"Thế giới bẩn thỉu này"
Tập 3 - "Kẻ xấu"


Kuuung -


태형
Cánh cửa đóng sầm lại rất mạnh;


태형
Tại sao thư viện lại chật chội như vậy?

Ngay lúc đó, Taehyung nhìn thấy một người đàn ông tóc bạc.


태형
Baek... chân

Turbuck

Turbuck -

Turbuck


태형
Chào

.....


태형
Thở dài - )


태형
Kẻ xấu đã đến rồi.


남준
?


남준
..!


남준
Đây là ai vậy!


태형
Dạo này bạn thế nào rồi?


남준
Ừm, cũng tạm được


남준
Đồ nhóc con... lol


남준
Bạn vẫn còn nói chuyện vớ vẩn à?


태형
Tôi xứng đáng với biệt danh của mình


남준
Đúng vậy, anh chàng xấu xa!


남준
Bạn đã lặn lội một quãng đường dài đến Hàn Quốc chỉ để thăm anh trai mình sao?


남준
Ôi trời ơi ♡ Nó đẹp quá, mình muốn chết mất!!


태형
Ôi, đừng làm rối tóc lên nhé...;;


남준
Nó tốt, nhưng cũng có những mặt như thế.


태형
...


태형
....Anh ta


태형
Vâng, tốt


태형
Tôi chết vì sung sướng


태형
Dù sao


태형
Bạn đang làm việc phải không?


남준
Vâng, tôi đang bận ^^


태형
À, tôi hiểu rồi;


태형
Hẹn gặp lại sau!


남준
Thật vậy sao~


태형
Ôi, lạnh quá...

반애들
Chào bạn chuyển trường!

반애들
Bạn có muốn chơi bóng rổ với chúng tôi không?


태형
Sao bạn không thử chơi bóng rổ xem sao?

반애들
Ôi... không

반애들
..Không sao đâu...


태형
Được rồi vậy

Turdul

Thump thump


태형
...

Chúng ta cùng đến sân chơi phía sau trường nhé.

Những gì Taehyung nhìn thấy trong mắt anh ấy.

Không ai khác ngoài,

Seokjin chảy máu


태형
...


석진
...Bạn đang nhìn gì vậy...


태형
...


석진
...

Turuk -

bãi rác


태형
...có đúng vậy không?


석진
KHÔNG


석진
.....


태형
...


태형
..Chào


석진
Gì..


태형
Nếu bạn hỏi, tôi sẽ trả lời.


태형
Vậy tại sao mọi chuyện lại kết thúc như vậy?


석진
.....


석진
...và sau đó...


태형
Phơi khô đi...?


석진
Tôi đã tự làm cho mình không thể làm được điều đó.


석진
như thế này...


석진
......


태형
.....


태형
Gì


석진
...chóng mặt


태형
.....


태형
...kẻ ngốc


석진
Tôi có thể nói với anh trai mình mọi điều.


태형
Tại sao anh lại là anh trai của em?


태형
Mặc dù anh ấy thấp hơn tôi.


석진
Ông Lee ơi!


태형
...Anh ta


석진
...


석진
....nhìn thấy


석진
Anh là kẻ xấu xa...


태형
Ôi trời, giờ thì bạn đã hiểu rồi đấy~


석진
Điều này thực sự tồi tệ...


석진
Tôi sống một mình trong 5 năm.


태형
ừ


석진
Tôi ở một mình...


태형
ừ


석진
Tôi ăn một mình mỗi ngày.


태형
ừ


석진
Xem phim một mình


태형
ừ


석진
Ngủ một mình


태형
ừ


석진
Đi xe một mình


태형
ừ


석진
...


석진
Tôi cảm thấy cô đơn...


태형
Hừ...


태형
...


태형
...hả...?


석진
....(Chuk-


태형
Tôi cảm thấy cô đơn...


태형
...Vậy thôi sao...?


석진
...được rồi


석진
...anh là kẻ xấu xa...


태형
...


석진
Vì tôi luôn cô đơn như vậy...


태형
Chào


석진
(Tôi không nghe thấy bạn nói gì) Tôi chỉ đang nhìn đồng phục của bạn thôi...


태형
..Chào


석진
...Tại sao?


태형
Bạn...


태형
Máu của ngươi...


석진
Ờ...?


석진
Máu...?


석진
Ôi... chóng mặt...


태형
Chết tiệt... xuống ngay đi..!


석진
À... Tôi ổn rồi...


