Perang Sekolah
Episode 1. Pendahuluan perang itu...
박우진
Hmm...
박지훈
Oh, aku.
박우진
Apa.
박지훈
Ini waktu yang sibuk karena kamu harus pergi ke sekolah, jadi mengapa kamu hanya melihat ke cermin?
박우진
Lalu apa yang harus saya lakukan? Saya sangat tampan.
박지훈
Hah. Benarkah... Dari mana datangnya kepercayaan diri itu?
박우진
Wajahku yang tampan...
박지훈
Tidak, saya tidak tahu. Mau terlambat atau tidak, itu terserah Anda.
박우진
Hmm~.
박지훈
Aku, aku, aku, aku...
박지훈
Apakah kamu tidak siap untuk segera pergi ke sekolah?!
박우진
Ah~ Ini benar-benar menjengkelkan, sungguh.
박지훈
Itu benar-benar masuk dua kali. Kalimat yang sangat canggung.
박우진
Berhenti ikut campur!!
박우진
Urus urusanmu sendiri, urus urusanmu sendiri!!!
박지훈
Sekalipun kau mengkhawatirkanku, apa yang bisa kukatakan? Aku mengerti! Kau benar-benar harus mencari solusinya!
박우진
Apa saja kekhawatiran dan pikiran yang mengganggu itu? (Bergumam)
박지훈
Jangan malu, ini enak sekali!!
박우진
Oh, jangan khawatir soal itu!!!!
박지훈
Ya ampun, serius... Aku tidak bisa menghentikan itu, itu... (Gerutu)
박우진
Jangan bersikap kasar padaku!!!
박지훈
Ah, saya tidak tahu, cari tahu sendiri!!!!
박우진
Sudah berapa kali kamu mengatakan itu?!?
박지훈
Jangan bicara padaku kalau kamu tidak tahu!!
박우진
Kamu yang bicara duluan?!
Bang.
박우진
Eyu. Sungguh anak yang tidak tahu malu.
박우진
Aku juga harus bersiap-siap ke sekolah sekarang~.
박우진
Hmm... aku harus pakai baju apa?
10 menit kemudian.
박우진
.....Hmm...........
Bam!
박지훈
Hei, apa yang sedang kamu lakukan? Kamu harus pergi ke sekolah!!
박우진
Oh, tunggu sebentar, saya sedang memakai pakaian.
박지훈
Tunggu saja 5 menit?!
Setelah 5 menit.
박지훈
Kapan kamu akan memakainya?!
박우진
Ah, aku sedang memilih!!!
박지훈
Jadi, berapa lama waktu yang kamu punya untuk memilih?!?
박우진
Ah, aku tidak tahu, tunggu sebentar lagi. Kumohon.
박지훈
Sudah kubilang aku hanya akan menunggu lima menit! Aku harus pergi ke sekolah dan belajar!
박우진
Ah, kenapa kamu berpura-pura menjadi murid teladan lagi?! Itu semua kemunafikan, kemunafikan!
박지훈
Astaga, kamu bahkan tidak tahu apa arti kemunafikan!
박우진
Terima kasih sudah berpura-pura baik!
박지훈
Tidak ada?! Cari saja di Naver!
박우진
Serius... aku sangat kesal...
박지훈
Cobalah!
박우진
Oh, benarkah? Jika kamu memang ingin melakukannya, lakukan saja.
(Saya hanya mengatakan itu tidak benar.)
박우진
TIDAK!
박지훈
Kamu salah?!
박우진
Apakah saya salah?
박지훈
Lalu apa hubungannya bersekolah lebih awal dengan berpura-pura menjadi anak baik? Apakah anak baik dan anak jujur itu sama!?
박우진
Terima kasih atas perbedaannya, semuanya sama saja.
박지훈
Sebenarnya, aku juga tidak tahu, tapi bagaimanapun juga itu memiliki arti yang berbeda!
박우진
(Menatapku dengan ekspresi kasihan) (Apa..?)
박지훈
Hei, hei, terserah, cepat pakai baju!
박우진
Kamu yang pertama kali berbicara...
박지훈
Besar... hmm...
박우진
(melihat pakaian yang tergantung di gantungan) Hmm...
박지훈
Permisi, sekarang jam berapa?
(Melirik jam.)
(8:25 ^^)
박지훈
?!?!?!?
박지훈
Hei, cepatlah berpakaian!!!!!
박우진
Wow lagi...
박지훈
Hanya tersisa 5 menit?! Tidak ada waktu untuk bersantai!!
박우진
Lari saja
박지훈
Apa kau bercanda?! Aku harus belajar sendirian!?!
박우진
Bagaimana dengan pekerjaan paruh waktu saya?
박지훈
............ (gemetar gemetar)
박지훈
Aku tidak tahu, aku duluan saja!
박우진
Apa-apaan ini?!?!?!?!?!?!?!?!!!!
박지훈
Kamu juga, cepat kemari!
Melelahkan!
박우진
nyonya..
박우진
Aku tidak bisa berbuat apa-apa. Aku harus memilih sesuatu dan memakainya.
(Jika kamu memang berniat mengenakan sesuatu, mengapa kamu memikirkannya begitu lama..????)
박우진
Lulu lur~~
Pindah ke taman bermain dalam sekejap!
박우진
Shashashasha!
박우진
Oke, oke! Oke, tiga daun!
김재환
Oke, oke, ini milikku! Dan kau terlambat! Kemari dan berdiri di situ!
박우진
Aaaah~ Hanya karena aku terlambat 5 menit?
김재환
Hampir saja! Apa kamu tidak tahu berapa lama 5 menit itu!?
박우진
5 menit itu tidak terlalu lama, seharusnya 5 jam.
김재환
Lalu! Bisakah kamu belajar selama 5 menit?!
박우진
Ah. Aku tahu, aku tahu.
박우진
Sudah 5 menit, menakutkan sekali...
박우진
Renungkan diri Anda.
(Apakah kamu sangat membenci belajar, Woojin?)
김재환
Gure! Pikirkan baik-baik! Pemimpin Kim Jae-hwan, Anda telah melakukan pekerjaan yang hebat dalam membimbing anak-anak hari ini, oke? (Keluar)
박우진
(Astaga... lenganku sakit sekali...)
(Jaehwan menyuruhnya untuk tetap berdiri di situ, dan Woojini berlutut dan mengangkat tangannya meskipun tidak ada yang menyuruhnya)
(Namun kisah sedihnya adalah Woojin terus berlutut dan mengangkat tangannya karena tidak ada yang memberitahunya.)
박우진
(...Ini sangat menyedihkan...)