Nhật ký quan sát

Nhật ký quan sát | Tập 4 |

11 giờ sáng

Hôm nay là thứ Tư

김여주

Bây giờ là mấy giờ rồi?

김여주

11 giờ...?

김여주

Jimin, dậy đi

김여주

công viên Jimin

박지민

Ôi mẹ ơi... 5 phút nữa thôi...

Nữ chính vén tóc mái của Jimin ra sau.

김여주

Jimin, em phải xuống ăn sáng nhé.

박지민

Vâng..

Hôm nay là ngày kỷ niệm thành lập trường, và các con trai tôi đang học cấp hai đều đang ngủ say.

Hỏi: Dù ngủ nướng nhiều vào buổi sáng, bạn vẫn không hề cảm thấy khó chịu chút nào phải không?

김여주

Nó tương tự như khi mới được phát sóng.

김여주

Tôi vẫn hy vọng mình sẽ không bị la mắng vì những chuyện nhỏ nhặt.

Hỏi: Tôi không nghĩ bạn sẽ bị mắng hay gì cả.

김여주

Tôi không la mắng chúng quá nhiều trừ khi chúng làm điều gì sai.

김여주

Các em nhỏ hiện đang học cấp hai và cấp ba.

김여주

Tối nay tôi nên ăn gì?

Theo-

Nhấp chuột-

김여주

Xin chào?

김여주

À… có phải là Yoongi không…?

김여주

được rồi

Phòng giáo viên

역할

Trước tiên, mẹ hãy bình tĩnh lại.

학부모

Sụt lún?!

학부모

Bạn đang nói thật đấy à?!!

학부모

Tôi phải làm gì với khuôn mặt này đây... thở dài...

학부모

Nhìn kìa mẹ, nhìn kìa

학부모

Chào!!

학부모

Bạn đã đánh trúng Dohyun của chúng tôi à?!!

민윤기

Đúng

민윤기

Tôi đánh anh ta

학부모

Hừ-] Cậu điên à?!

역할

mẹ..!!

Bùm-

역할

Mẹ của Yoongi...

김여주

[Búi chào] Chào thầy/cô ạ...

김여주

Yoongi..!

민윤기

Vù... Mẹ ơi...

김여주

Chuyện gì đã xảy ra thế...

역할

Mẹ ơi, ngồi xuống và nói chuyện nào...

학부모

Chào

학부모

Bạn là mẹ của anh ấy à?

김여주

Đúng vậy.

김여주

Thưa thầy, tình hình thế nào ạ?

민윤기

Tôi đánh bạn đấy...

김여주

Gì?

민윤기

Tôi đánh bạn... Tôi...

학부모

Ôi trời... Xin lỗi!! Làm sao mà bạn tự học ở nhà được vậy!!

김여주

Xin lỗi

김여주

Tôi đang lắng nghe câu chuyện của con tôi.

김여주

Yoongi, nói chậm thôi.

민윤기

Chỉ... chỉ...

민윤기

Lễ hội này ư? Ồ... cái gì vậy...

민윤기

Bài hát hay và sẽ rất thú vị.

민윤기

[Hát-] Sẽ chẳng vui nếu bạn nghe trước đâu.

한도현

Này, mấy anh chàng này chỉ đang hát trong câu lạc bộ của họ thôi.

한도현

Có gì to tát đâu?

역할

Này, câu lạc bộ của mấy anh chàng này là niềm tự hào của trường chúng ta à?!

역할

Ừ, sao cậu lại như thế?!

한도현

Chào Min Yoongi

한도현

Tôi nghe nói bạn cũng sáng tác nhạc nữa phải không?

한도현

Nhưng sao bạn luôn đứng đầu vậy?

한도현

Việc sao chép có vấn đề gì không?

민윤기

Bạn vừa nói gì vậy?

민윤기

Tại sao bạn không chịu nỗ lực?

민윤기

Tại sao anh lại làm khó tôi thế?

한도현

Nhưng

한도현

Tôi sống chỉ với mẹ, anh trai và các em nhỏ mà không có bố.

한도현

Đứa bé được nhận nuôi

한도현

Việc kể cho tôi nghe về vấn đề đó có gì hay ho chứ?

민윤기

Bạn nói xong chưa?

한도현

Anh định đánh tôi như thế à?

민윤기

Thà được nhận nuôi còn hơn.

민윤기

Thay vì một đứa trẻ như cậu, một đứa trẻ không được nuôi dạy đúng cách.

민윤기

Tôi đã khỏe hơn nhiều rồi.

민윤기

Tôi cũng đã đến các học viện và tìm kiếm họ.

민윤기

Tôi chưa bao giờ đạt được cấp bậc của mình trước đây.

Đồ khốn nạn

Phù-!!

한도현

Bạn nói xong chưa?!! Bạn nói xong chưa?!?!!!

민윤기

Thở dài... chết tiệt...

