Sampai jumpa lagi
23. Berita



고애선(나)
Saudari..


고애선(나)
Saudari!


고애선(나)
(melompat)...


고애선(나)
Kakak...aku harus menontonnya..!


백현
Jangan pergi...


고애선(나)
Aku merindukanmu...


백현
Mustahil...


이백화
Bagaimana kalau kita menyuruhnya pergi dan kembali lagi?


이백화
Hanya 3 tahun...


백현
Oke...


고애선(나)
Kalau begitu, Baekhyun, bolehkah aku menyerahkan ini padamu?


백현
Hah!


지선
Saudari...kau mau pergi ke mana?


고애선(나)
AMERIKA SERIKAT..


윤서
Jangan pergi...


고애선(나)
Aku sangat merindukanmu, saudari.


백현
Semoga perjalanan anda menyenangkan...


백현
Aku akan menunggu...selamanya...


고애선(나)
Terima kasih... (memberi ciuman)


백현
(Memeluk erat) Jangan sakit dan cepat datang.


고애선(나)
Hah..


이백화
Kamu harus datang cepat... Aeseon...


지선
Saudari... Semoga perjalananmu menyenangkan..!


윤서
Kemudian


윤서
Ini dia petanya...


찬열
Astaga... Aku hampir mati saat membuat peta...


고애선(나)
Terima kasih semuanya... Saya akan kembali!

3 tahun kemudian...


고애선(나)
Apakah tidak ada orang Jepang di negara kita?


고애선(나)
Mengapa?... Kakek tua di sana itu...

지나가는 행인
Hah?


고애선(나)
Mengapa orang Jepang menghilang dari negara kita?

지나가는 행인
Aku mandiri!


고애선(나)
Ya?


고애선(나)
Kemerdekaan? Negara kita?


고애선(나)
Gyaaaaaaaaaa


고애선(나)
Kemerdekaan...kamu...

Aku melihat adikku sesaat sebelum kereta tiba.


고애선(나)
Saudari?


고애선(나)
Saudari Aesoo?!?!

Aku langsung berlari ke arah adikku.

Tetapi..

Aku mendengar suara gedebuk

Tubuhku melayang

Dan aku tidak ingat apa pun


고애선(나)
Ugh...kamu...


고애수
Aeseon, bangun!! Kakak ada di sini... oke?


고애선(나)
Ini bukan mimpi, kan?


고애수
Ya... bangunlah... (air mata jatuh)


고애선(나)
Maaf... tapi...


고애선(나)
Ibu... aku akan menemuimu... jadi... ah... fiuh...


고애수
Ayo Ae-seon!!! Bangunlah!!


고애수
Ugh....