Ci vediamo di nuovo
23. Notizie



고애선(나)
Sorella..


고애선(나)
Sorella!


고애선(나)
(salto)...


고애선(나)
Sorella...devo andare a vederlo..!


백현
Non andare...


고애선(나)
Mi manchi...


백현
Non c'è modo...


이백화
Che ne dici di dirgli di andare e tornare?


이백화
Solo 3 anni...


백현
Va bene...


고애선(나)
Allora, Baekhyun, posso lasciare questo a te?


백현
eh!


지선
Sorella...dove stai andando?


고애선(나)
U.S.A..


윤서
Non andare...


고애선(나)
Mi manchi tanto, sorella.


백현
Buon viaggio...


백현
Aspetterò...per sempre...


고애선(나)
Grazie.. (da un bacio)


백현
(Abbracciando forte) Non ammalarti e vieni subito.


고애선(나)
eh...


이백화
Devi venire subito...Aeseon...


지선
Sorella...buon viaggio..!


윤서
Più tardi


윤서
Ecco una mappa...


찬열
Oddio... ho quasi perso la vita mentre disegnavo una mappa...


고애선(나)
Grazie a tutti... Tornerò!

3 anni dopo...


고애선(나)
Non ci sono giapponesi nel nostro paese?


고애선(나)
Perché?... Quel vecchio laggiù...

지나가는 행인
eh?


고애선(나)
Perché i giapponesi sono scomparsi dal nostro Paese?

지나가는 행인
Sono indipendente!


고애선(나)
SÌ?


고애선(나)
Indipendenza? Il nostro Paese?


고애선(나)
Gyaaaaaaaaaa


고애선(나)
Indipendenza...tu...

Ho visto mia sorella poco prima che arrivasse il treno.


고애선(나)
Sorella?


고애선(나)
Sorella Aesoo?!?!

Corsi dritto da mia sorella.

Ma..

Sento un tonfo

Il mio corpo galleggiava

E non ricordo niente


고애선(나)
Ugh...tu...


고애수
Aeseon, svegliati!! La sorellina è qui... okay?


고애선(나)
Non è un sogno, vero?


고애수
Sì...alzati...(le lacrime cadono)


고애선(나)
Mi dispiace... ma...


고애선(나)
Mamma... verrò a trovarti... quindi... ah... uff...


고애수
Forza Ae-seon!!! Svegliati!!


고애수
Uffa...