Sekretaris perempuan saya
Episode 3
sekolah
전정국
Aku lihat kau ada di sini
박여주
Kamu dan aku berada di kelas yang sama.
전정국
Aku menyukainya
박여주
Kalau begitu, mari kita masuk.
kelas
박여주
Oh... halo
전정국
Tidak ada guru?
아이들
Apakah mereka baru pertama kali melihatmu?
전정국
Haha, saya Jeon Jungkook, yang pindah ke sini. Mohon dimaklumi.
여자얘들
Wow, dia tampan sekali!!!
전정국
Kamu juga melakukannya, haha.
박여주
Eh?
전정국
Bukankah sudah kubilang untuk memperkenalkan diri?
박여주
Hah..
박여주
Saya adalah siswa pindahan di sini. Nama saya Park Yeo-ju. Saya tidak banyak tahu tentang sekolah ini. Tolong ceritakan lebih banyak tentang sekolah ini~^^
전정국
Fiuh
남자얘들
Cantik sekali!!/Mengapa Jeon Jungkook tersenyum pada Yeoju?
전정국
Oke, aku mengatakan ini karena kupikir kamu mungkin salah paham, tapi karena aku pacaran dengan Yeoju, jangan mengomel dan jalani saja kehidupan sekolahmu. Atau aku bisa memberimu libur sekolah.
여자얘들
Wow, karisma banget!!/ㅠㅠSayang sekali~/Mereka berdua nggak cocok..?
선생님
Oh, ya? Oh, benar, seorang siswa pindahan~
선생님
Di mana para mahasiswa pindahan akan duduk...?
선생님
Jungkook sedang memeluk pria di sana, dan Yeoju duduk di sebelah gadis di sana.
전정국
Ya
박여주
Ya
임나연
Halo?
박여주
Hai? Halo
임나연
Nama saya Im Na-yeon. Semoga kita bisa akrab, hehe.
박여주
Nama saya Park Yeo-ju. Saya punya seorang kakak laki-laki. Kakak laki-laki saya bernama Park Ji-hoon.
임나연
Haha, namamu cukup bagus
박여주
Terima kasih
선생님
Oke, pelajaran dimulai~!!
Kelas berakhir pada suatu titik
임나연
Wow, sudah berakhir.
박여주
Wow, nyaman sekali
임나연
Apakah kamu mau bermain denganku hari ini?
박여주
Oke!!
전정국
"Apakah kamu tidak akan pergi denganku?"
박여주
Aku berencana untuk jalan-jalan dengan Nayeon hari ini...?
전정국
...Oke, pulanglah lebih awal dan bermainlah
박여주
Hah
전정국
Aku duluan
임나연
Kamu sedang apa? Ayo bermain di rumahku.
박여주
Oke
Rumah Nayeon
임나연
Ibu sedang membuat tteokbokki sekarang. Mari kita pikirkan cara untuk bersenang-senang sambil membuatnya.
박여주
Ya! Haha
Ding dong
임나연
Siapa kamu?
임나연
Oh astaga... pahlawan wanita... tolong selamatkan aku...
박여주
Hah? Ada apa? Kamu baik-baik saja?
박여주
Siapakah dia?
전예리
Ketuk ketuk~ Buka pintunya, Im Na-yeon!!
임나연
Ugh
박여주
Tunggu sebentar
임나연
Tidak, jika kamu mau keluar, ikutlah denganku.
박여주
Haha ya
박여주
Hei, kau siapa sampai berani melakukan hal seperti itu di rumah orang lain, apalagi di rumah orang tua? Hei, dasar jalang.
전예리
Siapa kamu sehingga berani memaki saya?
박여주
Aku? Teman Nayeon
임나연
....
전예리
Haha, apa sih yang kau bicarakan, bung, tutup mulutmu sekarang juga.
박여주
Hei, kenapa aku harus hidup lemah dan diabaikan oleh perempuan jalang sepertimu?
박여주
Aku tidak ingin hidupku hancur karena perempuan jalang sepertimu.
전예리
Ini sangat konyol, hei, aku akan kembali hari ini, tapi lain kali aku sama sekali tidak akan kembali!!
kesemak
박여주
Huft... Nayeon, kau juga jangan sampai lemah di hadapan gadis itu!!
임나연
Ya...oke
박여주
Jangan berkecil hati, tetap tegakkan kepala!!
임나연
Hah!!
임나연
Terima kasih untuk hari ini.
박여주
Jika Anda mengalami masalah, hubungi saya.
임나연
Hah