Melarikan Diri, Apakah Itu Menyenangkan? [Musim 3]
#Musim 3 - 11. Keinginan untuk Hidup
......
Hmm...?
Ini kamar mandi di rumahku...?
S... Tidak mungkin...
Menabrak..
Pintunya terkunci....
김여주
"Hai!!!"
.....kesunyian..
Tidak peduli berapa kali saya mengetuk pintu, tidak ada jawaban.
Di tengah semua ini, tiba-tiba,
Pintu itu terbuka...
김여주
"Tidak, pihak itu khusus menangani pemenjaraan orang..."
김여주
".....????"
박지훈
"Nyonya..."
김여주
"(Tiba-tiba) Astaga."
김여주
"Mengapa kamu di sini?"
박지훈
".......(gumam) Anda menggunakan bahasa formal.."
박지훈
"Aku... datang untuk menangkapmu."
김여주
"....."
김여주
"Kapan kamu bilang kamu lelah?"
김여주
"Mengapa hati manusia seperti itu?"
김여주
"Biarkan aku pergi saja. Aku sudah cukup berbuat."
박지훈
"(mendesah)"
박지훈
"Semua yang kukatakan adalah bohong."
박지훈
"Aku belum bosan denganmu."
김여주
"Lalu mengapa kamu berbohong padaku?"
김여주
"Sejujurnya, aku ingin putus."
박지훈
"TIDAK."
박지훈
"Ingatlah semua kenangan yang telah kau buat bersamaku selama ini."
박지훈
"...Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan putus denganmu?"
김여주
(tertawa) Hah, benarkah?
김여주
"Lalu mengapa kalian putus?"
박지훈
"Sesuatu telah terjadi. Keluar sekarang."
......
Kupikir itu adalah pembebasan...
Aku akan masuk neraka lagi dengan kakiku sendiri...
김여주
"Ke mana Ha Sung-woon pergi?"
박지훈
"Ah.."
박지훈
"Bagaimana saya melakukannya?"
김여주
"........."
김여주
"...Kau tidak membunuhnya, kan?"
박지훈
"Aku tidak suka orang-orang mengganggu orang-orangku."
박지훈
"Apa pun yang saya lakukan atau tidak lakukan kepada orang itu,"
박지훈
"Aku berharap aku bisa memberi makna pada gagasan tentang dilindungi."
박지훈
"Sebelum kamu marah (karena kedinginan)."
김여주
"........."
김여주
"Baiklah, aku mengerti."
김여주
"Aku akan melakukannya..."
Namun tetap saja, apa yang terjadi pada orang-orang...;;
Fiuh... Kurasa aku perlu tahu apa yang terjadi...
Tidak ada cara untuk mengetahuinya....
김여주
"Apakah kamu akan tetap diam sampai akhir?"
박지훈
"Apa? Aku sedang bicara."
박지훈
"Mulutmu bergerak."
김여주
"...(sesak napas) Bisakah kau memberitahuku mengapa kalian putus?"
박지훈
"......"
박지훈
"Aku akan mempertimbangkannya."
김여주
"(Hei X) Tidak, kenapa kamu perlu berpikir?"
김여주
"Kamu tidak terlibat dalam hal berbahaya, kan?"
박지훈
"Nyonya."
박지훈
(Tertawa) Kamu terlalu banyak bicara.
박지훈
"Aku bilang aku akan memikirkannya dan memberitahumu?"
.........
김여주
"Tapi kau bilang kau datang untuk menangkapku."
김여주
"Jika kamu terus melakukan itu..."
김여주
"Aku mungkin tidak bisa menerima cengkeraman itu."
박지훈
"Haha, pahlawan wanita kita."
박지훈
(Sambil menyentuh kepalanya) Dia tumbuh dengan sangat baik. Dia semakin besar dan besar.
박지훈
"Tetapi..."
박지훈
"Menyebalkan jika ukurannya terlalu besar."
박지훈
"tertawa terbahak-bahak"
Astaga;; Aku merinding...
박지훈
"Kau tidak mau menerima peganganku?"
김여주
"Aku melihatmu melakukannya."
박지훈
"....tertawa terbahak-bahak"
박지훈
"Kurasa aku tidak punya pilihan selain menerimanya."
박지훈
"Untuk menghindari membahayakan orang-orang di sekitar Anda."
김여주
"Apa yang sedang kamu bicarakan?"
박지훈
"Yang sering Anda sebutkan itu,"
박지훈
"Tuan Lee Yong-bok saat ini ditahan di suatu tempat."
박지훈
"Aku sedang mengancammu sekarang."
박지훈
"Tolong terima dengan cepat. Dengan begitu, Lee Yong-bok akan aman."
김여주
"........"
Ini adalah ancaman yang selalu saya alami...
Ancaman saat ini tampaknya merupakan ancaman yang paling menakutkan.
김여주
“Baik, saya mengerti. Saya mengerti, jadi tolong biarkan Tuan Lee Yong-bok pergi.”
박지훈
"(Bergumam) Apa yang dikatakan orang ini.."
박지훈
"Tidak. Ada sesuatu yang tidak masuk akal."
박지훈
"Bukankah akan lebih adil jika pria itu mati agar bisa bertemu dengan pacarnya?"
Dan..
Ini benar-benar pengkhianatan terhadap kemanusiaan.
Aku bersama orang seperti ini...!!!
김여주
"Tolong jangan melewati garis."
박지훈
".....tertawa terbahak-bahak"
박지훈
"tertawa terbahak-bahak"
박지훈
"Oke"
박지훈
"Menurutku itu agak berlebihan."
박지훈
"Tapi kau sepertinya tidak punya keinginan untuk hidup~"
.....keinginan untuk hidup..?
김여주
"Hanya karena aku tidak punya keinginan untuk hidup,"
김여주
"Apakah kau hanya akan membunuh orang seperti itu?"
김여주
"Kalau begitu, bunuh aku juga."
김여주
"Karena aku pun tak punya keinginan untuk hidup."
김여주
"Aku ingin tidur dengan nyaman."
박지훈
"......"
박지훈
"...perairan dalam?"
박지훈
"Tapi... ada sesuatu."
박지훈
"Kamu juga berbohong."
박지훈
"Saat di dalam, saya berteriak, 'Tolong selamatkan saya, tolong selamatkan saya.'"
박지훈
"Secara kasat mata, kau ingin aku membunuhmu?"
박지훈
"Baiklah. Kalau begitu, aku akan membunuhmu."