태형
Nhai... bạn muốn ngã như thế này à?!


태형
Hãy từ chối tôi thêm một lần nữa


태형
Hãy chết dưới tay ta!


석진
Ờ... ừm...

Kwak bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang!!!!

Cốc cốc.


남준
Có chuyện gì vậy?


태형
Này này, thằng nhóc chết rồi!


남준
Seok Jin-hyung..?


태형
Máu đang chảy..!


태형
Đừng dừng lại?!


남준
Ờ... ừm


석진
Ôi trời...


태형
Này, cái gì trong tay bạn vậy?


남준
À... đây là ống tiêm...


태형
Nếu điều đó là sự thật, liệu mọi chuyện có ổn không?


남준
Ờ... ừm


남준
Đúng vậy... nhưng


태형
Vậy thì bạn nên nhanh chóng buông bỏ nó đi!!


남준
KHÔNG...


남준
Nếu bây giờ tôi làm như thế này, sẽ rất đau đớn...


태형
Giờ bạn mới nói thế à..!


석진
Nó có đau lắm không?


남준
..Đúng...


석진
Tôi bị ốm...


석진
Tôi không thích...


태형
...


태형
Vậy thì đừng làm thế.

Tích tắc

Tích tắc


태형
Khi...


남준
Chờ thêm một chút nữa

Khoảnh khắc đó.

Đột nhiên, tấm màn được kéo ra.

Shaaaak -

???
Bạn đang lãng phí thời gian một cách khủng khiếp


윤기
Nếu làm thế, bạn sẽ chết.

Từng bước một


윤기
Đưa nó cho tôi -

Xoẹt


남준
Hừ…!!


남준
Nếu bạn làm điều đó trong tình trạng đó..!

Phù!


석진
Ôi…!!


석진
Ôi...đau quá! Tôi nghĩ mình sắp chết mất!!


윤기
Nếu làm trong trạng thái này thì có đau không?


윤기
Vậy tiêm không đau à?


윤기
Nghe có vẻ không hợp lý...


윤기
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


윤기
Cái quái gì vậy


윤기
Bàn tán về chuyện này chuyện kia


윤기
Nói chuyện rôm rả, nói chuyện rôm rả, nói chuyện rôm rả


윤기
Hãy đến khâu lại cánh tay cho tôi


윤기
Nó to hơn sau khi tôi tiêm cho bạn lúc nãy.


남준
Ừ... đúng vậy.


윤기
Tôi có thể uống thuốc này không?


남준
Ôi...anh ơi!!


남준
Trước tiên hãy khử trùng!


윤기
À~ được rồi


태형
Anh chàng đó...


태형
...Tại sao ngoài màu tóc ra thì chẳng có gì thay đổi cả...?


윤기
Bạn đang chửi rủa tôi à?


태형
Không~


윤기
Con cú đang bay~^^


태형
Tôi xin lỗi~


남준
Tại sao lần này lại xảy ra chuyện như thế này?


윤기
Giết cả đội là giết cả đội.


남준
Ở đó lúc nào cũng như vậy à?


윤기
Ừm... không phải lúc nào cũng vậy


윤기
Sau khi chơi một lúc


윤기
Có một cậu bé trầm tính. Cậu bé thấp bé.


윤기
Vì anh ta đột nhiên chạy về phía tôi


윤기
..Anh ta


윤기
Tôi đã bất cẩn


남준
Tôi không thể làm gì được vì sợ anh ấy sẽ bị thương lần nữa.


윤기
..Gì


태형
Ôi trời ơi...


태형
Anh chàng đó vẫn còn như vậy sao?


남준
Ừ ừ


태형
Ôi... đã bao nhiêu năm trôi qua rồi nhỉ?


태형
Cậu vẫn cư xử như một người ngoài lạnh trong nóng à?


태형
Wow... bạn thật kiên trì...


남준
Dù sao,


남준
Nếu bạn sắp bị thương, hãy giảm thiểu mức độ đau đớn.


남준
Rồi nó biến mất


윤기
Được rồi, Emma


남준
Ôi...chưa hết đâu!!


윤기
Được rồi các em, đợi đã.


남준
Bọn trẻ cư xử như vậy vì anh trai chúng cứ liên tục rủ rê chúng đến.


윤기
Nếu bạn quen biết họ, bạn sẽ thấy họ là những đứa trẻ ngoan.


윤기
Đừng chửi thề quá nhiều -


윤기
Ồ, và


윤기
Cảm ơn