Sungdeok yang sempurna (abaikan bintang-bintangnya)
#12 BTS Life 1 (Persiapan Konser)
김태형
di bawah..
박지민
...
박지민
Berapa yang tersisa?
임나연
Sekitar 15 menit
임나연
Jika tidak ada kemacetan, perjalanan akan memakan waktu 10 menit.
임나연
Jika kamu pergi, semua orang lain juga akan ada di sana.
김태형
Ini sangat menjengkelkan
임나연
...
10 menit kemudian
임나연
Kita sudah sampai. Cepat naik ke atas.
임나연
Aku akan menunggu di bawah.
박지민
Baiklah kalau begitu
사장
Mengapa begitu lambat?
김남준
Sekarang disebut ruang bawah tanah.
(Taktak)
박지민
Maaf
김태형
Maaf
사장
Alasan saya mengumpulkan kalian semua adalah
사장
Karena konser itu
김태형
(Oh, apa ini... Kukira ini serius)
전정국
Oh...kalau begitu, kapan kamu akan melakukannya?
사장
Sekarang sudah September, jadi mari kita ambil waktu sekitar 2 bulan. Bagaimana kalau November?
김석진
Ya?!?! Cepat sekali, ya..?
사장
Ya, itu benar, tetapi Desember adalah bulan yang sibuk dengan upacara penghargaan, jadi akan sulit bagi kalian.
정호석
Oh...kalau begitu, kapan di bulan November?
사장
Saya rasa akhir November akan baik-baik saja.
사장
Tim perencanaan, tim tata suara, dan tim panggung merencanakan semuanya terlebih dahulu, jadi mereka akan berlatih dengan melihat lembar yang saya berikan kepada mereka.
사장
Kami telah menyertakan tim tari dan penjualan tiket akan dibagi menjadi pra-penjualan dan penjualan umum dan akan diadakan di In the Folk.
사장
Saya mempertimbangkan tanggal penjualan tiket di akhir September, dua minggu dari sekarang.
정호석
Hmm..
김석진
Kurasa tidak apa-apa...
김태형
Lakukan saja
박지민
Nah, apa itu?
전정국
Ya, ya
박지민
Tidak ada yang namanya kursi undangan?
박지민
Apakah ini kursi VIP?
사장
Ya, ada undangannya.
사장
Konser tersebut akan diadakan di Gocheok Sky Dome.
박지민
Bisakah Anda memberi saya satu tiket undangan saja..?
김태형
Tolong beri saya satu juga
사장
Adakah yang bisa memberi saya petunjuk?
사장
Aku akan memberimu masing-masing dua. Ajak keluarga atau teman-temanmu. Lakukan apa pun yang kamu mau.
박지민
Terima kasih
사장
Berikut adalah denah tempat duduknya.
Lebar)
박지민
Orang udik
전정국
Berbohong..
정호석
Ini jelas lebar
김태형
Tolong berikan saya kursi T03, baris 1, kursi tengah.
사장
Oh astaga
사장
Kamu akan memberikannya kepada siapa?
김태형
Ada seseorang yang benar-benar perlu saya berikan ini.
사장
Tidakkah kamu tahu bahwa kursi untuk undangan sudah tersedia di meja?
김태형
Tolong beri saya satu saja... Tuan...
박지민
Hei...apa yang sedang dia lakukan?
사장
Baiklah, saya mengerti.
김태형
Terima kasih (kesetiaan)