정한

やはり、私たちのスヨンが。

윤정한

魅力的だ。

홍수연

話しかけないでください。

홍수연

知りません。

윤정한

ピジンか？

윤정한

私はピジンスヨンもいいのに。

홍수연

ああ、本当の変態。

윤정한

その目つき…ちょっと上天…

홍수연

ああ従ってはいけません！

윤정한

ハンバーガーは食べませんか？

홍수연

食べない！

私の好きなハンバーガーもあきらめたまま、家に飛び込んだ。

本当の台無しに潤い。

홍수연

お兄さん。

홍수연

ハンバーガーを食べましょう。

홍지수

愛嬌しないでください。

홍지수

もっと買うのが嫌になる。

홍수연

ああ、お兄さん。

홍수연

私はお金を使いました...

홍수연

買ってください。

홍지수

あの愛嬌やめて！

홍지수

本当にその愛嬌を見ると、幕、幕、

홍수연

ちょうど..？

홍지수

トナワ。

홍수연

*バルノム。

手のひらで紅指数の頭を一台下げて部屋に吐き出した。

ホン・ジスは固く閉じた部屋のドアを何とか開こうとドアのハンドルを静かに置かなかった。

「開けて！！」

홍수연

嫌い！

「お前の部屋から出てきたらホンナ！」

「どこであえて兄の頭を、！」

홍수연

お兄さんはどんなお兄さん！

홍수연

絶対アンナガ、死んでもいけない！