Pak, bolehkah saya mencium Anda?

02_Pak, apakah Anda curang?

이여주

tuan.

민윤기

Mengapa kamu meneleponku?

이여주

Aku memutuskan untuk jalan-jalan dengan teman itu. Boleh aku pergi?

민윤기

Bukankah semua temanmu laki-laki?

이여주

Oh, waktu aku masih SMP, aku dan teman-temanku memutuskan untuk berkumpul dan nongkrong bareng.

민윤기

Oke? Selamat bersenang-senang, dan jangan datang terlambat.

이여주

Oke, saya akan pergi dan kembali lagi.

이여주

Oh, maaf saya terlambat.

김태형

Seperti yang diperkirakan, saya masih belum bisa menghilangkan kebiasaan terlambat saya.

전정국

Kenapa kamu selalu terlambat?

이여주

Saya mungkin sedikit terlambat.

이여주

Joohyun tidak ada di sini?

김태형

Oh, benar, Bae Joo-hyun.

배주현

Oh! Maaf saya terlambat..!

전정국

Bagaimana mungkin kamu tidak bisa menghilangkan kebiasaan terlambatmu seperti Kim Yeo-ju?

배주현

Aku terlambat karena harus meminta izin pacarku?

이여주

Hei, tapi kamu akan berada di sini berapa lama?

김태형

Hmm...

배주현

Aku lapar. Bisakah kita pergi makan sesuatu?

김태형

Aku ingin makan daging...

이여주

Sudah lama saya tidak makan daging.

전정국

saya juga.

배주현

Bukankah memang seperti itu? Ayo kita makan daging.

이여주

Ayo, aku tahu restoran daging yang enak.

Kami mulai mencari restoran daging untuk makan daging.

김태형

Hei, cepat cari. Aku juga lapar.

전정국

Tidak, mengapa kamu tidak bisa melihatnya?

배주현

Apakah kamu menyuruhku untuk tidak makan hari ini?

이여주

Ha, sungguh, kamu di mana... Hah?

김태형

Kenapa kamu tiba-tiba seperti itu?

이여주

Hei... Pak, siapa itu di sebelah Anda...?

Saat saya sedang mencari restoran gopchang, saya melihat seorang pria tua sedang minum teh dengan wanita lain di sebuah kafe di dekatnya.

Dengan senyum di wajahmu, kau menunjukkannya padaku.

김태형

Apa, bukankah itu pacarmu?

이여주

Siapa yang ada di sebelahmu...?

배주현

Apakah kamu selingkuh...?

이여주

Oh, tidak mungkin...

김태형

Hubungi saya. Saya akan lihat apakah saya berbohong.

이여주

Ha, kurasa begitu.

Saya menelepon orang tua itu.

Rrrrr-

R...rrrrrr-

민윤기

-Halo.

이여주

-Anda sekarang di mana, Nona?

민윤기

-Kenapa tiba-tiba?

이여주

-Aku sedang bermain dengan teman-temanku dan aku teringat padamu jadi aku meneleponmu.

민윤기

-Saya ada pekerjaan yang harus diselesaikan sekarang.

이여주

-Kamu ada di mana?

민윤기

-? Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?

민윤기

-Saya sedang berada di sebuah kafe sekarang.

이여주

-Oh, saya mengerti! Saya akan menutup telepon..!

Untungnya, lelaki tua itu tampaknya tidak sedang ber cheating.

김태형

Oh, itu akan keluar di sana.

전정국

Tapi mengapa kamu menyilangkan tanganmu?

이여주

Oh, benarkah? Aku tidak bisa memastikan karena aku tidak bisa melihat ekspresi lelaki tua itu.

이여주

Hei, aku pulang duluan. Sampai jumpa nanti..!

배주현

Selamat tinggal, pahlawan wanita!

김태형

Wah, apa kamu benar-benar curang? Kamu tertawa.

전정국

Tapi, saya kenal orang itu.

김태형

Kita semua tahu ini, dasar bocah kurang ajar.

전정국

Tidak, wanita di sebelahmu.

배주현

Apa?! Lalu kenapa kau tidak memberi tahu tokoh utamanya...?

전정국

Ini menyenangkan.

김태형

Orang gila...

Aku sangat cemas sehingga aku mengikuti lelaki tua itu perlahan-lahan.

이여주

(Serius, berikan aku sebuah lengan...)

Aku sangat malu karena melipat tanganku sehingga aku hanya memandanginya, tetapi kemudian aku mendengar lelaki tua itu berbicara di sana.

민윤기

Hei, bukankah kamu minum terlalu banyak?

의문의 여자

Tidak, apakah saya meminumnya karena saya menginginkannya?

민윤기

Namun, minumlah dengan benar.

민윤기

Ha, aku akan tidur malam ini.

의문의 여자

Kamu punya pacar di rumah.

민윤기

Ya. Memang seperti itu. Anda bisa langsung mengatakannya.

Sebelum saya menyadarinya, saya melihat sekeliling dan menyadari bahwa rumah saya sudah berada di depan saya.

Aku berbicara kepada lelaki tua itu seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

이여주

Hah? Pak?

민윤기

Yeoju? Kamu datang lebih awal?

이여주

Orang tua itu menyuruhku datang lebih awal. Tapi siapa yang duduk di sebelahmu itu?

이여주

Ini pertama kalinya saya melihat ini...

민윤기

Yeoju, ini bukan seperti yang kau pikirkan.

이여주

Kenapa tanganmu disilangkan? Apa kamu selingkuh?

이여주

Meskipun bukan seperti yang kupikirkan... kita bergandengan tangan...

민윤기

Ha, ayo kita pulang dan membicarakannya. Letaknya tepat di depan rumahku, jadi kurasa tidak perlu bicara di luar.

이여주

Baiklah.

Mengapa demikian, mengapa sepertinya aku sedang berselingkuh?

Wanita itu, pria itu, dan saya masuk ke dalam rumah.

민윤기

Tokoh protagonis wanita mengetahui bahwa aku selingkuh darinya...

이여주

Mengangguk)

민윤기

Dia adalah adik laki-laki saya.

이여주

Ya..?

Kamu lucu sekali. Berapa umurmu?

이여주

Saya berumur 19 tahun...

Min Yoongi, kamu masih di bawah umur...

민윤기

Masuklah dengan cepat dan tidurlah.

Hah.

이여주

Aku bahkan tidak tahu itu... Maaf.

민윤기

Fiuh, tidak apa-apa.

samping-

이여주

ke?

이여주

Pak, jika Anda tiba-tiba melakukan itu...

민윤기

"Tidak, ini terlalu lucu..."