Siswa, ini ilegal.
《39》
김서연
Ah..oh..oppa!Guru!Jalanlah dengan benar!Kita hampir sampai.
정호석
Guk... Aku sudah bisa berjalan dengan benar...
김서연
...Berhentilah pura-pura mabuk, aku sudah di rumah sekarang.
정호석
...Tina?
김서연
Sejak kapan kamu sadar? Katakan padaku sekarang.
정호석
Sejak aku naik taksi...
김서연
Tapi mengapa kamu terus berpura-pura mabuk?
정호석
Aku khawatir aku akan mendapat masalah jika terbangun di tengah malam.
김서연
Ugh... Aku benar-benar tidak bisa hidup...
정호석
Maaf... Aku sebenarnya berencana pergi kencan hari ini...
김서연
Tidak apa-apa~ Ayo kita kencan di rumah hari ini
정호석
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja...?
김서연
Sebagai hukuman karena mengizinkanku bertemu denganmu hari ini, aku tidak akan bermain denganmu besok.
정호석
Oh…kenapa…
김서연
Aku memutuskan untuk bermain dengan Bom besok. Aku juga sudah membawa kartu ujianku.
정호석
Ah...oke...selamat bersenang-senang...
김서연
Huft...lol
Pada akhirnya, Seoyeon tidur seharian setelah CSAT, dengan alasan harus pulang kampung.
김석진
...Kalian sudah bekerja keras untuk CSAT! Hari ini saya mendapat tingkat kehadiran 100%, jadi semuanya, pulanglah sekarang.
김서연
Wow!!
김석진
Kim Seo-yeon adalah seorang laki-laki
김서연
Cih
김석진
Aku minta maaf soal kemarin... Aku tidak makan banyak.
김서연
Tidak apa-apa haha. Aku ada rencana hari ini jadi aku duluan!
김석진
Oh...dia sudah pergi?
김봄
Hei, bukankah tadi kamu sedang berbicara dengan guru?
김서연
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku sudah minta maaf kemarin.
김봄
Ah haha kalau begitu ayo kita cepat bertransformasi haha
김서연
Langkah pertama adalah mewarnainya sedikit... haha
Pada akhirnya, seperti halnya siswa SMA kelas akhir lainnya yang baru saja menyelesaikan ujian masuk perguruan tinggi, mereka mewarnai rambut mereka dengan cara yang mencolok.
Contoh pewarnaan karya Seoyeon
Contoh pewarnaan Bomi
김서연
Wow...warnanya benar-benar keren...gila
김봄
Kamu juga... kamu hebat
김서연
Apakah pacar kita akan baik-baik saja? Mereka tidak akan meninggal, kan?
김봄
Kalau begitu, seharusnya kamu juga tidak minum alkohol kemarin! Dan apa yang akan kamu lakukan sekarang setelah ujian masuk perguruan tinggi selesai?
김서연
Yah... kurasa tidak apa-apa!
김봄
Berangkat ke klub malam setelah sekian lama?
김서연
Hei, apa yang akan kamu lakukan jika tertangkap?
김봄
Tidak apa-apa, tidak apa-apa!! Apakah aku akan ketahuan di antara semua klub ini?
Pernyataan itu...
필요한역
Oh? Sudah lama kamu tidak ke sini. Kamu juga mewarnai rambutmu.
김봄
Ya
필요한역
Apa yang bisa saya siapkan untuk Anda hari ini?
김서연
Berikan saja saya koktail lemon berwarna biru muda.
김봄
Oh! Aku juga
필요한역
Baiklah
김서연
Sudah berapa lama sebenarnya?
김봄
Bukankah sudah setahun?
김서연
Ugh...sudah selama itu ya?
김봄
Yah, akhir-akhir ini aku sibuk belajar...
김서연
Tapi bagaimana jika aku benar-benar tertangkap?
김봄
Apa... Aku celaka
김서연
Haha... Aku benar-benar hidup tanpa kekhawatiran.
김봄
Hei, aku tidak tahu! Aku hanya bersenang-senang hari ini!
필요한역
Ini dia hasilnya lol
김봄
(Meneguk semuanya sekaligus) Aku duluan! Minum pelan-pelan!
김서연
Hei? Hei! Dia sudah pergi...
필요한역
Kurasa kamu sedang sibuk dengan sesuatu.
김서연
Oh...ya, aku agak sibuk.
필요한역
Bukankah pria yang datang tadi datang bersamamu?
김서연
Ya.. haha
Apakah percakapan sepele seperti ini masih berlangsung?
???
Kim Seo-yeon, kamu bahkan belum dewasa, dan kamu sudah melakukan ini?
김서연
?!Guru??
김석진
Meskipun ujian masuk perguruan tinggi sudah selesai, masih ada seorang anak yang tetap kutu buku...
김서연
Tidak, Bu Guru... bukan itu...
김석진
Apa salahnya merias wajah, berpakaian, dan bahkan menata rambut dengan rapi?
김서연
Ah...ini...
김석진
Dia cantik sih. Bahkan kalau dia bukan muridku, aku tetap ingin menggodanya.
김서연
Ya?
김석진
Hahaha itu bohong
김서연
Ah masa!!
김석진
Hei, kamu marah apa sekarang? Aku sedang memegang ponselku.
김서연
Oh... maaf. Tolong jangan hubungi saya lagi...
김석진
Ngomong-ngomong, apa yang sebenarnya terjadi di sini?
김서연
Eh... penyimpangan?
김석진
Jenis pelanggaran apa yang mungkin dilakukan seorang pria yang sudah punya pacar?
김서연
tertawa terbahak-bahak..
김석진
Yah...kamu akan dewasa dalam sebulan...pergilah bermain~
김서연
Ah, benarkah?
김석진
Lalu apa yang kamu bicarakan? Memanggil Guru Hoseok?
김서연
TIDAK!!
김석진
Lalu, apakah kamu mau berdansa denganku?
김서연
Ya..?
김석진
Bukankah akan lebih aman dan lebih baik untuk berdansa dengan seseorang yang sama sekali tidak Anda kenal, seseorang yang tampan dan familiar?
김서연
Mama..
김석진
Jangan khawatir, aku tidak akan berpikir aneh atau melakukan hal bodoh.
김서연
Um...ya!
Seoyeon, yang telah termakan bisikan setan, akhirnya bangkit dari tempat duduknya.