Buku harian observasi
Catatan Observasi | Episode 4 |
jam 11 pagi
Hari ini Rabu
김여주
Jam berapa sekarang?
김여주
Jam 11...?
김여주
Jimin, bangunlah!
김여주
Jimin Park
박지민
Ugh... Bu... 5 menit lagi...
Tokoh protagonis wanita menyisir poni Jimin ke belakang.
김여주
Jimin, kamu harus turun saat sarapan.
박지민
Ya..
Hari ini adalah hari jadi sekolah, dan semua putra saya yang duduk di SMP sedang sibuk tidur.
T: Meskipun kamu sering bangun kesiangan di pagi hari, kamu tidak pernah merasa kesal sekalipun?
김여주
Ini mirip dengan saat pertama kali ditayangkan.
김여주
Aku masih berharap aku tidak dimarahi karena hal-hal sepele.
T: Saya rasa Anda tidak akan dimarahi atau semacamnya.
김여주
Saya tidak terlalu sering memarahi mereka kecuali jika mereka melakukan kesalahan.
김여주
Anak-anak itu sudah duduk di sekolah menengah pertama dan atas.
김여주
Apa yang sebaiknya saya makan untuk makan malam nanti?
Mengikuti-
Klik-
김여주
Halo?
김여주
Ah... apakah itu Yoongi...?
김여주
Baiklah
Kantor guru
역할
Pertama, tenang dulu, Bu.
학부모
Penurunan permukaan tanah?!
학부모
Kamu serius?!!
학부모
Apa yang harus kulakukan dengan wajah ini... *menghela napas*...
학부모
Lihat, Bu, lihat
학부모
Hai!!
학부모
Apakah kamu memukul Dohyun kami?!!
민윤기
Ya
민윤기
Aku memukulnya
학부모
Hah-] Kamu gila?!
역할
ibu..!!
Bam-
역할
Ibu Yoongi...
김여주
[Membungkuk-] Halo, guru..
김여주
Yoongi..!
민윤기
[Whoosh..] Ibu..
김여주
Apa yang telah terjadi...
역할
Ibu, duduklah dan bicaralah...
학부모
Hai
학부모
Apakah Anda ibunya?
김여주
Ya, benar sekali.
김여주
Pak Guru, bagaimana situasinya?
민윤기
...Aku memukulmu...
김여주
Apa?
민윤기
Aku memukulmu... Aku...
학부모
Astaga... Maaf!! Bagaimana kamu bisa belajar sendiri di rumah..!!
김여주
Permisi
김여주
Saya sedang mendengarkan cerita anak saya.
김여주
Yoongi, bicaralah pelan-pelan.
민윤기
Hanya... hanya...
민윤기
Festival ini? Oh... apa...
민윤기
Lagunya bagus dan akan menyenangkan.
민윤기
[Bernyanyi-] Tidak akan menyenangkan jika kamu mendengarkannya dulu
한도현
Hei, orang-orang ini hanya bernyanyi di klub mereka.
한도현
Apa masalahnya?
역할
Hei, klub mereka ini adalah kebanggaan sekolah kita?!
역할
Ya, kenapa kamu seperti itu?!
한도현
Hai Min Yoongi
한도현
Kudengar kau juga membuat lagu?
한도현
Tapi kenapa kamu selalu berada di puncak?
한도현
Apakah ada masalah dengan penyalinan?
민윤기
Apa yang tadi kamu katakan?
민윤기
Mengapa kamu tidak berusaha sama sekali?
민윤기
Mengapa kamu mempersulitku seperti ini?
한도현
Tetapi
한도현
Saya tinggal hanya dengan ibu, kakak laki-laki, dan adik-adik saya tanpa seorang ayah.
한도현
Bayi adopsi
한도현
Apa hebatnya menceritakan masalah seperti itu kepada saya?
민윤기
Apakah kamu sudah selesai bicara?
한도현
Apakah kamu akan memukulku seperti itu?
민윤기
Akan lebih baik jika diadopsi.
민윤기
Bukan anak sepertimu yang tidak dibesarkan dengan baik.
민윤기
Saya jauh lebih baik.
민윤기
Saya juga mengunjungi akademi dan mencari informasi tentang mereka.
민윤기
Aku belum pernah melihat peringkatku sebelumnya
Dasar bajingan kecil
Fiuh-!!
한도현
Apakah kamu sudah selesai bicara?!! Apakah kamu sudah selesai bicara?!?!!!
