Tuan muda itu brengsek.
Episode 2


????
Permisi, siapakah Anda? Apakah Anda berada di depan rumah tuan kami?


김여주
Ah;; Saya Kim Yeo-ju, yang mulai bekerja sebagai pembantu di rumah ini hari ini. Tapi... Anda siapa??


솜이
Ah;; Saya Som, dan saya sudah bekerja sebagai pembantu di rumah ini selama 3 tahun. Saya berusia 18 tahun.. Kalau begitu, saya akan pergi ke rumah Anda dan memberi tahu Anda apa yang perlu dilakukan Bang dan Kim Yeo-ju dan memperkenalkan Anda kepada mereka. Mari masuk.


솜이
Berikut adalah tangga yang menuju ke lantai 2 dan 3. Pastikan untuk mengingat letak tangganya. Rumah ini memiliki banyak tangga, jadi jika Anda salah jalan, Anda bisa berakhir di kamar utama.


김여주
Permisi, tapi siapakah atasan saya? Seperti apa kepribadiannya? Seperti apa penampilannya? Apakah dia tampan dan rajin belajar?


솜이
Oke, tunggu sebentar... Saya akan jelaskan satu per satu.


솜이
Gurunya adalah Park Ji-hoon. Dia tampan dan pandai dalam pelajaran... tapi... kepribadiannya...


김여주
Ah... Singkatnya, semuanya sempurna, tetapi kepribadiannya buruk dan tidak beruntung...?


박지훈
Uh. Singkatnya, tuan muda yang kurang beruntung itu adalah tuan muda Anda.


솜이
menguasai!


김여주
Oh...maaf...


박지훈
Tapi apa yang harus saya lakukan? Saya tidak ingin menerima permintaan maaf... Saya sudah berusaha untuk tidak membuatmu bekerja di hari pertama, tapi itu tidak akan berhasil...


김여주
M, apa yang harus saya lakukan pertama kali?


박지훈
Kopi dan es Americano hangat di dalam kamar.


김여주
Tidak... tato...


박지훈
Jangan berkata apa-apa dan langsung saja bawa

Park Ji-hoon akan pergi


김여주
Tidak... ada banyak sekali orang menyebalkan di sini..? Wah... dia pasti yang terbaik karena dia punya banyak uang, kan? Di mana kamu bisa menemukan es Americano yang benar-benar... ah, hangat?


솜이
Bahkan aku pun berpikir ini sangat sial... Kamu baik-baik saja, Yeoju?


김여주
Ah...tidak apa-apa. Saya bekerja paruh waktu di sebuah kafe dan sering bertemu pelanggan tetap^^


솜이
Ah... Kalau begitu, semoga beruntung! Oh! Dan harap dicatat bahwa kamar utama adalah kamar kedua dari luar.


김여주
Ya.

Beberapa saat kemudian...


김여주
Semuanya sudah selesai..


김여주
Pak, ini dia es Americano hangat.


박지훈
Hai!


김여주
Ya?


박지훈
Apakah ini Americano dingin? Ini hanya kopi hangat.


김여주
Tidak, Anda memesan Americano dingin hangat, kan?


박지훈
Namun


김여주
Jadi saya memasukkan es batu dingin ke dalam Americano hangat.


박지훈
TIDAK...


김여주
Apa, aku salah bicara? Pelayan itu harus melakukan apa yang diperintahkan majikannya, jadi dia melakukan persis seperti yang diperintahkan.


박지훈
di bawah...


김여주
Saya berbeda dari para pembantu yang ada sebelumnya.


박지훈
Hei!!! N...


집사
Ada seorang istri selain sang majikan.


박지훈
Fiuh...oke, aku akan segera keluar.


박지훈
Hei... ingat satu hal, akulah tuannya dan kaulah pelayannya.


김여주
....


박지훈
Mama!!!!


사모님
Oh astaga... Jihoon


박지훈
Mengapa kamu di sini?


사모님
Aku hanya ingin memastikan Jihoon baik-baik saja^^


박지훈
Aku baik-baik saja^^


사모님
Bagaimana kabar pembantu baru itu?


박지훈
Haruskah saya menelepon Anda?


사모님
Oh, oke.


박지훈
Hei pelayan (Kim Yeo-ju, coba bersikap tidak tahu malu di depan ibu kami)


김여주
Ya?


김여주
Oh, Nyonya...


사모님
Kali ini kamulah yang datang.


김여주
Ya.


사모님
Jihoon memiliki kepribadian yang baik, jadi tidak akan sulit, kan?


김여주
Ah...ya, Anda telah melakukan pekerjaan yang hebat.


사모님
Jadi, Jihoon adalah anak siapa?


김여주
Hahaha, tentu saja

Astaga... Ini gila... Apa gunanya kalau ibunya punya kepribadian yang baik, tapi anaknya seperti ini...


임나연
Jihunang~~~~


박지훈
Oh, Im Na-yeon...


사모님
Astaga...siapa itu?


임나연
Ah! Halo, saya pacar Jihoon.


사모님
Oh..


사모님
Jihoon punya pacar!


박지훈
Ya, tidak...


사모님
Jihoon, kurasa aku harus pergi sekarang karena ibuku harus pergi.


박지훈
Ah...ya, selamat tinggal


사모님
Pacar Jihoon juga baik-baik saja.


임나연
Ya, Bu, pulanglah dengan selamat.

Istrinya akan pergi keluar


박지훈
Hei Im Na-yeon, tingkahmu agak aneh.


임나연
Hah~~?


박지훈
Aku membencimu

"Dan karena kotor"


임나연
Sekotor apa pun aku, aku lebih bersih daripada pembantu di sana itu.


박지훈
Ya, penampilanmu mungkin lebih bersih daripada dia, tapi kepribadianmu lebih kotor.


임나연
M, apa?


박지훈
Apa kau tidak dengar? Kepribadianmu kotor.


임나연
Hah... Serius, apa pun yang terjadi, kamu lebih baik daripada pelayan pengemis itu.


박지훈
Apa yang akan kamu lakukan lagi?


임나연
Seorang gadis pengemis.


박지훈
Hei. Ugh...


김여주
Hei, kau siapa sampai berani macam-macam denganku?


김여주
Bajingan ini cuma duduk di situ, dia benar-benar berpikir orang mudah ditipu.


김여주
Mungkin aku lebih baik darimu, baik dari segi penampilan maupun kepribadian.


임나연
Hei!! Apa kamu sudah berhenti bicara?


김여주
Apakah menurutmu kau sudah melakukan segalanya? Semua orang bisa melihat bahwa kau merasa canggung terhadap tuan muda saat ini.


임나연
Ini! (mengangkat tangan)

secara luas


박지훈
Kenapa kamu tidak bermain denganku saja daripada bersikap lemah?