Hẹn gặp lại
23. Tin tức



고애선(나)
Em gái..


고애선(나)
Em gái!


고애선(나)
(nhảy)...


고애선(나)
Chị ơi... Em phải đi xem phim đó!


백현
Đừng đi...


고애선(나)
Tôi nhớ bạn...


백현
Không đời nào...


이백화
Sao không bảo anh ta đi rồi quay lại?


이백화
Chỉ 3 năm...


백현
được rồi...


고애선(나)
Vậy thì, Baekhyun, tôi có thể để việc này cho cậu được không?


백현
Hừ!


지선
Chị ơi... chị đi đâu vậy?


고애선(나)
Hoa Kỳ...


윤서
Đừng đi...


고애선(나)
Em nhớ chị nhiều lắm, chị gái ạ.


백현
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ...


백현
Tôi sẽ chờ... mãi mãi...


고애선(나)
Cảm ơn bạn... (hôn tạm biệt)


백현
(Ôm chặt) Đừng để bị ốm và mau đến nhé.


고애선(나)
Hừ...


이백화
Ngươi phải đến nhanh lên...Aeseon...


지선
Chị ơi...Chúc chị có một chuyến đi vui vẻ!


윤서
Sau đó


윤서
Đây là bản đồ...


찬열
Ôi trời ơi... Tôi suýt chết khi làm bản đồ...


고애선(나)
Cảm ơn mọi người... Tôi sẽ quay lại!

3 năm sau...


고애선(나)
Ở nước ta không có người Nhật nào sao?


고애선(나)
Tại sao?... Ông già đằng kia...

지나가는 행인
Hả?


고애선(나)
Tại sao người Nhật lại biến mất khỏi đất nước chúng ta?

지나가는 행인
Tôi độc lập!


고애선(나)
Đúng?


고애선(나)
Độc lập? Đất nước của chúng ta?


고애선(나)
Gyaaaaaaaaaa


고애선(나)
Độc lập...chính bạn...

Tôi nhìn thấy chị gái mình ngay trước khi tàu đến.


고애선(나)
Em gái?


고애선(나)
Chị Aesoo?!?!

Tôi chạy ngay đến chỗ chị gái mình.

Nhưng..

Tôi nghe thấy một tiếng động mạnh.

Cơ thể tôi trôi nổi

Và tôi không nhớ gì cả.


고애선(나)
Ôi... bạn...


고애수
Aeseon, dậy đi!! Chị gái ở đây rồi... được không?


고애선(나)
Đây không phải là giấc mơ, phải không?


고애수
Ừ...dậy đi...(nước mắt rơi)


고애선(나)
Xin lỗi... nhưng...


고애선(나)
Mẹ ơi... Con sẽ đi thăm mẹ... vậy... à... thở phào nhẹ nhõm...


고애수
Ae-seon ơi!!! Tỉnh dậy đi!!


고애수
Ôi trời...