Sugar的戀愛日記☆
第26集 朋友們



최영서
我……英瑞……


민윤기
榮書……?


민윤기
榮書……嗚嗚……


최영서
為什麼總是哭?


최영서
上次我也哭了…


최영서
為什麼每次見到你我都會哭……!


민윤기
哭泣...


최영서
別哭了,好嗎?


민윤기
嗯……是啊……


최영서
即使吃了藥也睡不著嗎?


최영서
你想去屋頂玩嗎?


민윤기
是的……榮書!

08:30 PM
(花園)


민윤기
……Youngseo……


최영서
嗯?


민윤기
我一直很納悶,你為什麼總是在這裡?


최영서
哦,我父母是這裡的醫生。我正在學習工作,有時候無聊的時候會幫忙。


민윤기
我明白了……你的夢想是成為醫生?


최영서
嗯……你可以這麼說……但情況可能會改變!


민윤기
我懂了...


최영서
你的夢想是什麼?


민윤기
我……一個偶像……


최영서
這簡直就是你的翻版!


민윤기
……?


최영서
什麼?他長得挺好看的……不,他很帥。


최영서
因為你學習能力很強,音樂也很好?


민윤기
我懂了..


민윤기
但我能死在這裡嗎?


최영서
什麼?突然?


민윤기
數十億人將永遠不會知道我的存在。


민윤기
即使我死了,數十億人也不會在意。


최영서
餵!你說你是偶像,但你為什麼是那樣的人!


민윤기
即使我出道,我能獲獎嗎?


최영서
我保證……我會接受的。


최영서
而且……以後至少會有1億人認識你……?


민윤기
嘿,我們國家人口有5000萬,這怎麼可能?


최영서
你也該去美國看看?


최영서
不,你也要去美國!


민윤기
嗯,那就說得通了。


최영서
但你有女朋友啊!


민윤기
呃……呃……


최영서
哈哈……你女朋友也要成為偶像嗎?


민윤기
呃……呃!


최영서
哈哈……他也會沒事的。


민윤기
呼……你是預言家嗎?


최영서
不!不是那樣。我剛才只是碰巧遇到他了…


최영서
這正是那種會獲得成功的臉型。


민윤기
英瑞,你現在還會看臉了嗎?


최영서
是啊……總之!


최영서
你一定會成功的!


민윤기
..好的!


민윤기
謝謝你,Youngseo!


최영서
哈哈,那我就去


민윤기
就一會兒! !


민윤기
下次我生病的時候,你還會安慰我嗎?


최영서
當然!


민윤기
那好,再見!


최영서
你好! !

(幾天後)


민윤기
我想出去


김여주
不


민윤기
等我真正出門的時候,我就沒事了!


김여주
....好的


김여주
準備出門吧,待會兒再聊。


민윤기
是的


민윤기
嘎嘎!外面!


김여주
我為什麼這麼高興?


민윤기
嘿嘿嘿嘿嘿嘿


민윤기
我買點好吃的給你。


김여주
....為什麼


민윤기
總之,今天過後,我們有一段時間都見不到面了。


김여주
……好的!


김여주
我該給你買什麼呢?


민윤기
嗯……我要去買個炒年糕漢堡!


김여주
哦不! !太噁心了! !


민윤기
快點,快點!太熱了…


김여주
哦,不!我來幫你買吧! !


민윤기
嗯


김여주
真的....


민윤기
好吃好吃


김여주
好吃嗎?


민윤기
當然


민윤기
好吃好吃


김여주
嗯?我問。

(擦拭)


민윤기
嘿!別跟著我!


김여주
呼…


민윤기
嘖