민윤기
Huft...sialan...
민윤기
Dia membuatku kesal dan memukulku duluan.
민윤기
Aku juga memukulnya
한도현
Hei, apa aku tadi bilang sesuatu?
한도현
Kenapa kamu bertindak seolah-olah kamu menyerah sekarang?!!
역할
Dohyun-ah
한도현
Melihat...
민윤기
Aku hanya... benar-benar... diam saja...
민윤기
[#234] Dia yang memulai perkelahian duluan..!!
김여주
berhenti
김여주
Anda bisa berhenti sekarang.
김여주
Ibu Do-hyeon
김여주
Dohyun adalah orang pertama yang memulai perkelahian.
김여주
Terlebih lagi, yang terkena benturan itu lebih berkilau.
학부모
Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan?
학부모
Anak kami juga tertabrak?!
학부모
Anak itu diadopsi dan tidak menerima pendidikan rumahan yang layak..!!
김여주
[Dingin-] Jaga ucapanmu
김여주
Daripada membicarakan pendidikan di rumah, mari kita didik anak Anda dengan benar.
김여주
Pendidikan macam apa yang diterima anak itu sehingga ia begitu sibuk merendahkan anak-anak orang lain yang berharga?
김여주
Begitukah cara Anda mengajarkannya?
학부모
[Hah-] Wanita ini tidak masuk akal.. Lakukan sesuai hukum!!
학부모
Pengacara kami akan menghubungi Anda.
김여주
Ya, saya akan melakukannya sesuai dengan hukum.
김여주
Mari kita cari tahu siapa yang melakukan kesalahan apa.
김여주
Ini kartu nama saya, jadi silakan hubungi saya.
김여주
Min Yoongi, bangun dan pergilah
민윤기
...
김여주
Guru, saya minta maaf hari ini.
김여주
Saya permisi dulu.
민윤기
Busur..]
학부모
Apakah kamu tahu siapa aku?!!
김여주
Baiklah kalau begitu
김여주
Istri Direktur Grup A, Kim
김여주
Jadi, kamu kenal aku?
김여주
Jika Anda tidak tahu, lihat kartu nama.
김여주
[Bergumam-] Jika kamu tidak tahu harus berbuat apa, coba cari...
Dua orang yang diam sepanjang jalan
민윤기
...
김여주
...
민윤기
...Maafkan aku... Aku bersekolah sia-sia...
김여주
...lihat saja wajahnya
김여주
Huft... Apakah di sini terasa sangat sakit..?
민윤기
[Mengerutkan kening] Ugh... Sakit...
김여주
Haruskah saya pergi ke rumah sakit?
민윤기
Bagaimana dengan rumah sakit... Kamu tidak perlu pergi ke rumah sakit seperti ini...
김여주
Yoongi
김여주
Pergi ke sekolah hari ini
김여주
Itu adalah sesuatu yang harus saya lakukan sebagai seorang ibu.
김여주
Hal itu cukup membuatku marah, dan wajar jika aku marah.
김여주
Namun, memukul orang yang sama berulang kali tidak pernah bisa dianggap sebagai hal yang baik.
민윤기
...karena aku melihat orang itu...
김여주
Hah..?
민윤기
[Terisak-] Orang itu... cara dia memukulku...
민윤기
Sepertinya ada tumpang tindih... terlalu... terlalu banyak, hiks hiks...
Yoongi akhirnya menangis tersedu-sedu.
Meskipun terlihat kuat
Anak tetaplah anak, kurasa.
민윤기
Astaga, kurus sekali, menakutkan, dan aku membencinya, ya ampun...
민윤기
Orang-orang... yang kulihat... Itu menakutkan, uh-huh...
김여주
Haa.. Yoongi..
Tokoh utama wanita yang memeluk Yoon-gi dengan sangat erat.
김여주
...Maafkan aku...karena membuatmu mendengar kata-kata "anak tanpa ayah" tanpa alasan...
Yeoju, yang selalu bersyukur dan meminta maaf kepada anak-anak.
Aku juga merasakan hal yang sama hari ini.
김여주
Yoongi
김여주
Apakah kita akan makan udang hari ini?
민윤기
[Mengangguk...] Oke
김여주
Maukah kamu pergi berbelanja denganku?
민윤기
[Bernyanyi-] Oke, ayo pergi
Hari lain pun berlalu.
Produk baru telah dirilis.
Silakan datang dan kunjungi kami sesering mungkin!