Satu-satunya anak perempuan dari kelompok RV tersebut adalah anggota organisasi itu.
Ini cukup cantik.



박지민
Kang Seul-gi... Aku sudah sedikit mengetahui identitasnya. Dia putri tunggal ketua RV Group, katamu?


김태형
Ya, benar sekali.


박지민
Kalau begitu, kurasa ini juga ada hubungannya denganmu.


김태형
Kalau boleh dibilang, kurasa aku punya kelemahan terhadapnya.


박지민
...Aku tidak tahu mengapa aku terperangkap oleh sesuatu seperti kelemahan.


김태형
Namun, bukankah setiap orang memiliki kelemahan dan kekurangan masing-masing?


박지민
Ck ck, jadi kalau kamu tahu soal itu, kamu harus berurusan dengan orang lain.


김태형
..Apa?


박지민
Anak yang naif. Itu sebabnya aku tidak mengizinkanmu masuk pada awalnya.


김태형
...Bos. Maafkan saya.


박지민
Kamu menyebalkan, kamu tahu itu.


김태형
.....


박지민
Jadi, aku akan melindungimu atas namamu.


김태형
Ya?


박지민
Kang Seul-gi. Kita harus menjaga mulutmu. Apa kau benar-benar ingin membuat ayahmu dipecat dari pekerjaannya seperti ini? Kalau begitu, kau juga akan hancur.


김태형
Ah..


박지민
Kang Seul-gi, kau tahu. Dari apa yang kulihat, kau bukan tipe orang yang akan membiarkanku begitu saja. Jadi... kita perlu membuat kesepakatan, sebuah kesepakatan.


김태형
Apa rencana Anda?


박지민
...kurasa aku harus menggali kelemahan yang sama.

"Sebuah kesepakatan? Bukankah itu sebuah kesepakatan?" Jimin mendecakkan lidah, merasakan rasa ingin tahu Taehyung, matanya dipenuhi tanda tanya.


박지민
Inilah mengapa aku menyebutmu naif. Dasar bodoh. Kesepakatan bukan hanya transaksi. Bahkan jika kau mendefinisikannya seperti itu, kesepakatan harus dilakukan dengan bijak.


김태형
Berurusanlah...dengan bijak?


박지민
Daripada menyebutnya kesepakatan... lebih tepatnya, "Oke, sebut saja ini urusan guru-guru." Kamu sudah memahami maksudku, dan aku juga sudah memahami maksudmu, jadi aku sarankan kita biarkan saja, urusan guru-guru.

Penawaran. Apakah seorang pembunuh kejam benar-benar akan menawarkan penawaran kepada seseorang? Itu bukan penawaran, melainkan ancaman.


강슬기
Apa yang ingin kamu sampaikan padaku?


박지민
Nona, mari kita buat kesepakatan.


강슬기
Jika ini kesepakatan... kesepakatan? Apa kau pikir aku akan berbisnis dengan gangster sepertimu?


박지민
Aku tahu apa yang kau inginkan.


강슬기
...apa yang saya inginkan?


박지민
Kamu hanya berpikir bahwa hidup itu membosankan dan menjemukan. Apakah aku salah?


강슬기
Sulit untuk mengatakan bahwa itu sepenuhnya salah, tetapi poin utamanya tidak tersampaikan.


박지민
Jadi, Anda ingin keluar dari kehidupan yang membosankan itu, dan Anda mencari solusi di dalam organisasi kami.


강슬기
Kemudian berikan saya solusinya.


박지민
Hingga hari ini, Kang Seul-gi adalah anggota organisasi kami.


강슬기
....!


박지민
Bagaimana dengan solusi ini? Apalagi karena Kim Taehyung ada di sini.


강슬기
Jangan coba memprovokasi saya dengan menggunakan nama Kim Taehyung. Anak itu tidak berarti apa-apa bagi saya.


박지민
Yah, aku sebenarnya tidak pernah menanyakan itu.

Park Jimin menyeringai dan mundur selangkah. Anak itu... sungguh tidak tahu malu.


박지민
Kang Seul-gi, kamu cukup cantik.

Tidak...apa yang baru saja dikatakan anak itu? Dia cukup...cukup? ...Kurasa dia sudah menjerat banyak wanita. Apakah dia seorang nelayan? Tapi pekerjaannya adalah bos geng! Oh, tapi...dia terlihat seperti orang yang akan menarik banyak wanita.


박지민
Bisakah kita menantikan masa depan, Nona Chaebol?


강슬기
...Apakah Anda benar-benar berencana menerima saya ke dalam organisasi Anda?


박지민
Uh-huh - jadi kenapa? Kalau Anda menginginkannya, Nona. Lagipula, itu syaratnya.

Park Jimin terkekeh pelan, mendekatkan wajahnya ke telingaku, dan berbisik pelan.


