Scappare, è divertente? [Stagione 3]
#Stagione 3 - 11. La volontà di vivere
......
Hmm...?
Questo è il bagno di casa mia...?
S.. Non c'è modo..
Incidente..
La porta è chiusa a chiave...
김여주
"EHI!!!"
.....silenzio..
Non importava quante volte bussassi alla porta, non ricevevo risposta.
In mezzo a tutto questo, all'improvviso,
La porta si aprì...
김여주
"No, quella parte è specializzata nel rinchiudere le persone..."
김여주
".....????"
박지훈
"Mia signora..."
김여주
"(All'improvviso) Che diavolo."
김여주
"Perché sei qui?"
박지훈
".......(borbotta) Stai usando un linguaggio formale..."
박지훈
"Io... sono venuto a prenderti."
김여주
"....."
김여주
"Quando dici di essere stanco?"
김여주
"Perché il cuore delle persone è così?"
김여주
"Lasciami andare. Ho fatto abbastanza."
박지훈
"(sospiro)"
박지훈
"Tutto quello che ho detto era una bugia."
박지훈
"Non mi stanco mai di te."
김여주
"Allora perché mi hai mentito?"
김여주
"A dire il vero, volevo lasciarci."
박지훈
"NO."
박지훈
"Pensa a tutti i ricordi che hai creato con me finora."
박지훈
"...Pensi davvero che avrei voluto lasciarti?"
김여주
(ride) Davvero?
김여주
"Allora perché vi siete lasciati?"
박지훈
"È successo qualcosa. Vieni fuori subito."
......
Pensavo fosse liberazione...
Andrò di nuovo all'inferno con i miei piedi.
김여주
"Dov'è andato Ha Sung-woon?"
박지훈
"ah..."
박지훈
"Come ho fatto?"
김여주
"......."
김여주
"...Non l'hai ucciso, vero?"
박지훈
"Non mi piace molto che la gente si metta nei guai con la mia gente."
박지훈
"Qualunque cosa io abbia fatto o non fatto a quella persona,"
박지훈
"Vorrei poter dare un senso all'idea di essere protetto."
박지훈
"Prima di arrabbiarti (freddamente)."
김여주
"......."
김여주
"Okay, ho capito."
김여주
"Lo farò..."
Ma cosa succede alla gente...;;
Uff... credo di dover sapere cosa è successo...
Non c'è modo di saperlo...
김여주
"Hai intenzione di tenere la bocca chiusa fino alla fine?"
박지훈
"Cosa? Sto parlando."
박지훈
"La tua bocca si muove."
김여주
"...(soffocando) Potresti dirmi perché vi siete lasciati?"
박지훈
"......"
박지훈
"Ci penserò."
김여주
"(Ehi X) No, perché hai bisogno di pensare?"
김여주
"Non sei coinvolto in niente di pericoloso, vero?"
박지훈
"Mia signora."
박지훈
(Ride) Parli troppo.
박지훈
"Ho detto che ci avrei pensato e te l'avrei detto?"
.........
김여주
"Ma hai detto che eri venuto a prendermi."
김여주
"Se continui a fare così..."
김여주
"Potrei non essere in grado di accettare quella presa."
박지훈
"Ahah, la nostra eroina."
박지훈
(Toccandosi la testa) È cresciuto così bene. Sta diventando sempre più grande.
박지훈
"Ma..."
박지훈
"È fastidioso quando è troppo grande."
박지훈
"lol"
Che diavolo! Ho la pelle d'oca..
박지훈
"Non accetterai la mia presa?"
김여주
"Ti ho visto farlo."
박지훈
"....lol"
박지훈
"Credo di non avere altra scelta che accettarlo."
박지훈
"Per evitare di fare del male a chi ti sta intorno."
김여주
"Di cosa stai parlando?"
박지훈
"Ciò di cui hai tanto parlato,"
박지훈
"Il signor Lee Yong-bok è attualmente rinchiuso da qualche parte."
박지훈
"Ti sto minacciando adesso."
박지훈
"Per favore, accettalo in fretta. In questo modo, Lee Yong-bok sarà al sicuro."
김여주
"........"
È una minaccia a cui sono sempre stato sottoposto...
Le minacce odierne sembrano essere le più spaventose.
김여주
"Okay, ho capito. Ho capito, quindi per favore lasciate andare il signor Lee Yong-bok."
박지훈
"(Borbottando) Cosa ha detto questo tizio..."
박지훈
"No. C'è qualcosa che non ha senso."
박지훈
"Non sarebbe giusto che quel tizio morisse per incontrare la sua ragazza?"
E..
Questo è un vero e proprio tradimento dell'umanità.
Sto con questo tipo di persona...!!!
김여주
"Per favore, non oltrepassare il limite."
박지훈
".....lol"
박지훈
"lol"
박지훈
"Va bene"
박지훈
"Penso che sia stato un po' duro."
박지훈
"Ma sembra che tu non abbia alcuna voglia di vivere~"
.....la voglia di vivere..?
김여주
"Solo perché non ho voglia di vivere,"
김여주
"Hai intenzione di uccidere una persona del genere?"
김여주
"Allora per favore uccidi anche me."
김여주
"Perché anch'io non ho più voglia di vivere."
김여주
"Voglio dormire comodamente."
박지훈
"......"
박지훈
"...acque profonde?"
박지훈
"Ma... c'è qualcosa."
박지훈
"Anche tu stai mentendo."
박지훈
"Mentre ero dentro urlavo: 'Per favore, salvatemi, per favore, salvatemi.'"
박지훈
"In apparenza, vuoi che ti uccida?"
박지훈
"Va bene. Allora ti uccido."