Studente, questo è illegale.

39

김서연

Ah...oh...oppa!Maestra!Cammina bene!Ci siamo quasi.

정호석

Bau... cammino bene...

김서연

...Smettila di fingere di essere ubriaco, ora sono a casa.

정호석

...Tina?

김서연

Da quando sei sobrio? Dimmelo subito.

정호석

Da quando sono salito sul taxi...

김서연

Ma perché continuavi a fingere di essere ubriaco?

정호석

Ho paura di mettermi nei guai se mi sveglio nel cuore della notte.

김서연

Ugh... non riesco proprio a vivere...

정호석

Scusa... Avevo in programma di uscire con qualcuno oggi...

김서연

Va bene~ Facciamo un appuntamento a casa oggi

정호석

Stai davvero bene?

김서연

Invece, come punizione per avermi permesso di vederti oggi, non giocherò con te domani.

정호석

Oh...perché...

김서연

Ho deciso di giocare con Bom domani. Ho anche il biglietto dell'esame.

정호석

Ah...ok...divertiti...

김서연

Sospiro...lol

Alla fine, Seoyeon ha dormito il giorno dopo il CSAT, usando come scusa un appuntamento a casa.

김석진

...Hai lavorato sodo per il CSAT! Oggi ho preso il 100% di presenze, quindi andate tutti a casa.

김서연

Oh!!

김석진

Kim Seo-yeon è un ragazzo

김서연

Tch

김석진

Mi dispiace per ieri... non ho mangiato molto.

김서연

Va bene haha ​​​​Ho degli impegni oggi quindi vado per primo!

김석진

Oh...se n'è andato?

김봄

Ehi, non stavi parlando con l'insegnante?

김서연

Va bene, va bene. Ieri ho detto che mi dispiaceva.

김봄

Ah haha ​​allora andiamo velocemente a trasformarci haha

김서연

Il primo passo è tingerlo leggermente... haha

Alla fine, come qualsiasi studente dell'ultimo anno di liceo che ha appena finito gli esami di ammissione all'università, si sono tinti i capelli in modo vistoso.

Esempio di tintura di Seoyeon

Esempio di tintura di Bomi

김서연

Wow...il colore è davvero fantastico...pazzesco

김봄

Anche tu...sei fantastico

김서연

I nostri fidanzati staranno bene? Non moriranno, vero?

김봄

Allora non avresti dovuto bere alcolici nemmeno ieri! E cosa farai ora che l'esame di ammissione all'università è finito?

김서연

Beh... credo che vada bene!

김봄

Andare in discoteca dopo tanto tempo?

김서연

Ehi, cosa farai se ti beccano?

김봄

Va bene, va bene!! Mi farei intrappolare in mezzo a tutte queste mazze?

Quella dichiarazione...

필요한역

Oh? È da un po' che non vieni qui. Ti sei anche tinta i capelli.

김봄

SÌ

필요한역

Cosa dovrei offrirti oggi?

김서연

Datemi solo un cocktail al limone azzurro.

김봄

Oh! Anch'io

필요한역

Va bene

김서연

Quanto tempo è passato veramente?

김봄

Non è passato un anno?

김서연

Ugh...è passato così tanto tempo?

김봄

Beh, ultimamente sono stato impegnato a studiare...

김서연

Ma cosa succederebbe se venissi davvero scoperto?

김봄

Cosa... sono nei guai

김서연

Ahah.. Io vivo davvero senza preoccupazioni

김봄

Ehi, non lo so! Oggi mi sto solo divertendo!

필요한역

Eccolo qui lol

김봄

(Lo beve tutto d'un fiato) Vado per primo io! Bevi lentamente!

김서연

Ehi? Ehi! Se n'è andato...

필요한역

Immagino che tu sia stato impegnato con qualcosa.

김서연

Oh...sì, ero un po' occupato

필요한역

L'uomo che è venuto allora non è venuto con te?

김서연

Sì... eh

Esiste ancora una conversazione così banale?

???

Kim Seo-yeon, non sei ancora adulto e sei qui a fare questo?

김서연

?!Insegnante??

김석진

Anche se l'esame di ammissione all'università è finito, c'è ancora un tizio che è ancora un nerd...

김서연

No, professore... non è questo...

김석진

Cosa c'è di sbagliato nel truccarsi, vestirsi e perfino pettinarsi in modo così ordinato?

김서연

Ah...questo è...

김석진

Però è carina. Anche se non fosse una mia studentessa, mi piacerebbe flirtare con lei.

김서연

SÌ?

김석진

Ahahah è una bugia

김서연

Ah...davvero!!

김석진

Ehi, sei arrabbiato adesso? Ho in mano il telefono.

김서연

Oh... Mi dispiace. Per favore non contattarmi.

김석진

Comunque, cosa sta succedendo qui?

김서연

Ehm...deviazione?

김석진

Che tipo di cattiva condotta farebbe un ragazzo con un fidanzato?

김서연

lol..

김석진

Bene...tra un mese sarai adulto...vai a giocare~

김서연

Oh veramente?

김석진

Allora di cosa stai parlando? Di chiamare il maestro Hoseok?

김서연

NO!!

김석진

Allora vuoi ballare con me?

김서연

SÌ..?

김석진

Non sarebbe più sicuro e migliore ballare con qualcuno che non conosci affatto, qualcuno che è bello e familiare?

김서연

mamma..

김석진

Non preoccuparti, non penserò a niente di strano né farò niente di stupido.

김서연

Ehm...sì!

Seoyeon, che era caduta nelle grinfie del diavolo, finì per alzarsi dal suo posto.