我的女祕書

第三集

學校

전정국

我看到你在這裡。

박여주

你我同班。

전정국

我喜歡它

박여주

那我們就進去吧。

課堂

박여주

哦，你好

전정국

沒有老師嗎？

아이들

這些人是第一次見到你嗎？

전정국

哈哈，我是轉學到這裡的田柾國，請多多關照。

여자얘들

哇，他好帥！ ！ ！

전정국

你也這麼做，哈哈

박여주

呃？

전정국

我不是讓你自我介紹嗎？

박여주

嗯…

박여주

我是這裡的轉學生，我叫樸汝珠。我對這所學校不太了解，請多介紹一下~^^

전정국

呼！

남자얘들

好漂亮！ ！ /為什麼田柾國對著呂州笑？

전정국

好吧，我這麼說是因為我覺得你可能會誤會，既然我正在和汝珠交往，就別嘮叨了，好好過你的學業吧。或者我可以讓你休學一天。

여자얘들

哇，好有魅力！ ！ /ㅠㅠ真可惜~/他們兩個不搭調…？

선생님

哦？哦，對了，是個轉學生~

선생님

轉校生將坐在哪裡？

선생님

柾國正抱著那邊那個男生，呂珠則坐在那邊那個女生旁邊。

전정국

是的

박여주

是的

임나연

你好？

박여주

嘿？你好

임나연

我叫林娜璉。我們相處愉快吧，呵呵。

박여주

我的名字叫樸汝珠。我有一個哥哥。我的哥哥叫朴志勳。

임나연

哈哈，你的名字真好聽。

박여주

謝謝

선생님

好了，上課！

課程在某個時候結束了。

임나연

哇，結束了。

박여주

哇，好舒服

임나연

今天你想跟我玩嗎？

박여주

好的！ ！

전정국

你不跟我一起去嗎？

박여주

我本來打算今天和娜璉一起出去玩的…？

전정국

……好的，玩完早點回家。

박여주

嗯

전정국

我先來

임나연

你在幹什麼？來我家玩吧。

박여주

好的

娜璉家

임나연

媽媽現在正在做炒年糕。我們不如趁這個機會想想怎麼找樂子吧。

박여주

是啊！哈哈

叮咚

임나연

你是誰？

임나연

我的天哪……女英雄……請救救我……

박여주

嗯？出什麼事了？你沒事吧？

박여주

是誰？

전예리

咚咚咚~開門，林娜璉！ ！

임나연

啊

박여주

等一下

임나연

不，如果你要出門，就跟我一起去。

박여주

哈哈，是啊

박여주

餵，你算老幾，竟敢在別人家，而且還是父母在場的房子裡做這種事？餵，你這個賤人。

전예리

你憑什麼罵我？

박여주

我？娜璉的朋友

임나연

……

전예리

哈哈，你到底在胡說什麼，老兄，趕緊閉嘴！

박여주

嘿，為什麼我要活得這麼窩囊，被你這種賤人拒於門外？

박여주

我不想讓我的生活被你這種賤人毀掉。

전예리

真是太荒謬了，嘿，我今天又去了，但下次我絕對不會再去了！ ！

柿子

박여주

唉……娜璉，你也不該對那個女孩動心啊！ ！

임나연

好的。

박여주

不要氣餒，昂首挺胸！

임나연

哈！

임나연

謝謝你今天

박여주

如有任何問題，請打電話給我。

임나연

嗯