能看見鬼的男人

第19集：太陽之心（2）

이남주

南柱：Solar！

솔라

Solar：嗨！

이남주

南柱：嗨，嗨！你想吃什麼？

04:30 PM

솔라

Solar：嗯……現在還沒到晚餐時間。你想去看電影嗎？

이남주

南柱：嗯……好的！我們走吧！

솔라

Solar：好啊，有部好玩的電影要上映了！我們去看吧！

이남주

南柱：好的！

솔라

Solar：請給我兩張票！

員工：是的…10,000韓元^^

이남주

男主角：我來付錢！

솔라

Solar：不！我說過我會看這部電影，所以我會付錢！

Solar把卡片遞了過去。

이남주

南柱：哈哈，謝謝！我要去趟洗手間！

솔라

索拉爾：好的！

男主角假裝去洗手間，其實去買爆米花。

이남주

南珠：請給我一份爆米花和兩瓶可樂！

員工：是的……16,500韓元！

이남주

南柱：這邊！

南州帶著爆米花和可樂前往Solar。

이남주

南柱：給你爆米花！

솔라

Solar：啊？謝謝！

이남주

南柱：好了，我想現在是時候了，我們進去吧！

솔라

索拉爾：耶！

이남주

南柱：啊，我很期待！

솔라

太陽能：是啊，聽起來很有趣！

電影開始了。

30分鐘後…

男主角伸手去拿爆米花。

但Solar和Son是同一個人。

이남주

男主角：咳……你先吃……

솔라

太陽：不行！你先吃！

他們互相等待，Solar率先拿走了它。

電影就此結束。

이남주

男主角：這樣真的可以嗎？

솔라

Solar：是啊，我喜歡漢堡！

이남주

南珠：真的嗎？我也很喜歡！好好享受吧！

솔라

太陽能：你也一樣！

南柱和索拉邊吃邊聊。

이남주

南柱：你想吃什麼？

솔라

索拉爾：我要蘋果汁！

이남주

南柱：請給我蘋果汁和芒果汁！

員工：是的！

提供飲料。

솔라

Solar：哈！今天真開心！

이남주

南珠：真的嗎？我也玩得很開心！

솔라

Solar：下次我們一起玩吧！

이남주

南珠：隨時都可以打電話給我！

솔라

Solar：嗯……但是……你有女朋友嗎？

이남주

南柱：不…？

솔라

Solar：你喜歡哪種類型的女生？

이남주

男主角：我……只要是好的，什麼都喜歡！

솔라

索拉爾：真的嗎？

Solar猶豫了一下，然後開口說話。

솔라

Solar：嘿……其實，我……

이남주

男主角：嗯？

솔라

Solar：從我第一眼見到你起…我就喜歡上你了！

Solar害羞地坦白了。

이남주

男主角：等等……是我嗎？為什麼？我又不帥。

솔라

Solar：我也不知道！我喜歡！你當年阻止我學長做一件奇怪的事，真是太棒了！

이남주

男主角：真的嗎…？可是……我……無法……接受……

솔라

Solar：……你有喜歡的人嗎？

이남주

南柱：嗯…抱歉…

솔라

索拉：請問……那……是鬼魂嗎？

이남주

男主角：……？等等……？你是怎麼做到的？

솔라

Solar：其實，我上次只是無意間聽到了…

솔라

Solar：你真的能看到鬼魂，而且喜歡鬼魂嗎？

이남주

男主角：是啊……這不是很奇怪嗎？你喜歡上了一個根本不存在的人…

솔라

索拉：不！完全不是！我明白了！我喜歡它，所以這有什麼關係呢？

이남주

南柱：謝謝…真的…

솔라

Solar：唉……好吧！我明白了！但你還是會跟我一起玩，對吧？

이남주

南柱：當然可以！想什麼時候打電話給我！

솔라

索拉：好了！夠了！我們回家吧！

솔라

索拉：我先來！

이남주

南柱：好的，拜拜！

太陽能回家了。

但我隨後看到索拉爾流下了眼淚。

이남주

南珠：對不起……頌樂……真的……對不起……

太陽離我們越來越遠了。

이남주

男主角：哈……對不起……

男主角帶著複雜的心情回家了。