"Pak, tolong angkat saya."

1_'Bukankah itu bayi yang sedang merokok..?'

김여주

Wow...

김여주

Ini sangat lebar...

전정국

Apakah ini lebar? Tidak juga...

김여주

Benarkah? Jika kamu melihat studio tempat aku dulu tinggal, kamu tidak akan mengatakan itu.

전정국

Apakah kamu juga punya apartemen studio?

김여주

Ini apartemen studio... tapi entah kenapa, rasanya tidak seperti apartemen studio?

전정국

Maksudnya itu apa,

김여주

Aku tidak punya uang... jadi aku tidak bisa membayar sewa. Jadi aku praktis bersembunyi.

전정국

...

전정국

Aku akan memberikannya padamu

전정국

Sewa bulanan untuk apartemen studio

김여주

Ya???

김여주

Buku panduan itu pasti harganya sangat mahal...

전정국

tidak peduli,

김여주

Wow, paman, Anda kaptennya.

전정국

Haha... Topi? Apa itu?

김여주

Artinya itu luar biasa

김여주

Apakah kamu tidak tahu itu?

전정국

...Anda mungkin tidak tahu

김여주

Ya... mungkin itu penyebabnya.

김여주

Fiuh

전정국

N..kamu terus tertawa?

김여주

Bukankah begitu?

전정국

...

김여주

Oh, maafkan saya, Pak.

Saat sang tokoh utama mengeluarkan tangannya dari saku, rokok-rokok di dalam sakunya ikut terjatuh dan jatuh ke lantai dengan bunyi berderak.

전정국

Apakah kamu merokok?

김여주

Ah… itu…

전정국

Bukankah itu bayi yang sedang merokok?

김여주

Hah? Aku bukan anak kecil. Mungkin aku terlihat seperti ini, tapi aku berumur 19 tahun. Dan aku banyak merokok.

Saat ia mencoba membuka tutup rokok, Jeongguk merebut bungkus rokok itu.

전정국

Jangan menghindari hal semacam ini.

김여주

Tch...

전정국

Sudah kubilang jangan merokok

전정국

Aku tidak suka hal semacam ini

김여주

Baiklah..

전정국

katakan

김여주

Ya? Apa..?

전정국

Bekas luka di wajah dan kondisi seragam sekolah juga tidak buruk.

김여주

Ah...bukan apa-apa...

전정국

...mengapa roknya sangat pendek...?

전정국

Aku sedang duduk di sofa.

Aku duduk di sofa di Yeoju-geo, dan Jeongguk bergegas masuk ke ruangan lalu keluar sambil membawa kotak P3K.

김여주

Apakah kamu akan mendisinfeksinya?

전정국

Aku harus melakukannya,

김여주

...ini menyakitkan...

Ketika tokoh protagonis wanita menutupi telapak tangannya, Jeongguk ragu-ragu dan membuka mulutnya.

전정국

Jika kamu tidak melepaskan tangan itu, tidak akan ada makan malam.

김여주

Ya????

김여주

Itu terlalu kejam... Itu berlebihan...

전정국

Lalu lepaskan saja tangan itu dan kamu akan menjadi babi.

김여주

Oh, itu dia lelaki tua itu.

전정국

Jangan bertele-tele.

김여주

Tuan Lee...

전정국

Apakah kamu tidak mau makan?

김여주

Aaaah, paman, aku akan melepaskan tanganmu. Kumohon.

김여주

Kamu harus memberiku makanan

Saat tokoh protagonis wanita perlahan menarik tangannya dan memejamkan mata, Jeongguk menyeka memar di wajahnya dengan kapas beralkohol dan mengoleskan salep.

김여주

Ahhh... Sakit...

김여주

tuan..

전정국

Ya, kenapa?

김여주

Aku lapar... Maukah kau memberiku makanan?

전정국

Oke, ayo makan.

전정국

Apakah kamu punya pakaian lain?

김여주

Ya? Mengapa pakaian?

전정국

Makan di luar

전정국

Jika kamu tidak punya pakaian, pergilah saja

김여주

Ya? Makan di luar???

전정국

Ya, kamu tidak suka makan di luar? Kamu mau makan di rumah?

김여주

Tidak... Aku sangat menyukainya...

전정국

Ayo kita potong steak.

김여주

(Wow, itu keren sekali)