Chiến tranh trường học
Tập 1. Khúc dạo đầu cho cuộc chiến đó...
박우진
hừm...
박지훈
Ồ, là tôi.
박우진
Cái gì.
박지훈
Bây giờ là thời gian bận rộn vì con phải đến trường, vậy sao con cứ soi gương mãi thế?
박우진
Vậy thì tôi nên làm gì? Tôi đẹp trai mà.
박지훈
Hừ. Thật sao... Sự tự tin đó đến từ đâu vậy?
박우진
Khuôn mặt đẹp trai của tôi...
박지훈
Không, tôi không biết. Việc bạn đến muộn hay không là tùy thuộc vào bạn.
박우진
Ừm~.
박지훈
Tôi, tôi, tôi, tôi...
박지훈
Bạn đã sẵn sàng đi học chưa?!
박우진
Ôi~ Thật là khó chịu, thật sự luôn.
박지훈
Câu đó thực sự được lặp lại hai lần. Câu văn thật khó hiểu.
박우진
Đừng can thiệp nữa!!
박우진
Lo chuyện của mình đi, lo chuyện của mình đi!!!
박지훈
Dù bạn có lo lắng cho tôi, tôi biết nói gì đây? Tôi hiểu mà! Bạn thực sự phải tự mình tìm ra cách giải quyết!
박우진
Những lo lắng và cằn nhằn đó là gì vậy? (Lẩm bẩm)
박지훈
Đừng ngại, nó ngon lắm!!
박우진
Ồ, đừng lo lắng về điều đó!!!!
박지훈
Trời ơi, thật sự... Tôi không thể ngừng chuyện đó được, chuyện đó... (Lẩm bẩm)
박우진
Đừng cư xử tệ với tôi!!!
박지훈
À, tôi không biết, tự mình tìm hiểu đi!!!!
박우진
Bạn đã nói câu đó bao nhiêu lần rồi!?!!
박지훈
Đừng nói chuyện với tôi nếu bạn không biết!!
박우진
Chính bạn là người nói trước phải không?!
Ầm.
박우진
Trời ơi. Đúng là một đứa con trai vô liêm sỉ.
박우진
Mình cũng nên chuẩn bị đi học thôi~.
박우진
Ừm... mình nên mặc gì nhỉ?
10 phút sau.
박우진
.....hừm...........
Bùm!
박지훈
Này, cậu đang làm gì vậy? Cậu phải đi học chứ!!
박우진
Ồ, đợi một chút, tôi đang mặc quần áo mà.
박지훈
Chờ 5 phút nhé?!
Sau 5 phút.
박지훈
Khi nào bạn định mặc nó?
박우진
À, tôi sẽ chọn!!!
박지훈
Vậy bạn có bao nhiêu thời gian để lựa chọn!?!!
박우진
À, tôi không biết nữa, đợi thêm chút nữa nhé. Làm ơn.
박지훈
Tôi đã nói với bạn là tôi chỉ đợi năm phút thôi mà! Tôi phải đến trường và học bài rồi!
박우진
Ôi, sao cậu lại giả vờ làm học sinh gương mẫu nữa vậy?! Toàn là đạo đức giả, đạo đức giả!
박지훈
Trời ơi, cậu thậm chí còn không biết thế nào là đạo đức giả!
박우진
Cảm ơn bạn vì đã giả vờ tử tế!
박지훈
Không ư?! Hãy tìm kiếm trên Naver!
박우진
Thật sự... Tôi rất khó chịu...
박지훈
Hãy thử xem!
박우진
Thật sao? Nếu đã quyết định làm thì cứ làm đi.
(Tôi chỉ muốn nói rằng điều đó không đúng.)
박우진
KHÔNG!
박지훈
Bạn sai rồi sao?!
박우진
Tôi có nhầm không?
박지훈
Vậy việc đi học sớm thì có liên quan gì đến việc giả vờ là một đứa trẻ ngoan? Trẻ ngoan và trẻ trung thực có phải là cùng một thứ không!?
박우진
Cảm ơn vì sự khác biệt, tất cả đều như nhau cả.
박지훈
Thực ra, tôi cũng không biết, nhưng dù sao thì nó cũng có nghĩa khác!
박우진
(Nhìn tôi với vẻ mặt đáng thương) (Cái gì…?)
박지훈
Này, này, kệ đi, nhanh lên mặc quần áo vào!
박우진
Bạn là người nói trước...
박지훈
To... hừm...
박우진
(nhìn vào quần áo treo trên móc) Ừm...
박지훈
Xin lỗi, bây giờ là mấy giờ rồi?
(Nhìn đồng hồ.)
(8:25 ^^)
박지훈
?!?!?!?
박지훈
Này, nhanh lên, mặc quần áo vào đi!!!
박우진
Thật tuyệt vời!
박지훈
Chỉ còn 5 phút nữa thôi?! Không có thời gian để thư giãn!!
박우진
Cứ chạy đi
박지훈
Bạn đang đùa tôi à?! Tôi phải tự học một mình sao!?!
박우진
Còn công việc bán thời gian của tôi thì sao?
박지훈
............ (run rẩy)
박지훈
Tôi không biết, tôi sẽ nói trước!
박우진
Cái quái gì thế?!?!!?!!?!?!?!?!!!!
박지훈
Bạn cũng hãy đến nhanh lên!
Mệt quá!
박우진
Thưa bà...
박우진
Tôi không thể không làm vậy. Tôi đành phải chọn một bộ đồ nào đó và mặc thôi.
(Nếu đằng nào bạn cũng định mặc gì đó, sao lại suy nghĩ lâu đến thế...?)
박우진
Lulu lur~~
Di chuyển đến sân chơi ngay lập tức!
박우진
Shashashasha!
박우진
Được rồi, được rồi! Được rồi, ba chiếc lá!
김재환
Được rồi, được rồi, nó là của tôi! Và cậu đến muộn rồi! Lại đây đứng đó!
박우진
Aaaah~ Chỉ vì tôi đến muộn có 5 phút thôi sao?
김재환
Không hề! Cậu không biết 5 phút dài bao nhiêu à!?
박우진
5 phút không phải là thời gian dài, đáng lẽ phải là 5 tiếng.
김재환
Vậy thì! Bạn có thể học bài 5 phút được không?!
박우진
À. Tôi biết, tôi biết.
박우진
Đã 5 phút rồi mà vẫn đáng sợ quá...
박우진
Hãy tự nhìn nhận lại bản thân.
(Cậu ghét học đến thế sao, Woojin?)
김재환
Gure! Suy nghĩ kỹ nhé! Trưởng nhóm Kim Jae-hwan, hôm nay anh đã hướng dẫn các em rất tốt đấy! (Rời đi)
박우진
(Ôi trời... tay tôi đau quá...)
(Jaehwan bảo cậu ấy cứ đứng yên đó, nhưng Woojini vẫn quỳ xuống và giơ tay lên dù không ai bảo cậu ấy làm vậy.)
(Nhưng câu chuyện buồn là Woojin cứ quỳ xuống và giơ tay lên vì không ai bảo cậu ấy phải làm thế.)
박우진
(...Thật đáng buồn...)