Dua cahaya dalam kegelapan
EP 4. Daya Tarik Segala Sesuatu
Jabak- Jabak-
루케온
'...Ini adalah padang rumput.'
루케온
'Setinggi lutut... Kurasa kita sudah sampai di pinggiran kota.'
Luceon, seorang pedagang, dapat dikatakan telah mengunjungi hampir setiap desa di sekitarnya, bukan hanya desa itu sendiri tetapi juga desa-desa di seberangnya.
Baginya, kegelapan hanyalah halangan kecil. Luceon dengan cepat melewati rerumputan dan segera mencapai dataran kering.
Setelah meraba-raba dengan kakinya dan menginjak tanah beberapa kali, dia menyadari bahwa dia telah sampai di tempat yang diinginkannya.
루케온
'Saat aku melewati rerumputan dan mencapai dataran, aku melihat sebuah gua di dekatnya. Seharusnya tidak jauh...'
루케온
...Kurasa aku akan mencoba menggunakan senter di sekitar sini.
Luceon memutuskan untuk hanya menggunakan api saat mencari gua, atau ketika dia tidak dapat menentukan lokasinya, untuk berjaga-jaga.
Tepat pada saat itulah aku sampai di gua kenangan.
루케온
...Bisakah saya... memegangnya dulu?
Sebenarnya, ada satu hal yang tidak diketahui Luceon,
Zeus tidak mengajari mereka cara menggunakan obor.
Luceon, yang berada dalam situasi sulit, mencoba memutarnya ke sana kemari, mengangkatnya dengan kedua tangan, dan melakukan berbagai hal lainnya, tetapi alih-alih memadamkan api, ia malah kehilangan kekuatan.
루케온
Haa... haa...
Ketika Luceon yang kelelahan berhenti sejenak untuk mengatur napas,
Pedas-
루케온
Oh...!
Seekor serangga kecil terbang masuk dari suatu tempat dan menggigit lengan Luceon.
Karena dia tidak bisa melihatnya, dia tidak punya pilihan selain menderita. Dengan kesal, Luceon menangkap serangga itu dan menjentikkannya dengan jarinya.
Hwaruk-
루케온
...!!
Saat aku menjentikkan jariku, obor itu langsung menyala dan berkobar terang. Aku hampir menjatuhkannya, sehingga apinya padam.
루케온
...Itu adalah jari.
루케온
Yang perlu kamu lakukan hanyalah menjentikkan jari...!
Ketika Luceon mengetahui metodenya, dia merasa senang dan bangga seperti anak kecil.
Zeus memandang pemandangan itu dengan senang hati.
헤라
Kenapa kamu tidak memberi tahu Luceon cara melakukannya?
Pada suatu saat, istrinya, Hera, menghampirinya dan bertanya.
헤라
Kamu tidak hanya main-main dengan hal seperti itu, kan? Apakah kamu punya motif tersembunyi?
제우스
Saya baru saja mencobanya.
제우스
Dalam situasi itu, apakah Anda akan menyalahkan saya, marah, atau melakukan sesuatu?
제우스
Tapi, bisa dibilang dia bahkan tidak marah, dia malah menyukainya. Aku tidak tahu apakah dia bodoh, polos, atau hanya bersyukur atas segalanya...
제우스
Saya melihat satu orang manusia dengan jelas.
헤라
...Kau jahat sekali. Apa kau pikir kau bisa mencegah semua krisis hanya dengan satu obor itu?
헤라
Meskipun itu diberikan olehmu,
제우스
Jangan khawatir.
제우스
Karena semua tindakan telah diambil.
Sementara itu, Luceon melihat sekeliling dan menemukan sebuah gua.
Ia tidak menyadarinya karena gelap, tetapi sudah cukup lama berlalu dan matahari perlahan terbenam. Ia mulai cemas karena tidak tahu kapan obor itu akan padam.
Langkah-langkahnya yang hati-hati menghilang, dan langkah kaki serta napasnya menjadi lebih cepat, menunjukkan kecemasannya.
루케온
Hah... Hah...
루케온
Ini jelas sekali daerahnya...!!
헤라
...Apa-apaan ini, kau hanya bertindak sembarangan, tidak tahu harus berbuat apa. Langkah apa yang sudah kau ambil?
