"Dunia Kotor Ini"
Episode 3 - "Si Jahat"
Kuuung -
태형
Pintu terbanting dengan keras;
태형
Mengapa perpustakaan begitu sempit?
Pada saat itu, Taehyung melihat seorang pria berambut putih.
태형
Baek... kaki
Turbuck
Turbuck -
Turbuck
태형
Hai
.....
태형
Mendesah - )
태형
Si penjahat ada di sini.
남준
?
남준
..!
남준
Siapakah ini!
태형
Apa kabar?
남준
Yah, biasa saja
남준
Dasar bocah nakal... lol
남준
Apakah kamu masih bicara omong kosong?
태형
Aku pantas mendapatkan julukanku.
남준
Ya, kau orang jahat
남준
Apakah kamu datang jauh-jauh ke Korea untuk menemui saudaramu?
남준
Ya ampun♡ Cantik banget, aku sampai mau mati saking cantiknya!!
태형
Ah, jangan sampai rambutmu berantakan ya...;;
남준
Ini bagus, tapi seperti itu lagi.
태형
....
태형
....Dia
태형
Ya, bagus
태형
Aku sangat bahagia sampai rasanya mau mati
태형
Bagaimanapun
태형
Apakah kamu sedang bekerja sekarang?
남준
Ya, aku sibuk^^
태형
Oh, saya mengerti;
태형
Datang lagi nanti!
남준
Benarkah begitu~
태형
Oh, dingin sekali...
반애들
Hai, mahasiswa pindahan!
반애들
Apakah kamu ingin bermain basket bersama kami?
태형
Kenapa kamu tidak bisa terjun ke dunia basket saja?
반애들
Oh... tidak
반애들
..tidak apa-apa...
태형
Baiklah kalau begitu
Turdul
Deg deg
태형
...
Ayo kita pergi ke taman bermain di belakang sekolah.
Apa yang dilihat Taehyung di matanya
Tak lain dan tak bukan,
Seokjin berdarah
태형
...
석진
...apa yang sedang kamu lihat...?
태형
....
석진
....
Turuk -
membuang
태형
Benarkah begitu?
석진
TIDAK
석진
.....
태형
...
태형
..Hai
석진
Apa..
태형
Jika kamu bertanya, aku akan menjawab.
태형
Lalu mengapa akhirnya jadi seperti itu?
석진
.....
석진
..kemudian...
태형
Keringkan...?
석진
Aku membuatnya sedemikian rupa sehingga aku tidak bisa melakukannya.
석진
seperti ini....
석진
......
태형
.....
태형
Apa
석진
...pusing
태형
.....
태형
...idiot
석진
Tidak ada yang tidak bisa kukatakan kepada saudaraku.
태형
Mengapa kamu menjadi kakakku?
태형
Meskipun dia lebih pendek dariku
석진
Anda, Tuan Lee..!
태형
...Dia
석진
....
석진
....melihat
석진
Dasar orang jahat...
태형
Oh astaga, sekarang kamu mengerti~
석진
Ini benar-benar buruk...
석진
Saya tinggal sendirian selama 5 tahun.
태형
Hah
석진
Aku sendirian...
태형
Hah
석진
Saya makan sendirian setiap hari.
태형
Hah
석진
Menonton film sendirian
태형
Hah
석진
Tidur sendirian
태형
Hah
석진
Berkendara sendirian di dalam mobil
태형
Hah
석진
....
석진
...Aku merasa kesepian...
태형
Hah...
태형
...
태형
..Hah...?
석진
....(Chuk-
태형
...Aku merasa kesepian...
태형
..Itu saja...?
석진
...Oke
석진
...kau orang jahat...
태형
....
석진
Karena aku selalu sendirian seperti itu...
태형
Hai
석진
(Aku tidak bisa mendengarmu) Aku hanya melihat seragammu...
태형
..Hai
석진
...Mengapa?
태형
Anda...
태형
Kau...darah...
석진
eh..?
석진
Darah...?
석진
Ah... pusing...
태형
Sialan... turunlah..!
석진
Ah... aku baik-baik saja...
태형
Kunyah...kau ingin jatuh seperti ini?!