민윤기

Hắn ta làm tôi khó chịu và đánh tôi trước.

민윤기

Tôi cũng đánh anh ta

한도현

Này, tôi có nói gì không vậy?

한도현

Sao bây giờ bạn lại tỏ ra như thể đang nhượng bộ vậy?!!

역할

Dohyun-ah

한도현

Nhìn thấy...

민윤기

Tôi chỉ... thực sự... đứng yên...

민윤기

[#234] Anh ta là người bắt đầu cuộc ẩu đả trước..!!

김여주

dừng lại

김여주

Bạn có thể dừng lại ngay bây giờ

김여주

Mẹ của Do-hyeon

김여주

Dohyun là người đầu tiên bắt đầu cuộc ẩu đả.

김여주

Hơn nữa, vật bị va chạm lại sáng bóng hơn.

학부모

Vậy bạn muốn tôi làm gì?

학부모

Con của chúng tôi cũng bị trúng đạn à?!

학부모

Đứa trẻ đó được nhận nuôi và không được giáo dục đúng cách tại nhà!!

김여주

[Lạnh-] Cẩn thận lời nói của bạn

김여주

Thay vì bàn luận về việc giáo dục tại nhà, hãy giáo dục con bạn một cách đúng đắn.

김여주

Đứa trẻ đó được giáo dục như thế nào mà lại hay chê bai những đứa trẻ quý giá của người khác như vậy?

김여주

Bạn dạy theo cách đó à?

학부모

Hừ-] Người phụ nữ này nói chẳng đâu vào đâu cả... Hãy làm theo luật đi!!

학부모

Luật sư của chúng tôi sẽ liên hệ với bạn.

김여주

Vâng, tôi sẽ làm theo đúng luật.

김여주

Hãy cùng tìm hiểu xem ai đã làm sai điều gì.

김여주

Đây là danh thiếp của tôi, vui lòng liên hệ với tôi.

김여주

Min Yoongi, đứng dậy và đi đi

민윤기

...

김여주

Thưa thầy, hôm nay em xin lỗi ạ.

김여주

Tôi đi đây.

민윤기

Cây cung..]

학부모

Bạn có biết tôi là ai không?!!

김여주

Được rồi vậy

김여주

Vợ của Giám đốc Tập A Kim

김여주

Vậy là bạn biết tôi sao?

김여주

Nếu bạn không biết, hãy xem danh thiếp.

김여주

[Lẩm bẩm-] Nếu bạn không biết phải làm gì, hãy thử tìm kiếm...

Hai người im lặng suốt cả quãng đường.

민윤기

...

김여주

...

민윤기

Tôi xin lỗi... Tôi đã đi học một cách vô ích...

김여주

...chỉ cần nhìn vào khuôn mặt thôi.

김여주

Thở dài... Chỗ này đau lắm phải không..?

민윤기

[Nhăn mặt-] Ugh... Đau quá...

김여주

Tôi có nên đến bệnh viện không?

민윤기

Còn bệnh viện thì sao... Anh không cần phải đến bệnh viện trong tình trạng này đâu...

김여주

Yoongi

김여주

Hôm nay đi học

김여주

Đó là điều mà tôi phải làm với tư cách là một người mẹ.

김여주

Chuyện đó đủ khiến tôi tức giận, và việc tức giận là điều dễ hiểu.

김여주

Nhưng việc đánh cùng một người không bao giờ được coi là điều tốt.

민윤기

...vì tôi nhìn thấy người đó...

김여주

Hả...?

민윤기

[Nức nở-] Cái... người đó... cái cách hắn đánh tôi...

민윤기

Hình như nó chồng chéo lên nhau... quá... quá nhiều, huhuhu...

Cuối cùng Yoongi bật khóc.

Mặc dù trông có vẻ mạnh mẽ

Trẻ con vẫn là trẻ con, tôi đoán vậy.

민윤기

Trời ơi, gầy quá, đáng sợ thật, và mình ghét điều đó, phải không...

민윤기

Tôi đã thấy... nhiều người thật đáng sợ, phải không...

김여주

Haa… Yoongi…

Nữ chính ôm Yoon-gi thật chặt

김여주

Tôi xin lỗi vì đã vô tình khiến bạn phải nghe thấy cụm từ "đứa trẻ mồ côi cha"...

Yeoju, người luôn biết ơn và xin lỗi các em nhỏ.

Hôm nay tôi cũng cảm thấy như vậy.

김여주

Yoongi

김여주

Hôm nay mình ăn tôm gambas nhé?

민윤기

Gật đầu...] Được rồi

김여주

Bạn có muốn đi mua sắm với tôi không?

민윤기

[Hát-] Được rồi, chúng ta đi thôi

Một ngày nữa lại trôi qua.

Sản phẩm mới đã được ra mắt.

Hãy thường xuyên ghé thăm chúng tôi nhé!