헤라
Sudah lama aku tidak melihatmu begitu serius, jadi aku sedikit bersemangat...
제우스
Tunggu saja.
제우스
Sekaranglah waktunya.
Mencicit-
루케온
Ihh...!!
Luceon, yang telah berlari cukup lama, tersandung sesuatu dan jatuh.
Ketika Luceon menoleh dengan terkejut, obor yang dipegangnya melayang di udara dan tidak bergerak.
루케온
Apa... apa ini...!!
헤라
Hoo... apa itu?
제우스
Saya mencatat nomornya.
헤라
Aku melihatnya berhenti saat kita menjauh dari gua... Kurasa itu menunjukkan arah yang seharusnya tidak kita tuju?
제우스
Itu saja.
헤라
Oh... tapi apakah manusia itu akan menyadari hal ini?
헤라
Sepertinya kamu masih belum mengerti bahasa Inggris.
제우스
Kamu juga sering khawatir. Apa kamu pikir aku tidak memikirkan itu?
제우스
Aku sudah memberitahumu semua detailnya.
"Hoohoohoo... Itu orang yang Zeus bicarakan."
루케온
Astaga...!!
루케온
Siapa... siapakah kamu?!
Aku sudah mendengar begitu banyak suara yang tidak kukenal hari ini, aku mulai terbiasa sekarang.
Kali ini, itu adalah suara seorang lelaki tua.
"Aku adalah dewa tumbuhan."
"Zeus menyuruhku menyampaikan ini padamu saat ia bertemu denganmu."
루케온
Apa maksudmu?
"Alasan obor Anda tidak bergerak adalah,"
"Dia mengatakan itu untuk memandu Anda agar Anda tidak salah arah ketika Anda jauh dari tujuan Anda."
루케온
...itu...
"Tujuanmu mungkin sebuah gua, kan?"
루케온
...Jadi maksudmu kita harus pergi ke arah yang berlawanan?
"Kurasa begitu. Setidaknya kau akan tahu kau berada di jalan yang salah."
루케온
Ah...
“Saat kau pergi, makhluk lain akan muncul untuk membimbingmu.”
"Pesanan yang saya terima adalah sebagai berikut."
"Semoga beruntung."
루케온
Hei, hei...!!
루케온
...Ah...
Luceon mencoba meraih dewa tumbuhan itu, tetapi suaranya tidak lagi terdengar.
루케온
...tetap,
루케온
Tidak ada hukum yang mengatakan bahwa Anda harus mati begitu saja.
Senyum muncul di wajah Luceon saat dia belajar cara menggunakan obor.
루케온
'Lalu, jika aku mengikuti obor itu, aku pasti akan sampai ke tujuanku, kan?'
루케온
'Ini mungkin tidak akan memakan waktu selama yang saya kira.'
루케온
'Kita harus menemukan gua itu dengan cepat sebelum api padam.'
헤라
Oh... begitu. Kau menempatkan orang lain di sana?
헤라
Nah, meskipun kamu agak ceroboh, kamu tidak akan membuat kesalahan...
제우스
...Ngomong-ngomong, aku jadi penasaran apakah dia istriku... Dia benar-benar menyebalkan.
헤라
Hei, bukankah pesonaku yang membuatmu tertarik?
제우스
Apa?
제우스
Kamu sungguh...
헤라
Oh, lihat ke sana!
헤라
Saya rasa kita sudah sampai di tujuan?
제우스
......
루케온
...
Seperti yang dikatakan Hera, Luceon segera tiba di sebuah gua yang besar dan dalam.
Bahkan dari luar, kegelapan di dalam gua sudah membuktikan bahwa ini bukanlah tempat yang tepat.
루케온
...karena tidak ada jaminan bahwa Anda akan berhasil pada percobaan pertama...
루케온
Kurasa aku bisa memejamkan mata saja di sini.
Meskipun imbalannya mengecewakan dibandingkan dengan harga yang harus dibayar karena berlarian sepanjang hari, Luceon bersyukur telah menemukan tempat untuk tidur dan menguatkan dirinya.
Berpikir bahwa suatu hari nanti aku akan bisa kembali.
Namun di mana ada harapan, di situ pasti ada cobaan.
Imannya yang berakar kuat segera mulai goyah.