Sungdeok hoàn hảo (vui lòng bỏ qua các ngôi sao)
#12 Cuộc sống của BTS 1 (Chuẩn bị cho concert)
김태형
dưới..
박지민
...
박지민
Còn lại bao nhiêu?
임나연
Khoảng 15 phút
임나연
Nếu không kẹt xe thì mất khoảng 10 phút.
임나연
Nếu bạn đi, mọi người khác cũng sẽ ở đó.
김태형
Thật là phiền phức
임나연
...
10 phút sau
임나연
Chúng tôi đã đến nơi rồi. Mau lên đây.
임나연
Tôi sẽ đợi ở dưới nhà.
박지민
Được rồi.
사장
Tại sao nó lại chậm như vậy?
김남준
Giờ nó được gọi là tầng hầm.
(Taktak)
박지민
Xin lỗi
김태형
Xin lỗi
사장
Lý do tôi tập hợp tất cả các bạn lại đây là
사장
Vì buổi hòa nhạc
김태형
(Ôi, chuyện gì thế này... Tôi tưởng là chuyện nghiêm trọng)
전정국
Ồ... vậy khi nào bạn sẽ làm?
사장
Bây giờ là tháng Chín, vậy chúng ta hãy lấy khoảng 2 tháng làm ví dụ. Tháng Mười Một thì sao?
김석진
Phải không?! Nhanh quá nhỉ..?
사장
Đúng vậy, nhưng tháng 12 là tháng bận rộn với các lễ trao giải, nên sẽ khó khăn cho các bạn đấy.
정호석
Vậy thì vào tháng 11 lúc nào?
사장
Tôi nghĩ cuối tháng 11 sẽ ổn.
사장
Nhóm lập kế hoạch, nhóm âm thanh và nhóm sân khấu đang lên kế hoạch trước, vì vậy họ sẽ tập dượt bằng cách xem tờ hướng dẫn mà tôi đưa cho họ.
사장
Chúng tôi đã mời một đội nhảy và vé sẽ được bán theo hình thức đặt trước và bán công khai tại sự kiện In the Folk.
사장
Tôi đang dự định mở bán vé vào cuối tháng 9, tức là hai tuần nữa.
정호석
Ừm...
김석진
Tôi nghĩ là ổn rồi...
김태형
Cứ làm đi
박지민
Vậy, đó là cái gì vậy?
전정국
Đúng vậy, đúng vậy
박지민
Không có khái niệm ghế mời sao?
박지민
Đây có phải là ghế VIP không?
사장
Vâng, có một lời mời.
사장
Buổi hòa nhạc sẽ được tổ chức tại Gocheok Sky Dome.
박지민
Bạn có thể cho tôi một vé mời được không?
김태형
Hãy cho tôi một cái nữa nhé.
사장
Có ai có thể cho tôi một câu hỏi không?
사장
Tôi sẽ tặng mỗi người hai cái. Mời gia đình hoặc bạn bè của bạn đến. Làm bất cứ điều gì bạn muốn.
박지민
Cảm ơn
사장
Đây là sơ đồ chỗ ngồi.
Rộng)
박지민
Hick
전정국
Nói dối..
정호석
Nó chắc chắn là rộng
김태형
Vui lòng cho tôi ghế T03, hàng 1, ghế giữa.
사장
Ôi trời ơi
사장
Bạn định tặng nó cho ai?
김태형
Có một người mà tôi thực sự cần đưa nó cho.
사장
Bạn không biết rằng những người được mời đều đang ngồi ở bàn ăn sao?
김태형
Xin vui lòng cho tôi một cái... Thưa ngài...
박지민
Này...anh ấy đang làm gì vậy?
사장
...Được rồi, tôi hiểu.
김태형
Cảm ơn (lòng trung thành)