박지민
Pertama-tama, Nona, ini 'kesepakatan' kita, kan?

Park Jimin meninggalkan ruangan, meninggalkanku sendirian sementara mataku membelalak kaget.


강슬기
Kim Taehyung, sungguh... apakah itu sebabnya kamu jarang hadir di rapat akhir-akhir ini?


김태형
Apakah ada hal khusus yang ingin disampaikan?


강슬기
Sejak kapan kamu mulai? Bagaimana caranya?


김태형
Sudah cukup lama. Termasuk tahun ini, jadi sudah sekitar tiga tahun.


강슬기
Apa? Jadi maksudmu kau sudah melakukannya sejak SMP!


김태형
Ya, begitulah kenyataannya. Kamu tidak tahu, tapi kehidupan ini sepuluh ribu kali lebih menyenangkan daripada menjadi gadis kaya.


강슬기
Bagaimana jika saya terluka?


김태형
Lalu kenapa? Jadi pelajaran yang saya dapatkan adalah, 'Jika kamu tidak ingin terluka, terlukalah.'


강슬기
...Aku menyukainya.


김태형
Saya senang Anda menyukainya, Nona.


강슬기
Aku penasaran apakah kamu sering ke rumah sakit akhir-akhir ini... Ada darah di kemeja yang kamu kenakan saat rapat darurat.


김태형
..Ah, benarkah?


강슬기
Hanya aku yang melihatnya. Sepertinya tidak ada orang lain yang memperhatikan.


김태형
Tapi, bukankah kamu pernah memimpikan kehidupan seperti ini? Kamu suka rahasia, kan?


강슬기
Kekanak-kanakan?


김태형
Itulah kamu. Dirimu yang sebenarnya yang kulihat sejak aku masih kecil.


강슬기
...Menyedihkan. Omong-omong, apakah Wakil Presiden tahu kau melakukan ini? Jika dia tahu, kau pasti sudah mati.


김태형
Saat aku dewasa nanti, aku berencana untuk mulai melakukan ini dengan sungguh-sungguh.


강슬기
Apa?


김태형
Semua orang cukup yakin saya akan mewarisi posisi wakil presiden, tapi... saya benar-benar tidak menyukai itu.


강슬기
Namun...bagaimana Anda bisa membuat alasan?


김태형
Tidak ada cara untuk mencari alasan, jadi haruskah aku membunuh mereka semua saja?


강슬기
Hah? Anak ini beneran.


김태형
Oh, maaf. Kamu tahu itu cuma bercanda, kan?


강슬기
Jika itu benar, kamu pasti sudah gila.


김태형
tertawa terbahak-bahak


강슬기
...Park Jimin...Bosmu bilang dia ingin membuat kesepakatan denganku.


김태형
Itu hanya omong kosong. Itu ancaman.


강슬기
Ke mana perginya semua kesetiaan pada masa lalu itu?


김태형
Kesetiaan? Humor? Tidak ada hal seperti itu di dunia bawah. Situasi yang penuh air mata seperti itu benar-benar tak terbayangkan. Bahkan jika seseorang yang beberapa menit lalu merangkak di bawahmu sekarang berlutut di bawahmu beberapa menit kemudian, kamu tidak akan memandang mereka dengan aneh. Tapi tidak dalam sebuah kelompok.


강슬기
Ini hanya intimidasi dan sanjungan, jadi mengapa kamu membuat keributan seperti itu?


김태형
Namun, setidaknya di sini masih ada loyalitas. Ini sangat kontras dengan aturan di sini, yang mengatakan, "Loyalitas dilarang."


강슬기
Jadi saya membuat kesepakatan... dan mereka ingin saya bekerja di sini. Mereka ingin saya menjadi anggota organisasi ini.


김태형
...Bagus sekali. Mari kita bekerja sama. Atau mungkin nanti, wakil presiden dan presiden bisa membentuk sebuah organisasi. LOL


강슬기
Baiklah. Tapi bukankah sebaiknya kita berangkat sekarang? Zona waktunya apa?


김태형
Sekarang jam 8 malam. Ayo kita pergi bersama.


강슬기
Jika saya menjadi anggota organisasi ini, bisakah kita pergi dan kembali bersama-sama?


김태형
Jika Anda mau, Anda bisa melakukannya. Materi ini cukup berpotensi untuk disalahpahami.


강슬기
Skandal? Bukankah lebih mudah menutupinya dengan sesuatu seperti itu?


김태형
Baiklah. Baiklah, ayo kita pergi sekarang. Aku akan menyapa bos dulu.


강슬기
...Hei, Kim Taehyung.


김태형
Mengapa?

Jika saya perhatikan lebih teliti, itu adalah kamu.


김태형
.....?


강슬기
Apakah kamu sudah agak tua?

Sudut-sudut bibir Kang Seul-gi terangkat.