Nhật ký tình yêu của Sugar☆
Tập 26 Những người bạn
최영서
Tôi... Youngseo...
민윤기
Yeongseo...?
민윤기
Yeongseo...khóc nức nở...
최영서
Tại sao bạn luôn khóc?
최영서
Lần trước tôi cũng khóc...
최영서
Sao mỗi lần nhìn thấy bạn là mình lại khóc nhỉ...!
민윤기
Khóc nức nở...
최영서
Đừng khóc nữa được không?
민윤기
Ừm... đúng rồi...
최영서
Bạn vẫn không ngủ được dù đã uống thuốc?
최영서
Bạn có muốn lên sân thượng chơi không?
민윤기
Vâng... Yeongseo!
08:30 PM
(vườn)
민윤기
...Youngseo...
최영서
Hả?
민윤기
Tôi đã tự hỏi từ lâu rồi, tại sao bạn luôn ở đây?
최영서
À, bố mẹ tôi đều là bác sĩ ở đây. Tôi đang học việc và thỉnh thoảng giúp đỡ khi rảnh rỗi.
민윤기
Tôi hiểu rồi... ước mơ của bạn là trở thành bác sĩ...?
최영서
Ừm... có thể nói như vậy... và điều đó cũng có thể thay đổi!
민윤기
Tôi hiểu rồi...
최영서
Ước mơ của bạn là gì?
민윤기
Tôi... một thần tượng...
최영서
Đúng là tính cách của bạn!
민윤기
...?
최영서
Sao... mặt anh ấy đẹp... không, anh ấy đẹp trai.
최영서
Vì bạn học giỏi và cũng có năng khiếu âm nhạc phải không?
민윤기
Tôi hiểu rồi..
민윤기
Nhưng liệu tôi có thể chết ở đây không?
최영서
Cái gì? Tự nhiên thế à?
민윤기
Hàng tỷ người sẽ không bao giờ biết đến sự tồn tại của tôi.
민윤기
Dù tôi có chết đi chăng nữa, hàng tỷ người cũng sẽ không quan tâm.
최영서
Này! Cậu nói cậu là thần tượng, nhưng sao cậu lại cư xử như vậy!
민윤기
Ngay cả khi tôi ra mắt, liệu tôi có nhận được giải thưởng không?
최영서
Tôi đảm bảo với bạn... tôi sẽ chấp nhận điều đó.
최영서
Và...sau này, ít nhất 100 triệu người sẽ biết đến bạn...?
민윤기
Này, làm sao điều đó có thể xảy ra khi đất nước chúng ta chỉ có 50 triệu dân?
최영서
Bạn cũng nên đến Mỹ chứ...?
최영서
Không, bạn cũng sẽ đến Mỹ!
민윤기
...hừm, vậy thì hợp lý rồi.
최영서
Nhưng cậu có bạn gái rồi mà!
민윤기
Ờ... ừm...
최영서
Haha... bạn gái của bạn cũng sẽ trở thành thần tượng à?
민윤기
Ờ... ừ!
최영서
Haha...anh ấy cũng sẽ ổn thôi.
민윤기
Phù... Anh/Chị là nhà tiên tri à?
최영서
Không..! Không phải vậy. Tôi vừa mới tình cờ gặp anh ấy lúc nãy thôi..
최영서
Đây chính xác là kiểu gương mặt sẽ thành công.
민윤기
Yeongseo, giờ cậu còn biết đọc vị mặt người không vậy?
최영서
Ừ... dù sao thì!
최영서
Bạn chắc chắn sẽ thành công!
민윤기
..được rồi!
민윤기
Cảm ơn Youngseo!
최영서
Haha, vậy thì tôi sẽ đi.
민윤기
Chỉ một lát thôi!!
민윤기
Lần sau, khi tôi ốm lần sau, bạn sẽ an ủi tôi nữa chứ?
최영서
tất nhiên rồi!
민윤기
Vậy thì, tạm biệt!!
최영서
CHÀO!!
(Vài ngày sau)
민윤기
Tôi muốn ra ngoài
김여주
KHÔNG
민윤기
Tôi sẽ ổn thôi khi thực sự ra ngoài..!
김여주
....được rồi
김여주
Chuẩn bị ra ngoài đi, lát nữa mình sẽ nói chuyện với cậu.
민윤기
Đúng
민윤기
Gyaaaaang! Nó ở bên ngoài rồi!
김여주
.....Sao tôi lại vui thế này?
민윤기
Hehehehehehe
민윤기
Tôi sẽ mua cho bạn món gì đó ngon.
김여주
....Tại sao
민윤기
Dù sao thì, sau ngày hôm nay, chúng ta sẽ không thể gặp nhau trong một thời gian.
김여주
...được rồi!
김여주
Tôi nên mua gì tặng bạn đây?
민윤기
Ừm... Tôi sẽ gọi một chiếc bánh mì kẹp Tteokbokki!
김여주
Ôi không!! Thật kinh tởm!!
민윤기
Nhanh lên, nhanh lên! Nóng quá...
김여주
Ôi không! Tớ sẽ mua nó cho cậu!!
민윤기
Hừ
김여주
Thực ra....
민윤기
Ngon tuyệt!
김여주
Nó có ngon không?
민윤기
tất nhiên rồi
민윤기
Ngon tuyệt!
김여주
Hả? Tôi hỏi
(lau đi)
민윤기
...Này! Đừng theo dõi tôi!
김여주
Phù...
민윤기
...Tch