Pria yang bisa melihat hantu
Episode 19: Hati Solar (2)


이남주
Namjoo: Solar!


솔라
Solar: Hai!

이남주
Namjoo: Hai, hai! Kamu mau makan apa?

04:30 PM

솔라
Solar: Um... Ini bahkan belum waktu makan malam. Kamu mau nonton film?

이남주
Namjoo: Hmm... Oke! Ayo pergi!


솔라
Solar: Oke, ada film seru yang akan tayang! Ayo kita nonton!

이남주
Namjoo: Oke!


솔라
Solar: Tolong beri saya dua tiket!

Karyawan: Ya....10.000 won^^

이남주
Tokoh utama pria: Aku yang bayar!


솔라
Solar: Tidak! Aku sudah bilang aku akan menonton filmnya, jadi aku yang akan membayarnya!

Solar menyerahkan kartu itu.

이남주
Namjoo: Haha, terima kasih! Aku mau ke kamar mandi!


솔라
Solar: Oke!

Tokoh utama pria berpura-pura pergi ke kamar mandi dan kemudian pergi membeli popcorn.

이남주
Namjoo: Tolong beri aku satu popcorn dan dua cola!

Karyawan: Ya... 16.500 won!

이남주
Namjoo: Ke sini!

Nam-ju berjalan menuju Solar sambil membawa popcorn dan cola.

이남주
Namjoo: Ini dia popcorn!


솔라
Solar: Hah? Terima kasih!

이남주
Namjoo: Oke, kurasa sudah waktunya, ayo masuk!


솔라
Solar: Ya!

이남주
Namjoo: Ah, aku sangat menantikannya!


솔라
Solar: Ya, itu terdengar menyenangkan!

Film pun dimulai.

30 menit kemudian...

Tokoh protagonis pria meraih popcorn.

Namun Solar dan Son adalah orang yang sama.

이남주
Pemeran utama pria: Ehem...kamu makan dulu...


솔라
Solar: Tidak! Kamu makan dulu!

Mereka saling menunggu dan Solar mengambil giliran pertama.

Begitulah akhir filmnya.

이남주
Pemeran utama pria: Apakah ini benar-benar tidak apa-apa?


솔라
Solar: Ya, aku suka hamburger!

이남주
Namjoo: Benarkah? Aku juga suka! Selamat menikmati!


솔라
Solar: Kamu juga!

Nam-ju dan Sola makan dan mengobrol.

이남주
Namjoo: Kamu mau makan apa?


솔라
Solar: Aku mau jus apel!

이남주
Namjoo: Tolong beri aku jus apel dan jus mangga!

Karyawan: Ya!

Minuman disajikan.


솔라
Solar: Ha! Hari ini sangat menyenangkan!

이남주
Namjoo: Benarkah? Aku juga bersenang-senang!


솔라
Solar: Ayo kita bermain bersama lagi lain kali!

이남주
Namjoo: Telepon saja aku kapan-kapan!


솔라
Solar: Um...tapi...apakah kamu punya pacar?

이남주
Namjoo: Tidak......?


솔라
Solar: Tipe cewek seperti apa yang kamu sukai?

이남주
Pemeran utama pria: Aku... menyukai semuanya selama itu bagus!


솔라
Solar: Benarkah?

Solar ragu sejenak, lalu berbicara.


솔라
Solar: Hei... sebenarnya, aku...

이남주
Pemeran utama pria: Hah?


솔라
Solar: Sejak pertama kali aku melihatmu... aku langsung menyukaimu!

Solar mengaku dengan malu-malu.

이남주
Pemeran utama pria: Tunggu...aku? Kenapa? Aku bahkan tidak tampan.


솔라
Solar: Aku tidak tahu! Aku menyukainya! Sungguh keren saat kau menyelamatkan seniorku dari melakukan sesuatu yang aneh waktu itu!

이남주
Pemeran Utama Pria: Benarkah...? Tapi... aku... tidak... bisa... menerimanya....


솔라
Solar:.....Apakah kamu menyukai seseorang?

이남주
Namjoo: Ya.....maaf.....


솔라
Solar: Apakah itu...hantu?

이남주
Pemeran utama pria: ....? Tunggu..? Bagaimana kau melakukan itu?


솔라
Solar: Sebenarnya, aku mendengarnya sepintas lalu...


솔라
Solar: Apakah kamu benar-benar melihat hantu dan menyukai hantu?

이남주
Tokoh Utama Pria: Ya... Aneh kan? Kau menyukai seseorang yang bahkan sudah tidak hidup...


솔라
Solar: Tidak! Sama sekali tidak! Aku mengerti! Aku menyukainya, jadi apa masalahnya?

이남주
Namjoo: Terima kasih.... sungguh.....


솔라
Solar: Ugh.... Oke! Aku mengerti! Tapi kamu tetap akan bermain denganku, kan?

이남주
Namjoo: Tentu saja! Hubungi aku kapan pun kamu mau!


솔라
Solar: Oke! Cukup! Ayo pulang sekarang!


솔라
Solar: Aku duluan!

이남주
Namjoo: Oke, sampai jumpa!

Solar pulang ke rumah.

Tapi kemudian aku melihat Solar meneteskan air mata.

이남주
Namjoo: Maafkan aku....Solar....sungguh...maaf.....

Matahari semakin menjauh.

이남주
Pemeran utama pria: Ha... Maafkan aku...

Tokoh protagonis pria pulang ke rumah dengan pikiran yang rumit.