Thư ký nữ của tôi
Tập 3
trường học
전정국
Tôi thấy bạn đang ở đây
박여주
Bạn và tôi học cùng lớp.
전정국
Tôi thích nó
박여주
Vậy thì chúng ta vào trong thôi.
lớp học
박여주
Ồ...xin chào
전정국
Không có giáo viên à?
아이들
Đây là lần đầu tiên mấy người này gặp bạn phải không?
전정국
Haha, mình là Jeon Jungkook, mình mới chuyển đến đây. Mong mọi người giúp đỡ.
여자얘들
Wow, anh ấy đẹp trai quá!!!
전정국
Bạn cũng làm thế à haha
박여주
Ờ?
전정국
Tôi đã bảo bạn tự giới thiệu rồi mà?
박여주
Hừ...
박여주
Tôi là sinh viên chuyển trường. Tên tôi là Park Yeo-ju. Tôi không biết nhiều về trường này. Mong các bạn cho tôi biết thêm thông tin về trường! ^^
전정국
Phù!
남자얘들
Đẹp quá!!/Tại sao Jeon Jungkook lại mỉm cười với Yeoju?
전정국
Được rồi, mình nói điều này vì mình nghĩ cậu có thể hiểu nhầm, nhưng vì mình đang hẹn hò với Yeoju, đừng cằn nhằn nữa và cứ tập trung vào việc học của mình đi. Hoặc mình có thể cho cậu nghỉ học.
여자얘들
Wow, thật cuốn hút!!/ㅠㅠThật đáng tiếc~/Hai người họ không hợp nhau chút nào..?
선생님
Ồ, vậy à? À, đúng rồi, một học sinh chuyển trường~
선생님
Sinh viên chuyển trường sẽ ngồi ở đâu...?
선생님
Jungkook đang ôm chàng trai đằng kia, còn Yeoju thì ngồi cạnh cô gái kia.
전정국
Đúng
박여주
Đúng
임나연
Xin chào?
박여주
Này? Xin chào
임나연
Tôi tên là Im Na-yeon. Chúng ta hãy làm quen với nhau nhé, hehe.
박여주
Tôi tên là Park Yeo-ju. Tôi có một người anh trai. Anh trai tôi tên là Park Ji-hoon.
임나연
Haha, tên bạn hay đấy.
박여주
Cảm ơn
선생님
Được rồi, tiết học bắt đầu nào!
Buổi học kết thúc vào một thời điểm nào đó.
임나연
Tuyệt vời, cuối cùng cũng kết thúc rồi!
박여주
Wow, thoải mái quá!
임나연
Hôm nay bạn có muốn chơi với tôi không?
박여주
được rồi!!
전정국
Bạn không đi cùng tôi à?
박여주
Tôi định đi chơi với Nayeon hôm nay...?
전정국
...Được rồi, về nhà sớm sau khi chơi nhé.
박여주
ừ
전정국
Tôi sẽ đi trước.
임나연
Bạn đang làm gì vậy? Chúng ta đến nhà tớ chơi nhé.
박여주
được rồi
Nhà của Nayeon
임나연
Mẹ đang làm món tteokbokki. Chúng ta hãy nghĩ xem làm thế nào để vui vẻ trong lúc làm món này nhé.
박여주
Đúng vậy! Haha
Ding dong
임나연
Bạn là ai?
임나연
Ôi... người hùng của tôi... làm ơn cứu tôi...
박여주
Hả? Có chuyện gì vậy? Bạn ổn chứ?
박여주
Đó là ai?
전예리
Cốc cốc~ Mở cửa ra nào, Im Na-yeon!!
임나연
Ôi trời
박여주
Chờ một chút
임나연
Không, nếu cậu định ra ngoài thì đi cùng tớ nhé.
박여주
Haha vâng
박여주
Này, cô là ai mà dám làm chuyện đó trong nhà người khác, nhất là trong nhà có bố mẹ? Này, đồ khốn nạn.
전예리
Anh/chị là ai mà dám chửi mắng tôi?
박여주
Tôi á? Bạn của Nayeon
임나연
...
전예리
Haha, mày đang nói cái quái gì vậy, im miệng ngay đi.
박여주
Này, tại sao tôi lại phải sống yếu đuối và bị một con khốn như cô xa lánh chứ?
박여주
Tôi không muốn cuộc đời mình bị hủy hoại bởi một con khốn như cô.
전예리
Thật nực cười, này, hôm nay tôi sẽ quay lại, nhưng lần sau thì nhất quyết không quay lại nữa!!
quả hồng
박여주
Thở dài... Nayeon, cậu cũng không nên yếu đuối trước cô gái đó đâu!!
임나연
Ừ... được rồi
박여주
Đừng nản chí, hãy đứng vững!!
임나연
Hừ!!
임나연
Cảm ơn bạn vì ngày hôm nay
박여주
Nếu bạn gặp bất kỳ khó khăn gì, hãy gọi cho tôi.
임나연
ừ