태형
Tolak aku sekali lagi
태형
Lalu matilah di tanganku
석진
Uh...uh...
Kwak bang bang bang bang bang bang bang bang!!!!
Ketuk pintu.
남준
Ada apa?
태형
Hei hei, anak sialan itu sudah mati
남준
Seok Jin-hyung..?
태형
Darah mengalir deras..!
태형
Jangan dihentikan?!
남준
Uh..uh
석진
Ugh...
태형
Hei, apa itu di tanganmu?
남준
Ah... ini adalah alat suntik...
태형
Jika itu benar, apakah akan baik-baik saja?
남준
Uh..uh
남준
Itu benar... tapi
태형
Kalau begitu, sebaiknya kamu segera melepaskannya!!
남준
TIDAK...
남준
Jika saya melakukannya seperti ini sekarang, akan sangat menyakitkan...
태형
Kamu baru mengatakannya sekarang..!
석진
Apakah itu sangat sakit?
남준
..Ya...
석진
Saya sakit...
석진
Aku tidak suka...
태형
....
태형
....Kalau begitu, jangan lakukan itu.
Kutu
Tik tok
태형
Kapan...
남준
Tunggu sebentar lagi
Momen itu.
Tiba-tiba tirai itu disingkirkan.
Shaaaak -
???
Kamu membuang-buang waktu dengan sangat buruk.
윤기
Jika kamu melakukan itu, kamu akan mati.
Langkah demi langkah
윤기
Berikan padaku -
Desir
남준
..Hah..!!
남준
Jika kamu melakukannya dalam keadaan seperti itu..!
Fiuh - !!!
석진
Aww..!!
석진
Ugh...sakit sekali..! Kurasa aku akan mati!!
윤기
Apakah akan terasa sakit jika Anda melakukannya dalam kondisi ini?
윤기
Jadi, suntikannya tidak sakit?
윤기
Kedengarannya seperti sesuatu yang tidak masuk akal...
윤기
Apa yang sedang terjadi?
윤기
Apa-apaan ini
윤기
Berbincang tentang ini dan itu
윤기
Berceloteh berceloteh berceloteh berceloteh
윤기
Ayo jahit lenganku
윤기
Ukurannya membesar setelah saya menyuntikmu tadi.
남준
Ya.
윤기
Apakah saya boleh mengonsumsi obat ini?
남준
Oh…hyung!!
남준
Disinfektan dulu..!
윤기
Ah~ oke
태형
Pria itu...
태형
...Mengapa tidak ada yang berubah selain warna rambut...?
윤기
Apakah kamu mengumpat padaku?
태형
Tidak~
윤기
Burung hantu itu sedang terbang~^^
태형
Maafkan aku~
남준
Mengapa kali ini hasilnya seperti ini?
윤기
Satu rekan satu tim tetaplah satu rekan satu tim.
남준
Apakah selalu seperti itu di sana?
윤기
Yah...tidak selalu
윤기
Setelah bermain beberapa saat
윤기
Ada seorang anak yang pendiam. Dia pendek.
윤기
Karena dia tiba-tiba berlari ke arahku
윤기
..Dia
윤기
Aku ceroboh.
남준
Aku tidak bisa berbuat apa-apa karena aku takut dia akan terluka lagi.
윤기
..Apa
태형
ya ampun...
태형
Apakah pria itu masih seperti itu?
남준
Uh uh
태형
Wow... sudah berapa tahun berlalu?
태형
Kamu masih bersikap seperti tsundere?
태형
Wow... kamu gigih sekali...
남준
Bagaimanapun,
남준
Jika Anda akan terluka, kurangi tingkat keparahan lukanya.
남준
Lalu itu menghilang.
윤기
Oke, Emma
남준
Ugh...ini belum berakhir...!!
윤기
Oke, anak-anak, tunggu.
남준
Anak-anak bersikap seperti itu karena kakak laki-laki mereka terus meminta mereka untuk datang.
윤기
Jika Anda mengenal mereka, mereka adalah anak-anak yang baik.
윤기
Jangan terlalu banyak mengumpat -
윤기
Oh, dan
윤기
terima kasih