Buku Harian Cinta Sugar☆
Episode 26 Teman-teman
최영서
Aku... Youngseo...
민윤기
Yeongseo...?
민윤기
Yeongseo...terisak...
최영서
Mengapa kamu selalu menangis?
최영서
Aku juga menangis waktu itu...
최영서
Mengapa aku selalu menangis setiap kali melihatmu...!
민윤기
Menangis...
최영서
Berhenti menangis, oke?
민윤기
Hah... ya...
최영서
Kamu tidak bisa tidur meskipun sudah minum obat?
최영서
Apakah kamu ingin bermain di atap?
민윤기
Ya... Yeongseo!
08:30 PM
(kebun)
민윤기
...Youngseo...
최영서
Hah?
민윤기
Aku sudah lama bertanya-tanya, mengapa kamu selalu di sini?
최영서
Oh, orang tua saya adalah dokter di sini. Saya sedang belajar bekerja, dan terkadang saya membantu ketika saya bosan.
민윤기
Oh, begitu... impianmu adalah menjadi dokter...?
최영서
Yah... bisa dibilang begitu... dan itu bisa berubah!
민윤기
Jadi begitu...
최영서
Apa impianmu?
민윤기
Aku... seorang idola...
최영서
Itu memang seperti dirimu!
민윤기
...?
최영서
Apa...wajahnya cantik...tidak, dia tampan
최영서
Karena kamu cukup pandai dalam belajar dan juga pandai bermusik?
민윤기
Jadi begitu..
민윤기
Tapi bisakah aku mati di sini?
최영서
Apa? Tiba-tiba?
민윤기
Miliaran orang tidak akan pernah tahu bahwa aku pernah ada.
민윤기
Sekalipun aku mati, miliaran orang tidak akan peduli.
최영서
Hei! Kamu bilang kamu seorang idola, tapi kenapa kamu bersikap seperti itu!
민윤기
Sekalipun saya debut, apakah saya akan bisa menerima penghargaan?
최영서
Saya jamin... saya akan menerimanya.
최영서
Dan...nantinya, setidaknya 100 juta orang akan mengenalmu...?
민윤기
Hei, bagaimana mungkin itu terjadi padahal negara kita memiliki populasi 50 juta jiwa?
최영서
Kamu juga harus pergi ke Amerika...?
최영서
Tidak, kamu juga akan pergi ke Amerika!
민윤기
...hh kalau begitu masuk akal
최영서
Tapi kamu punya pacar!
민윤기
Uh..uh..
최영서
Haha... pacarmu juga akan jadi idola?
민윤기
Uh..uh!
최영서
Haha...dia juga akan baik-baik saja.
민윤기
Fiuh... Apakah Anda seorang nabi?
최영서
Tidak..! Bukan itu. Aku baru saja bertemu dengannya tadi..
최영서
Wajah seperti inilah yang akan membawa kesuksesan.
민윤기
Yeongseo, apakah kamu masih bisa membaca ekspresi wajah sekarang?
최영서
Ya... pokoknya!
최영서
Kamu pasti akan berhasil!
민윤기
..Oke!
민윤기
Terima kasih, Youngseo!
최영서
Haha, kalau begitu aku akan pergi.
민윤기
untuk sesaat!!
민윤기
Lain kali, saat aku sakit lagi, maukah kau menghiburku lagi?
최영서
Tentu saja!
민윤기
Baiklah kalau begitu, sampai jumpa!!
최영서
Hai!!
(Beberapa hari kemudian)
민윤기
Aku ingin keluar
김여주
TIDAK
민윤기
Aku akan baik-baik saja saat benar-benar keluar nanti..!
김여주
....Oke
김여주
Bersiaplah untuk keluar, aku akan bicara denganmu nanti.
민윤기
Ya
민윤기
Gyaaaaang! Itu di luar!
김여주
.....Mengapa aku begitu bahagia?
민윤기
Hehehe hehehe
민윤기
Aku akan membelikanmu sesuatu yang enak.
김여주
....Mengapa
민윤기
Pokoknya, setelah hari ini berlalu, kita tidak akan bisa bertemu untuk sementara waktu.
김여주
...Oke!
김여주
Apa yang harus kubelikan untukmu?
민윤기
Um... aku mau pesan Tteokbokki Burger!
김여주
Oh tidak!! Ini menjijikkan!!
민윤기
Cepat, cepat! Panas sekali...
김여주
Oh, tidak! Aku akan membelikannya untukmu!!
민윤기
Hah
김여주
Sungguh....
민윤기
Enak sekali
김여주
Apakah rasanya enak?
민윤기
Tentu saja
민윤기
Enak sekali
김여주
Hah? tanyaku
(menghapus)
민윤기
...Hei! Jangan ikuti aku!
김여주
Fiuh...
민윤기
...Tch