Kesedihan dan Cinta
Episode 05: Arah yang Sama
서혜원
“Pak, saya akan pergi dan menyiapkan ruang konferensi.”
윤정한
"Benarkah begitu?"
강유진
"Sampai jumpa lagi!"
서혜원
"Ya ya"
윤정한
“Kalau begitu, saya juga akan mengurus stafnya...”
강유진
“Permisi… Direktur”
윤정한
"Hah?"
강유진
“Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?”
윤정한
“ ?”
강유진
"Direktur..."
윤정한
“ ?”
강유진
“Hyewon… apakah kamu menyukainya?”
윤정한
"...eh"
강유진
“Apakah kamu mengaku?”
윤정한
“Aku sudah melakukannya….”
강유진
“Benarkah..? Apa yang Hyewon katakan?”
윤정한
“Kamu bilang kamu sedang memikirkannya,”
강유진
"aha ,, "
윤정한
“Ketua Tim Kang… Apa kau menyadari bahwa aku menyukai Direktur Seo?”
강유진
“Ya… aku sudah merasakannya sejak tadi.”
윤정한
“Tapi… aku sudah mengaku, tapi Direktur Seo tidak membenciku, kan?”
강유진
“Hei… kenapa kamu membencinya?”
윤정한
“Um… tapi Direktur Seo lahir di bulan apa?”
강유진
“Saya lahir pada tanggal 12 Mei.”
윤정한
“Ah… sudah berakhir, aku harus mengurusnya kali ini”
강유진
“Oh… Apakah kamu akan memberiku hadiah ulang tahun?”
윤정한
" huh ..,, "
강유진
“Kalau begitu… tanyakan langsung pada Hyewon.”
윤정한
“ ?…”
강유진
“Tentu saja aku juga mengenal Hyewon dengan baik.”
강유진
“Karena Hyewon paling mengenal dirinya sendiri.”
윤정한
“Ya… Terima kasih, Ketua Tim Kang.”
강유진
“Saya harap semuanya berjalan lancar.”
서혜원
“ …, ”
Aku tidak tahu kalau sutradara itu akan menyukaiku.
Aku berencana mengaku saat mendapat kesempatan... tapi ini urusan dua arah.
Aku tak menyangka aku akan menjadi orang pertama yang mengaku…
서혜원
“Wah… apa yang harus kukatakan sebagai tanggapan…?”
Haruskah aku memberitahumu bahwa aku juga menyukaimu? Tidak... Terlalu cepat.
Lalu... haruskah saya mengatakan bahwa saya merasakan hal yang sama?
Bagaimana ya cara saya mengatakannya...
강유진
“Hyewon, bolehkah aku masuk?”
서혜원
“Hei…!” Masuklah.
강유진
“Apa yang sedang kamu lakukan?”
서혜원
“Saya hanya sedang mengerjakan jadwal saya.”
강유진
“Apa yang terjadi pada Anda, Pak?”
서혜원
" Mengapa ? "
강유진
“Kurasa sutradara menyukaimu.”
서혜원
“Ya… aku punya pengakuan.”
강유진
“Apakah kamu menerimanya?”
서혜원
“Aku belum menjawabmu.”
강유진
“Kamu naksir sutradara itu.”
서혜원
“Benar… Saya melakukannya selama lebih dari setahun.”
강유진
" Karena itu ,, "
서혜원
“Jika kau menerimanya… kurasa aku tak sanggup menghadapi perhatian ini…”
강유진
“Yah… ada banyak orang di antara karyawan kami yang menyukai direktur tersebut.”
서혜원
“…..Itulah mengapa saya lebih khawatir,”
강유진
"Itu mungkin saja terjadi"
강유진
“Aku akan membantumu, jadi lakukanlah.”
서혜원
“Aku penasaran apakah sutradara akan menyukainya.”
강유진
“Sutradara sudah menyukaimu selama dua tahun.”
서혜원
"Eh...?"
강유진
“Ya ampun… Sekarang kamu mengerti?”
서혜원
" eh …,, "
강유진
“Mari kita mengobrol sambil makan bersama hari ini.”
서혜원
" Oke "
Sonting!